O Que é ON PITKITTYNYT em Inglês

• is prolonged
• has been dragging

Exemplos de uso de On pitkittynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Tämän lääkkeen vaikutus on pitkittynyt.
The effect of this drug is prolonged.

Kipu on pitkittynyt, mutta ei voimakasta.
The pain is prolonged, but not pronounced.

Paljon harvinaista on pitkittynyt tulehdus.
Much less common is prolonged inflammation.

Jäsen Manisco, ymmärrän, että joidenkin kollegojen mielestä asia on pitkittynyt.
Mr Manisco, I do understand that some Members are finding that this matter is dragging on.

Jos sinulla on pitkittynyt ja/tai kivulias erektio.
If you have prolonged and/or painful erection.

Ei ole liioiteltua sanoa, että se on pitkittynyt.
It is not an exaggeration to say it's prolonged.

Krooninen infektio on pitkittynyt, se liittyy parhaillaan alueellisten elinten.
Chronic infection is prolonged, it involves in the process of regional bodies.

Tämä kuitenkin tapahtuu vain, jos matala T on pitkittynyt ja vaikea.
However, this only occurs if your low T is prolonged and severe.

Tällöin jos munuaiskoliikki on pitkittynyt, annetaan novokaiinille saarto spermatic johto tappion.
In that case, if the renal colic is protracted, administered novocaine blockade of the spermatic cord from the defeat.

Metoprolol-retardti sisältää juuri tätä muotoa- sukkinaattia, koska vaikuttavan aineen vapautuminen kestää, lääkeaine on pitkittynyt.
Metoprolol retard contains exactly this form- succinate, due to the duration of the release of the active component the drug is prolonged.

Hypotensiivinen vaikutus, jolla on pitkittynyt annoksesta riippuva luonne;
Hypotensive effect, having a prolonged dose-dependent nature;

Jos ehto on pitkittynyt, nielun alueen Tehdään laajuuden määrittämiseksi pitkän aikavälin vahinkoja.
If the condition has been prolonged, an examination of the throat area will be performed to determine the extent of long-term damage.

Dexdor-hoito on lopetettava, jos potilaalla on pitkittynyttä selittämätöntä kuumetta.
Dexdor treatment should be discontinued in the event of a sustained unexplained fever.

Mutta jos kyseessä on pitkittynyt huonolla tuulella, ja jopa aiheutti ymmärrettävistä syistä, voimme vain tehdä psykologista apua.
But in the case of prolonged bad mood, and even caused understandable reasons, we can only do psychological help.

Biologinen hyötyosuus eli aktiivisen aineen määrä, joka saavuttaa suoran altistumispaikan, klonidiini 75%: sta 85%: iin, jos lääke on pitkittynyt, sitten 89.
Bioavailability, that is, the amount of active substance that reaches the site of direct exposure, clonidine from 75% to 85%, if the drug is prolonged action, then 89.

Konflikti on pitkittynyt, koska se on osa niin kutsuttua sosiaalista perintöä, ja se saattaa jatkua vielä kauan.
This conflict is being prolonged due to the fact that it is part of a so-called social legacy, and may last for a long time yet.

Kuten esittelijä toteaa,"Eurostat-tapaus on paljastanut heikkouksia viraston tutkimustoimissa". Ennen kaikkea tutkinta on pitkittynyt vuosia eikä tutkinnan kohteena olevien suojaamiseksi annettuja sääntöjä ole noudatettu.
As the rapporteur states,‘the Eurostat case has laid bare a number of weaknesses in the Office's investigative activities', in particular the fact that the investigation has been dragging on for years and that the rules to protect those being investigated have not been complied with.

Tiedämme, että prosessi on pitkittynyt ja avoin, mutta sillä on oltava tavoite, ja tavoitteen on oltava liittyminen jäseneksi.
We know that this is a protracted and open-ended process, but it must have a goal, and this goal must be accession.

Pienituloisuus on pitkittynyt, jos kotitalouden ekvivalenttitulot jäävät alemmaksi kuin 60 prosenttia mediaanituloista tällä aikajaksolla tilastovuoden lisäksi vähintään kaksi kertaa.
Poverty risk is persistent if a household's equivalent income is less than 60 per cent of the median income at least twice during this period, in addition to the statistical reference year.

Puhemies.- Arvoisat parlamentin jäsenet, ymmärrän, että salissa on merkkejä levottomuudesta, koska keskustelu on pitkittynyt meistä täysin riippumattomista syistä, mutta siitä huolimatta pyydän teitä pidättäytymään muu taman minuutin ajaksi yksityisistä keskusteluista ja osoittamaan puhujille, riippumatta siitä, onko kyseessä parlamentin jäsen vai herra komissaari, edes jonkinlaista kun nioitusta, niin että heitä voidaan kuunnella rauhassa.
President.- Ladies and gentlemen, although I under stand why there is a certain restlessness in the House, be cause the debate has been delayed through circumstances completely beyond our control, I must once again request Members to abstain from private conversations for a few minutes and treat speakers with a modicum of respect, en abling them to be heard with all due dignity, whether the speaker is a Member of this House or the Commissioner.

Vaikka Länsi-Saharan tilanne on pitkittynyt Espanjan siirtomaavallan purkamisen ajoista asti, siihen kiinnitetään vain vähän huomiota. Siihen ei liity suuren luokan etuja tai suuren luokan numeroita, se ei kummemmin kiinnosta pankkeja eikä herätä erityisiä geopoliittisia intohimoja.
Although this matter has been dragging on since the time of Spanish decolonisation, little attention is paid to the Western Sahara: it does not involve large-scale interests or large-scale numbers, it does not interest bankers to any great degree and does not whet particular geopolitical appetites.

Jos estrogeenipuutos on pitkittynyt amenorrean potilailla, kuukautisia ei saa esiintyä, ennen kuin estrogeenia on annettu useita kuukausia.
If estrogen deficiency has been prolonged in patients with amenorrhea, menstruation may not occur until estrogen has been given for several months.

Tuo järkyttävä tilanne on pitkittynyt, ja se on kiireellisesti saatava päätökseen maassa, joka oli jo ennestään yksi maailman köyhimmistä; juuri siksi on sitäkin tuskallisempaa, että tuon maan, Guinea-Bissaun, tulevaisuus ja todellinen itsenäisyys vaarannetaan nyt, sen jälkeen kun PAIGC(Guinea-Bissaun ja Kap Verden afrikkalainen itsenäisyyspuolue) ja Amílcar Cabral, sekä poliittisesti että inhimillisesti katsoen todellinen suurmies, kävivät sen puolesta sankarillisen taistelun.
This disastrous situation is being prolonged and it is vital that it should be ended. It affects one of the world's poorest countries, which makes it even more deplorable inasmuch as it threatens the future and the real independence of a country, the Republic of Guinea-Bissau, after a heroic struggle by the PAIGC and a man of the political and human stature of Amilcar Cabral.

Vastaa lombangan alkuperän kanssaToinen patologia on ns. lumbargia, jolle on tunnusomaista pitkittynyt aching-kipu lannerangan alueella.
Identical with the lumbago cause of origin hasanother pathology is the so-called lumbargia, characterized by prolonged aching pain in the lumbar region.

Tästä syystä me tarvitsemme asiaankuuluvia tietoja ratkaistaksemme ongelman, joka kätkeytyy monien eri syrjäytymisen muotojen taakse- esimerkiksi pitkäaikaistyöttömyyden seurauksena on usein pitkittynyt toimettomuus, joka vähentää asianomaisten valmiuksia selviytyä sosiaalisesta syrjäytymisestään ja taloudellisista vaikeuksistaan.
We therefore need relevant information to solve a problem that is hidden behind various layers of exclusion- for instance, long-term unemployment often results in prolonged inactivity that reduces the capacity of those affected to overcome their social exclusion and economic difficulties.

Tilanne ei ole silti umpikujassa tai pattitilanteessa vaan kyse on pitkittyneestä poliittisesta kriisistä.
It is not deadlock, it is not a stalemate, it is a protracted political crisis.

Proyatvitsya ei voi välittömästi virtsaputken miehillä, oireita se voi olla pitkittynyt.
Proyatvitsya can not immediately urethritis in men, the symptoms it may be protracted.

Pääasiallisena syynä olivat pitkittyneet voimalaitostoimitukset.
The main reason was delayed power plant project deliveries.

Pienellä osalla potilaista oli pitkittynyt perifeerinen B-soluvaje, joka viimeisen MabThera-annoksen jälkeen kesti kaksi vuotta tai pitempään.
A small proportion of patients had prolonged peripheral B cell depletion lasting 2 years or more after their last dose of MabThera.

Syynä voi olla pitkittynyt stressi tai masennus, joita ei voi jättää huomiotta, ne vaativat hoitoa.
The reason may be prolonged stress or depression, which can not be ignored, they require treatment.

Como usar o "on pitkittynyt" em uma frase Finlandês

Kuntouttavaan työtoimintaan osallistumisen edellytyksenä on pitkittynyt työttömyys.

Epilepsiakohtaus on pitkittynyt silloin, kun kohtaus jatkuu.

Kovin on pitkittynyt tämä kiputila tällä kertaa.

Dihydrotestosteronin vaikutuksen alaisena on pitkittynyt kapillaarien kouristus.

Sen ulkonäön tärkein tekijä on pitkittynyt kitka.

Näissä tiloissa tulehdus on pitkittynyt eli kroonistunut.

Yleisin syy follikkelivahingoon on pitkittynyt tulehdusprosessi mahassa.

Yskä on pitkittynyt vasta neljän viikon jälkeen.

Lisääntyy myös osteokalsiinia, jossa on pitkittynyt lepotuoli.

Pääverenkierron kiertämisen tärkein syy on pitkittynyt osteokondroosi.

Como usar o "is prolonged, has been dragging" em uma frase Inglês

The flowering is prolonged by deadheading the spent spikes.

The case has been dragging on for years.

HG is prolonged and severe vomiting and nausea.

Coca-Cola stock has been dragging of late.

When this attention is prolonged it becomes meditation.

R02 has been dragging its heels for too long.

this has been dragging on for so long.

S.Tissainayagam, has been dragging on for a year.

Behind, it is prolonged into the gluteal region.

Their product life is prolonged due to this.