O Que é ON YHTYNYT em Inglês

• has joined

Exemplos de uso de On yhtynyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Ilmayksikkö on yhtynyt takaa-aijoon.
Regional Air has joined the pursuit.

Lisäksi tiedotteessa kerrotaan, että vähintään yksi keskikaupungin poliisiasemista on yhtynyt protesteihin.
Apparently at least one police station in the city centre has joined the protestors.

Oikeistoon kallistuvan lehdistön esittämään arvosteluun on yhtynyt myös Corbynin oman labour-puolueen kansanedustajia.
The criticism by the press, leaning towards right, has been agreed with MPs also from Corbyn's own Labour party.

Yli 500 ihmistä on yhtynyt hiljaiseen mielenilmaukseen, jolla puolustetaan tiibetiläisten oikeuttaa käyttää äidinkieltään, harjoittaa uskontoaan ja nauttia todellisesta itsemääräämisoikeudesta.
More than 500 people have joined the silent demonstration on behalf of the freedom of Tibetans to use their mother tongue, practise their religion and enjoy true autonomy.

Kuten me kaikki tiedämme, valtaosa eurooppalaista on yhtynyt vastustamaan sotaa.
As we all know, the majority of European public opinion is united against war.

Lähi-idän kysymyksessä Iran on yhtynyt Saudi-Arabiaan hyväksymällä?maata rauhan vastineeksi?-periaatteen, jos palestiinalaiset sitä haluavat.
On the Middle East, Iran has joined Saudi Arabia in accepting the principle of'land for peace', if that is what the Palestinians want.

Siinä on luultavasti kaikki mielet, johon se on yhtynyt. Alkaen luojastani.
And if I'm right, it contains the minds of all of those to whom it was connected, beginning with my creator.

Olen kiitollinen siitä, Slovakian nykyinen hallitus on yhtynyt Mikuláš Dzurindan sitoumukseen, sillä hänen kabinettinsa hyväksyi syksyllä 2004 suunnitelman korvata koruna eurooppalaisella valuutalla ja määräsi tavoitepäivämääräksi vuoden 2009 alun.
I am appreciative of the fact that the current Slovak Government has subscribed to the commitment of Mikuláš Dzurinda, whose cabinet, in autumn 2004, adopted a plan to replace the koruna with the European currency and fixed the beginning of 2009 as the target date.

On ymmärrettävää, että hän siihen aikaan teki tuollaisen erehdyksen, mutta tekstin sisällön lähempi tutkimus osoittaa, että se on yksi niistä Valtakunnan sanomista, joka ei voi eikä tule täyttymään, ennenkuin tämä aikajakso on päättynyt ja ennenkuin Kristuksen seurakunta on täydellinen ja on yhtynyt Herraansa hänen”morsiamenaan.”.
It is understandable that he should have made such a mistake, but examination of the text with its context shows that it is another one of those kingdom texts which cannot and will not be fulfilled until the full end of the present age and until the church of Christ is complete and united with her Lord as his“bride.”.

Olemme myös tyytyväisiä siitä, että iloomme on yhtynyt monia maailman maita ja myös paljon ihmisiä Kiinassa.
We were also happy to see that our pleasure was shared by many countries throughout the world and also by many people in China.

Se muistuttaa, että se on yhtynyt Ecowasin, OAU: n ja koko kansainvälisen yhteisön kantaan ja tuomitsee varauksetta tämän vallankaappauksen, jossa demokraattisesti valittu hallitus on syrjäytetty, ja vaatii, että laillinen hallitus asetetaan jälleen valtaan Freetownissa.
It would point out that it joined with Ecowas. the OAU and the whole international community in unequivocally condemn ing the coup, which overthrew a democratically elected government, and in calling for the return of the legitimate government to Freetown.

Olemme saaneet tietää, että Yhdysvaltain varaulkoministeri John Negroponte vierailee pian Pakistanissa ja että yksi jäsenvaltio, Yhdistynyt kuningaskunta, on yhtynyt Yhdistyneiden Kansakuntien kehotukseen, jonka mukaan Pakistanin presidentin tulisi luopua armeijan ylipäällikkyydestä ja kumota poikkeustila kymmenen päivän kuluessa?
We have learnt that the Deputy Secretary of State at the US State Department, Mr Negroponte, will shortly visit Pakistan and that one Member State, the United Kingdom, has joined the United Nations in its call for the President to renounce his leadership of the army and lift the state of emergency within ten days?

Souchet(I-EDN), kirjallinen.-(FR) Kansakuntien Eurooppa-ryhmä on yhtynyt yhteiseen päätöslauselmaan, jossa komissiota vaaditaan yksiselitteisesti käyttämään WTO: ssa kaikkia komission käytössä olevia keinoja vastata Amerikan yhdysvaltojen täytäntöönpanemiin ja monenvälisen järjestelmän sääntöjen vastaisiin sanktioihin banaaniriidan yhteydessä.
Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Group of Independents for a Europe of Nations supported the joint resolution explicitly asking the European Commission to use all the means at its disposal, within the framework of the WTO, to respond to the sanctions put in place by the United States in answer to the banana dispute, which contravene the rules of the multilateral organisation.

Kantajan kolmas perustelu, johon Ruotsin hallitus on yhtynyt, koskee sitä, että neuvosto on soveltanut väärin päätöksen 93/73l/EY 4 artiklan 1 kohtaa, kun se on kieltäytynyt antamasta kantajalle tilaisuutta tutustua riidanalaisen kertomuksen sellaisiin osiin, joita yleisen edun turvaamista koskeva poikkeus ei kata; tältä osin on todettava neuvoston katsoneen, että asiakirjajulkisuuden periaatetta sovelletaan ainoastaan asiakirjoihin sellaisenaan eikä siis asiakirjojen sisältämiin yksittäisiin tietoihin.
As regards the third argument, which is supported by the Swedish Government, namely that the Council infringed Article 4(1) of Decision 93/731 by refusing to grant access to the passages in the contested report which are not covered by the exception based on protection of the public interest, it should be observed that the Council considers that the principle of access to documents applies only to documents as such, not to the information contained in them.

Tänään se on haave, johon angloamerikkalaiset ja slaavikansat ovat yhtyneet.
Today the Romance, the Anglo-American and the Slavic peoples have joined.

ETSK on yhtyy tähän näkemykseen ja tukee sitä.
The EESC shares and advocates this approach.

Hänen ruumiinsa oli yhtynyt Yuan Jihin.
Her body was joined with Yuan Ji's.

Olisin yhtynyt kahden tollon uskomuksiin?
Join you two ignorant fools in a ridiculous superstition?

Mutta sen sijaan hän oli yhtyneenä Dax-symbionttiin kuusi kuukautta.
According to our information he was joined to the Dax symbiont for six months.

Kaikki neuvottelupöydän ääressä olleet yhtyivät perusanalyysiin.
Everybody around the table shared the basic analysis.

Jää ja Tuli ovat yhtyneet.
Ice and Fire have merged.

Kaikki maailmat ovat yhtyneet.
All the realms have been united.

Minun pitää yhtyä teihin, kun olette yhtyneet toisiinne.
I must enter you both when you are joined as one.

Puolan kalastajat ovat yhtyneet lisääntyvään kritiikkiin vanhoista tiedoista, jotka perustuvat liikaa arvioihin.
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.

Irakin Teheranille myötämieliset poliitikot ovat yhtyneet tähän vaatimukseen, mukaan lukien United Iraqi Alliance n ja Supreme Islamic Iraqi Council in johtajat.
Iraqi politicians sympathetic to Tehran have joined in this call, including leaders of the United Iraqi Alliance and the Supreme Islamic Iraqi Council.

ETSK on yhtyy komission toteamukseen siitä, että vapaaehtoinen paluu on etusijalla oleva vaihtoehto ja palauttaminen toissijainen vaihtoehto.
The EESC agrees with the Commission when it states that voluntary return is preferable to forced return.

Uudekuun kartalla energiaa, aloitteellisuutta ja toimintaa edustava Mars on yhtymässä Vesimiehen omaan hallitsijaan Uranukseen.
Mars that represents energy, action and assertiveness is conjunct Uranus, Aquarius's own ruler planet.

Hän ei kuitenkaan voinut hyväksyä sitä, että Eurooppa- uusi maailma, joka rakentaa yhteistä tulevaisuutta yhteisten arvojensa varaan- oli jo kerran ollut yhtynyt.
But he could not come to terms with the fact that Europe, the new world building a collective future based on its common values, had already been united once in the past.

Tehdäkseen hänen olemassaolostaan helvettiä. Neljän viime viikon ajan nuo kamalat voimat ovat yhtyneet.
To make her daily existence a living hell. For the past four weeks, these horrific forces have combined.

Tehdäkseen hänen olemassaolostaan helvettiä. Neljän viime viikon ajan nuo kamalat voimat ovat yhtyneet.
To make her daily existence a living hell. these horrific forces have combined For the past four weeks.

Como usar o "on yhtynyt" em uma frase Finlandês

Sitä on yhtynyt kannattamaan porukkaa yli puoluerajojen.

Luonnonvarakeskus (Luke) on yhtynyt innokkaasti samaan hokemaan.

Vihreän vasemmiston kuoroon on yhtynyt myös Iltalehti.

Tähän ajatukseen on yhtynyt jopa harkitseva mieheni.

Näkemykseen on yhtynyt seuranta-aikana keskimäärin neljä viidestä.

Tähän saakka kokoomus on yhtynyt eläkeläisten sortamiseen.

Myllykosken aloitteeseen on yhtynyt kansanedustajia kaikista eduskuntapuolueista.

Kunnanhallitus on yhtynyt teknisen lautakunnan vastineessa esitettyyn.

Eduskunnan suuri valiokunta on yhtynyt hallituksen kantaan.

Montenegron osavaltion johto on yhtynyt opposition kritiikkiin.

Como usar o "has joined" em uma frase Inglês

DArcy Funfer has joined WeedMD Inc. 8020 Admin has joined WeedMD Inc.

Now Google has joined the race.

Scott has joined Christamore House Inc.

Extractions has joined Engineering and Infrastructure, and Food has joined Manufacturing.

Nurse Dana Brooke has joined them.

Julie Edwards has joined our team.

Sehoon has joined Disney Research Pittsburgh.

Mamadou Sakho has joined Crystal Palace.

Imagine Laserworks has joined our team!

Hommel, MD, has joined the practice.