Exemplos de uso de On yhdistynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on yhdistynyt.
He's connected.Tässä siis olemme Ja maailma on yhdistynyt.
So here we are Where the world has come together.Kansa on yhdistynyt nyt.
The country is united right now.Muuri on purettu ja Saksa on yhdistynyt.
The wall Maailma on yhdistynyt rauhassa.
The world is united in peace.Se tietää, ettei voi nousta meitä vastaan, koska kylä on yhdistynyt.
It knows it cannot stand against us because the village is united.Koko Kreikka on yhdistynyt teitä vastaan.
All of Greece has united against you.Tasapainoisesti kehittyneessä ihmisessä miehinen voimakkuus on yhdistynyt naiselliseen lempeyteen.
In the properly developed person, the strength of a man will be united with the tenderness of a woman.Kansa on yhdistynyt- ja vaatii oikeutta.
People have united and they demand justice.Sama pakolaisryhmä, joka onnistui pakenemaantraaginen kohtalo, joka on yhdistynyt rangaistuksen etsimiseen.
The same refugee groups that managed to escapetragic fate, united in their pursuit of retribution.Kaksi kylää on yhdistynyt uuden kuninkaan alla.
The two villages have united under a new king.Yhä uudet Euroopan maat ja kansat tulevat liittymään joukkoomme, kunneskoko manner on yhdistynyt tukemaan rauhan ja demokratian tavoitteita.
Other European countries and peoples will decide to join our venture,until the whole continent is united in peace and democracy.Data on yhdistynyt Discoveryyn. Se suojautuu.
The Sphere's data has merged with Discovery. It's protecting itself.Käyttää Discoveryn resursseja suojautuakseen.Jos data on yhdistynyt Discoveryyn, se selittäisi sen kyvyn.
Its ability to use Discovery's resources to ensure its survival.If the data has merged with Discovery, that would explain.Sen jälkeen drag on yhdistynyt Tähkäsen taiteeseen muodostaen erilaisia teoskokonaisuuksia.
Since then, drag has merged with Tähkänen's painting in all kinds of configurations.Edustamme yli 150 kansallista poliittista puoluetta,joista suurin osa on yhdistynyt muodostaakseen seitsemän poliittista ryhmää.
We represent more than 150 national political parties,most of which have joined together to form the seven parliamentary groups.Tämä on yhdistynyt yleiseen epäluuloon, jolla länsimaissa suhtaudutaan vainottuihin pakolaisiin.
This is coupled with a general doubtfulness in the West of persecuted refugees.Varmista, että linja on yhdistynyt tehdä suljettu muoto.
Make sure that the line is united to make an enclosed shape.Salminen uskoo myös, ettälakimuutos vauhdittaa kehitystä, jossa pieniä isännöintiyrityksiä on yhdistynyt suurempien toimijoiden kanssa.
Salminen also believes that the change in legislation will accelerate the development,in which small property management companies have merged with larger operators.Kaksi kylää on yhdistynyt. Ne luovat liian suuren massan ja energian samalle alueelle.
The two towns have merged together creating excess mass and energy in the overlapping regions.Nephew ja ensimmäisen maailmansodan veljentytär sankari, joka on yhdistynyt muukalaisen jälkeen, löytää muistotekniikan altaan alla.
Nephew and niece of First World War hero reunited after stranger finds memorial plaque under his shed.BKT: n kasvuun on yhdistynyt inflaation alentuminen: vuonna 2007 inflaatio oli 10 prosenttia13.
The growth in GDP has been accompanied by a decrease in inflation, which reached 10% in 200713.Valtion tuloista ja menoista johtuvaan BKT-osuuden pienenemiseen on yhdistynyt verojen ja menojen rakenteen merkittävä muuttuminen.
The drop in the share of gdp accounted for by government revenue and expenditure has been accompanied by substantial restructuring in the make-up of taxes and spending.BKT: n kasvuun on yhdistynyt inflaation alentuminen: vuonna 2007 inflaatio oli 10 prosenttia13.
The growth of GDP has been accompanied by the decrease of inflation, which reached 10% in 20074.Eurooppa-neuvoston tehtävänä on siis jälleen löytää luovia ratkaisuja, osoittaa, ettäEuroopan unioni on yhdistynyt tarpeessa torjua ilmastonmuutosta.
The task for the European Council Eurooppa on yhdistynyt taloudellisesta välttämättömyydestä- ja historia on pelannut minun pussiini.
Europe has unified out of economic necessity, and history Kumppanuussopimus on sopimus, jonka mukaisesti kaksi tai useampi henkilö on yhdistynyt saavuttamaan tietyn taloudellisen tavoitteen, joka on sallittu laissa.
A partnership agreement is a contract in accordance with which two or more persons have united to achieve a certain economic goal that is permitted by law.Toiminnassamme on yhdistynyt ylpeys norjalaisesta käsityötaidosta ja taidosta pärjätä hyvin tässä kylmässä maassa jo yli 160 vuoden ajan.
Building on a proud Norwegian heritage, we have combined fine craftsmanship with the art of coping with the cold for 160 years.Kumpikin osapuoli on kyseisen jäsenvaltion kansalainen, tai jos kyseessä on Yhdistynyt kuningaskunta tai Irlanti, kummallakin osapuolella on kyseisessä jäsenvaltiossa kotipaikka.
Both partners are nationals of that Member State or, in the case of the United Kingdom and Ireland, have their common'domicile' there.Miten tämä kulttuuri on yhdistynyt hip hopiin, ja löysi sitten löysin oman muotonsa. johon se oli alunperin vaikuttanut- Oli mahtava nähdä.
