Exemplos de uso de On valmistellut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahman on valmistellut pommin.
Ahman has prepared the bomb.Mielestäni kokemukseni ravintola-alalla on valmistellut minut hyvin vaaleihin.
Has prepared me so well for this race. But my experience in hospitality.Hän on valmistellut murhani.
He has prepared my assassination.Valkoisessa kirjassa asetettujen tavoitteiden edistämiseksi sekä elintarviketurvallisuuteen, ihmisten terveyden suojeluun jaasianomaisten tuotteiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvistä tehokkuussyistä komissio on valmistellut samanaikaisesti kolme muuta asetusehdotusta, joissa kyseisten aineiden yhteisön markkinoille saattamisen edellytykseksi asetetaan yhdenmukaisten vaatimusten noudattaminen ja hyväksynnän saaminen.
So as to meet the objectives set in the White Paper, and for reasons of efficiency in the areas of food safety,human health protection and the free movement of the products concerned, the Commission has developed, in parallel, three other proposals for Regulations that make the placing on the Community market of these substances subject to compliance with harmonised criteria and the granting of authorisation.Ally on valmistellut todistajan.
Ally's prepared the next witness.
As pessoas também se traduzem
Sookie Stackhouse on valmistellut pienen puheen.
Sookie Stackhouse has prepared a few words.Ranska on valmistellut erityislainsäädäntöä pannakseen kyseiset säännökset täytäntöön.
France has prepared specific legislation to comply with these provisions.Yhteisen kannan täydennykseksi unioni on valmistellut temaattisia työpapereita useista aiheista.
As an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics.Saksa on valmistellut erityistä julistusta juhlan kunniaksi.
Germany has drawn up a special declaration in honour of the occasion.Herra Stark on valmistellut lausunnon.
And now Mr. Stark has prepared a statement.Ruumin on valmistellut ja pessyt ihastuttava Valerie McTavish.
Body prepped and washed by the very lovely Valerie McDervish.Herra Stark on valmistellut lausunnon.
Prepared a statement. And now, Mr. Stark has.Shelly on valmistellut lyhyen mutta kohteliaan lausunnon osakkaille.
Shelly's drafted a brief but courteous statement for the shareholders.Hélène Descamps on valmistellut tasapainoisen mietinnön.
Mrs Descamps has prepared a well-balanced report.Yhdistys on valmistellut Paimionjoen vesistön hoitoa varten kaksi toimenpideohjelmaa.
It has drawn up two master plans for the management of water resources in the basin.Kenraali Skywalker on valmistellut hyökkäyssuunnitelman.
General Skywalker has prepared our attack strategy.Komissio on valmistellut matriisia, joka mahdollistaisi liikennemuotojen väliset johdonmukaiset vertailut muuntamalla tonneina ilmaistut lähimerenkulun tiedot muissa liikennemuodoissa käytetyiksi tonnikilometreiksi.
The Commission has been working on a matrix that would allow coherent comparisons between modes by converting the tonne-based short-sea data into tonne-kilometres used in other modes.N julkaisut on valmistellut erikoiskirjoituksen.
Bbc publications have prepared.Komissio on valmistellut viiteaineiston tätä vaikutustutkimusta varten, joka käynnistetään syrjäisimpien alueiden kuulemisen jälkeen vuoden 2002 kolmannella vuosineljänneksellä.
The Commission has drawn up the terms of reference for this impact study, which will be launched, after consultation with the outermost regions, in the third quarter of 2002.N julkaisut on valmistellut erikoiskirjoituksen.
Have prepared a special pamphlet.Mikä on valmistellut miesten muoti 2016.
What has prepared men's fashion 2016.Parlamentti on valmistellut lukuisia tapahtumia.
Parliament has planned numerous events.Barbour on valmistellut teille uusimmatBarbour takit 2012 täällä kohtuulliseen hintaan.
Barbour has prepared you the latest barbour jackets 2012 here with reasonable price.Kenraali Skywalker on valmistellut hyökkäyssuunnitelman. Kiitos.
General Skywalker has prepared our attack strategy.Hän on valmistellut kuorman,- joka on määrä kuljettaa tuntemattomaan paikkaan Maassa.
He has prepped a payload… to be delivered to an undisclosed location here on Earth.Ulkoministeriö on valmistellut sitä jo pari päivää.
The Foreign Ministry boys have been working on it the past few days.Komissio on valmistellut yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden ja syrjäisimpien alueiden kanssa seuraavat Interreg-ohjelmat.
The Commission is preparing, in collaboration with the States and regions concerned, the following INTERREG programmes.Vuodesta 1994 niiden toimintaa on valmistellut Frankfurtissa toimiva Euroopan rahapoliittinen instituutti.
A European Monetary Institute, based in Frank furt, has been preparing the ground since 1994.Hän on valmistellut tätä kauan.
He's been preparing this for a long time.Audiovisuaalinen Klubi on valmistellut kunnianosoitus videon heidän tippumislinjaltaan.
The Audio-Visual Club has prepared a video tribute to their fallen associate.
