On suoriutunut… erinomaisesti. Sukkula.
The shuttle orbiter has performed… magnificently.Kreivi Griffith, Haukkakomppanianne on suoriutunut loistavasti kuten aina.
Count Griffith, your Band of the Hawk is doing magnificent work.Alus on suoriutunut suurenmoisesti, ylittäen kaikki odotukset.
The ship performs magnificently, beyond expectations.Se on tehnyt kaikkensa muuttuakseen ja on suoriutunut paljon amerikkalaisia paremmin.
It has done everything to change and it out-performs the Americans by far.Parlamentti on suoriutunut merkittävästä taitekohdasta ja ollut erittäin työteliäs parlamentti koko tämän vaalikauden ajan.
You have managed an important gearshift and have been an extremely hardworking Parliament throughout this mandate.Valiokunnan jäsenenä katson myös, että hän on suoriutunut työstään hyvin tasapainoisella tavalla.
As a member of the Committee, I also see that he has performed his job in a very balanced way.Majuri Lane on suoriutunut tehtävästään asiantuntevasti ja kunniakkaasti.
Major Lane has performed her duty as director with expertise and integrity.NordVPN on yksi markkinoiden parhaista palveluista, ja on suoriutunut useista testeistä erinomaisesti.
NordVPN is one of the best VPNs on the market, it has done remarakbly well during all our tests.Että Eurooppa on suoriutunut viestintäalalla paremmin arvosanoin kuin Yhdysvallat.
The communications sector is one area in which Europe has done better than the United States.Erikoismaininta on annettava myös euroalueelle, joka on suoriutunut vieläkin huonommin arvosanoin kuin muu EU.
A special mention should also be given to the euro zone, which is performing even worse than the rest of the EU.Valmistelukunta on suoriutunut toimeksiannostaan ja mennyt jopa vielä pidemmälle toimittamalla hallitusten päämiehille eheän ja johdonmukaisen tekstin.
The Convention has discharged its mandate and even gone beyond it, providing the Heads of Government with a complete, coherent text on the table.Esimerkit: Näiden evästeiden avulla pystymme raportoimaan miten mainonta on suoriutunut, ovatko käyttäjämme esimerkiksi klikanneet mainoksia.
Examples: These cookies enable us to report how advertising is succeeding, for example if the users have clicked on the advertisements.Katson, että se on suoriutunut työstään varsin hyvin ja että sen työtä pitäisi tukea, koska se on olennainen osa talous- ja rahaliittoa.
I believe that it has done its work very well and that this work should be supported, because it is an essential part of Economic and Monetary Union.Mielestäni tämä on vaatinut huomattavaa työtä, josta esittelijä Casaca on suoriutunut erinomaisesti, ja siksi korostan, että hän ansaitsee kiitoksemme.
I believe this has required important work which Mr Casaca has done excellently and I would therefore insist that we must congratulate him on it.Kolmessa muussa valtiossa(Sloveniassa, Tšekin tasavallassa ja Maltassa) kasvu on ollut vähäisempää, mutta kuitenkin 0, 6-1, 8 prosenttiyksikköä suurempaa kuin 27 jäsenvaltion EU: ssa, kuntaas Kypros on suoriutunut hieman 27 jäsenvaltion EU: ta heikommin.
In three of the other countries(Slovenia, Czech Republic and Malta), growth was less robust, albeit between 0.6 and 1.8 percentage points higher than in the EU-27,while Cyprus performed slightly less well than the EU-27.Arvoisa puhemies, jäsen Purvis on suoriutunut tehtävästään hyvin. Monet ovat jo sanoneet niin.
Mr President, Mr Purvis has done a good job as several speakers have already said.Hyvät kollegat, keskustelemme tänään Hampton Courtissa pidetyn epävirallisen neuvoston kokouksen tuloksista emmekä siitä,miten Yhdistynyt kuningaskunta on suoriutunut kuusi kuukautta kestäneestä puheenjohtajakaudestaan.
Ladies and gentlemen, we are today discussing the outcome of the informal meeting of the EuropeanCouncil at Hampton Court, and not the performance of the six-month British Presidency.Tarkista, miten klinikkasi on suoriutunut viimeisen kuukauden tai tämän vuoden aikana tai vertaa viime vuoteen.
Check the performance of your hospital performing over the last month, during the current year or compare to the last year.Meidän on aiempien puhujientapaan pitäydyttävä siinä perustotuudessa, että virasto on suoriutunut työstään hyvin ja että me voimme olla siihen erittäin tyytyväisiä.
As previous speakers have done,we must hang on to the fundamental truth that the Agency has performed well and that we can take much satisfaction in that.Haluan myös kertoa, että BMW-alue on suoriutunut erinomaisesti viime suunnittelukaudella EU: n rakennerahastotukien osalta.
Let me also say that the BMW region has performed very well over the recent programming period with the assistance of the EU Structural Funds.EMEA nähdään mallikkaasti johdettuna organisaationa, joka on suoriutunut tehokkaasti kaikista niistä tehtävistä, jotka sille on määrätty lainsäädännössä.
The EMEA is viewed as well managed and having discharged effectively all the functions allotted to it by legislation.On saattanut hengellisen voiman tasapainoon ihmisessä, joka on suoriutunut kolmannesta psyykkisestä kehästä ja jolle on osoitettu henkilökohtainen serafisuojelija.
Has acquired the balance of spiritual power in a human who has made the third psychic circle and has had assigned to him a personal seraphic guardian.Sellaisia tuotteita on kuitenkin suhteellisen vähän,eikä ihmisten pidä ajatella, että jokin maa on suoriutunut huonosti jollakin tietyllä alalla, vain koska joidenkin maiden yritykset eivät onnistu saavuttamaan normeja.
There are, however, relatively few of them, andpeople must not get the idea that a country has performed badly in a particular area just because a few firms in a few countries fail to reach the standards.Olet suoriutunut hyvin, Val'eris.
You have done well, Val'eris.Kuin hän olisi suoriutunut koulutuksesta jo aiemmin.
It was as if she had completed the training before.Olet suoriutunut hyvin, mutta siihen menee aikaa.
You have done well. But it will take time.Olet suoriutunut siitä hyvin.
You have handled it well.Olet suoriutunut erittäin hyvin, hyvä Skorzeny.
You have done very well, my dear Skorzeny.Paul… Olet suoriutunut hyvin.
You have done well. Paul.Olette suoriutunut hyvin.
You are doing well.
Resultados: 30,
Tempo: 0.0621
Videon perusteella hän on suoriutunut suunnittelutyöstään kunnialla.
Kaikesta huolimatta henkilökunta on suoriutunut hyvin tehtävästään.
Muuten hallitus on suoriutunut metsäpolitiikasta vähintään tyydyttävästi.
Hänen alaisuudessaan Sampdoria on suoriutunut saldolla 2-3-1.
Myös päivittäiskulutus on suoriutunut tuloskauden alusta hyvin.
Sampo on suoriutunut alkukaudesta odotuksiin nähden alakanttiin.
Kolmannella kvartaalilla Japani on suoriutunut ihan hyvin.
Hienosti hän on suoriutunut kahden karvakorvan kanssa.
Rauhanturvaaja on suoriutunut monista haastavista tehtävistä kriisialueella.
Kivikkomaalla ainakin yksi mehitähti on suoriutunut ennätystalvesta.
Adil has done a great job. –Who has done a great job?
Donald has done it once, Watt has done it four times.
He has done it, God has done it.
Not even her has done what she has done for free.
TKD has done that for him.
Car has performed well beyond expectations.
It has done nothing good and it has done nothing bad.
The van has performed extremely well.
Hydro One has done similar work; OPG has done similar work.
Everything she has done so far, she has done for her children.
Mostre mais
on suorittanuton suosikkiasi![]()
![]()
Finlandês-Inglês
![]()
on suoriutunut