O Que é ON VIERAANTUNUT em Inglês

• is estranged from
• is alienated from
• been glutted

Exemplos de uso de On vieraantunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hän on vieraantunut suvustaan.
He's estranged from his family.

Kaikki näyttävät vaarallisilta, kun on vieraantunut.
Faces look evil when you're alienated.

Hän on vieraantunut perheestään.
She's estranged from her family.

Kaikki näyttävät vaarallisilta, kun on vieraantunut.
When you're alienated. Where faces look evil.

Leslie on vieraantunut perheestään.
Leslie's estranged from his family.

Telkussa väitetään, että Tom on vieraantunut veljestään.
There's a story out there that Tom's estranged from his brother-- it's not true.

Entinen Suits-näyttelijä Meghan, 37, on vieraantunut isästään tapahtumien jälkeen, jotka tapahtuivat Meghanin ja Harryn kihlauduttua.
Former Suits actress Meghan, 37, is estranged from her father after a string of high-profile incidents following her engagement to Harry.

Katso, minä annan sinut niitten käsiin, joita vihaat, niitten käsiin, joista sielusi on vieraantunut.
Behold, I will deliver thee into the hands of them whom thou hatest, into their hands with whom thy soul hath been glutted.

Kreivitär Tolstoi on vieraantunut miehestään.
The Countess Tolstoy is estranged from her husband.

Sillä näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä annan sinut niitten käsiin, joita vihaat, niitten käsiin, joista sielusi on vieraantunut.
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;

Méconnaissance- kun aihe on vieraantunut hänestä itsestään.
Méconnaíssance- when the subiect is alienated from his or her self.

Sallinette minun kuitenkin tarkentaa, että en ajattele Wurtzin kovaa ydintä vaan liiallisen byrokratian, paperisodan ja hallinnon raskauden kovaa ydintä, jonka takia Eurooppa on vieraantunut kansalaisista.
I would like, however, if I may, to clarify that I am not thinking of the hard core that Mr Wurtz referred to, but the hard core of excessive bureaucracy, red tape and administrative hassle, which have prevented the public from being able to see clearly what Europe is doing.

Méconnaissance- kun aihe on vieraantunut hänestä itsestään.
Méconnaissance- when the subject is alienated from his or her self.

Sentähden, Oholiba, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä nostatan sinun kimppuusi rakastajasi, joista sielusi on vieraantunut, ja tuon heidät sinun kimppuusi joka taholta.
Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh: Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side.

Suuri osa Latvian väestöstä on vieraantunut valtiosta ja sen instituutioista.
A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions.

Sentähden, Oholiba, näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä nostatan sinun kimppuusi rakastajasi, joista sielusi on vieraantunut, ja tuon heidät sinun kimppuusi joka taholta.
Therefore, Ooliba, thus saith the Lord God: Behold I will raise up against thee all thy lovers with whom thy soul hath been glutted: and I will gather them together against thee round about.

Telkussa väitetään, että Tom on vieraantunut veljestään. Tee palvelus.
There's a story out there that Tom's estranged from his brother. Do me a favor.

Berry on sanonut julkaisujen mukaan hän on vieraantunut isän lapsuudesta asti.
Berry has said in published reports that she has been estranged from her father since her childhood.

Olin vieraantunut omasta isästäni.
My own father and I were estranged.

Oletko ollut vieraantunut Oliverista viime vuodet?
You have been estranged from Oliver these last few years?

Austen. Olit vieraantunut teini ja vain Elizabeth Bennet ymmärsi sinua.
You were an alienated teen and only Elizabeth Bennet understood you. Hmm. Austen.

Olet vieraantunut siitä.
It's not natural to you.

Olen vieraantunut kollegoistani.
I have alienated my colleagues.

Hra Sadusky oli vieraantunut kaikista.
Mr. Sadusky was estranged from everyone.

Hän tietää, että olin vieraantunut isästäni.
She knows I was estranged from my father.

Jäänteet kuuluvat Maggie Schillingille, 19-vuotiaalle tanssijalle joka oli vieraantunut perheestään.
The remains belong to Maggie Schilling, a 19-year-old dancer who was estranged from her family.

Olemme vieraantuneet- tunteemme ovat kylmenneet- olemme vihaisia… ja peloissamme.
We have become alienated, angry and frightened. desensitized.

Olimme vieraantuneet. Kun hän kuoli.
When she died.- My mother and I were estranged.

Olimme vieraantuneet. Kun hän kuoli.
Were estranged… when she died.

Mutta en voi myöntää, että olemme vieraantuneet ilman sinua.
But I can't accept that we're estranged Without you.

Como usar o "on vieraantunut" em uma frase Finlandês

Väänäsen mukaan osa ihmisistä on vieraantunut luonnosta.

Kriisi, jossa (länsimainen) ihminen on vieraantunut todellisuudesta.

Thomas Markle on vieraantunut Meghanista kohujulkisuuden myötä.

Miksi ihminen on vieraantunut luonnosta näin pahasti?

Kai sen takia savusilmäkin on vieraantunut alueelta.

Moni on vieraantunut siitä, mistä verorahat tulevat.

Ihminen on vieraantunut luonnosta, mutta myös kasvatuksesta.

Sama tunne, että on vieraantunut käsin kirjoittamisesta.

Väität myös, että taloustiede on vieraantunut todellisuudesta.

Adamin hahmossa nykypäivänkin ihminen on vieraantunut Jumalasta.

Como usar o "been glutted" em uma frase Inglês

Radio has long been glutted with programs in which listeners are importuned to participate.

Disquisitive tandem has been glutted in case during a cyrilla.

Morris is a deserving candidate who might have been elected if this year’s ballot had not been glutted with steroid-era stars.

On recent visits, I’ve noticed a trend: The market has been glutted by books promising the secrets to happiness.

Nurturer had been glutted before nitrofurantoin cost bnf imminently highbrow monkery.

He took a deep breath, trying to find the promise the air had so recently been glutted with, but it was fading.

The big screen has been glutted with comic stories lately.

This market has been glutted to 3-4 times a sustainable level.

The desert itself has assumed significance; it has been glutted with poetry.

The nation’s courtrooms have been glutted with millions of collection lawsuits, many of which are backed by thin documentation.