O Que é OVAT HAKENEET em Inglês

• have applied
• have sought
• have requested

Exemplos de uso de Ovat hakeneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

He ovat hakeneet kostoa siitä asti.
They have been seeking revenge ever since.

Jäljempänä mainitut 13 maata ovat hakeneet EU: n jäsenyyttä.
The 13 countries listed below have applied to become members ofthe EU.

Ne ovat hakeneet jäsenyyttä sekä EU: ssa että NATO.
They have applied for membership of both the EU and NATO.

Perheen muut johtajat ovat hakeneet helpotusta lihan iloista.
Other leaders of this family have found relief in distractions of the flesh.

Onko näiden maahanmuuttajien joukossa myös ihmisiä, jotka ovat hakeneet turvapaikkaa?
Among those migrants, are there also people who have applied for asylum?

Monet moldovalaiset ovat hakeneet Romanian kansalaisuutta.
There are many Moldovans who have applied for Romanian nationality.

Ne ovat hakeneet ja osallistuvat kilpailuun, joka voi mielestäni toimia suunnannäyttäjänä.
They have applied and are engaged in a contest that I believe can point the way ahead.

Monet entisen Varsovan liiton maat ovat hakeneet NATO: n jäsenyyttä.
Many countries that were members of the former Warsaw Pact have applied for NATO membership.

Omistajat ovat hakeneet muutosta asiaan kolmesti vuosien aikana.
The owners have applied three times to have the status changed over recent years.

Uhreille ja heidän perheilleen. Vuosien ajan sadat ihmiset ovat hakeneet oikeutta.
Over these years, hundreds of individuals have sought justice for these victims and their families.

Ihmiset kautta maailman ovat hakeneet ohjelmaamme parantamiskeskusten kautta.
People from around the world have applied to this program… through our Healing Centers.

Erityistä huomiota olisi lisäksi kiinnitettävä niihin valtioihin, jotka ovat hakeneet Euroopan unionin jäsenyyttä.
Special attention should also be given to those, which have applied for membership of the European Union.

Jolta he ovat hakeneet suojaa. Maailman katseet kohdistuvat kuninkaalliseen jahtiin.
Now the eyes of the world turn towards the Royal Yacht, on which they have sought shelter.

Tiedämme, että muun muassa monet Tsekinmaan romanit ovat hakeneet turvapaikkaa Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Kanadasta.
We know, for example, that many Czech Romanies have sought asylum in the United Kingdom and Canada.

Jolta he ovat hakeneet suojaa. Maailman katseet kohdistuvat kuninkaalliseen jahtiin.
On which they have sought shelter. Now the eyes of the world turn towards the Royal Yacht.

Toimenpiteen 1("Maatilojen investoinnit") tuenhakijat ovat hakeneet vain 15:tä prosenttia talousarviomäärärahoista.
Applicants for the measure 1“Investment in agricultural holdings” have applied just for 15% of allocated budgets.

Mielestäni pitää myöntää enemmän varoja demokratian kehittämiseen ja vahvistamiseen maissa, jotka ovat hakeneet Euroopan unionin jäsenyyttä.
I believe more money must be allocated to developing and reinforcing democracy in countries which have applied for European Union membership.

Edistyksellisimmät yritykset ovat hakeneet mallia asiakastyytyväisyyden puolelta.
More forward-thinking companies have sought inspiration in the area of customer satisfaction.

KATSOVAT, että Norjan kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta ovat hakeneet unionin jäsenyyttä.
CONSIDERING that the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden have applied to become members of the Union.

Kyseiset parlamentin jäsenet ovat hakeneet viisumia Jugoslavian konsuliviranomaisilta.
The Members of Parliament in question applied to the Yugoslav consular services for visas.

Eri pilarit kattavan lähestymistavan ja toimintasuunnitelmien tavoitteita voidaan myös edistää lisäämällä yhteistyötä niiden maiden kanssa, jotka ovat hakeneet Euroopan unionin jäsenyyttä.
The objectives of the cross-pillar approach and the Action Plans can also be promoted by intensifying co-operation with the countries who have applied for membership of the European Union.

Belgian viranomaiset ovat hakeneet tätä varten 9, 2 miljoonan euron tukea globalisaatiorahastosta.
The Belgian authorities have requested EUR 9.2 million from the Fund in this regard.

Kolmansien maiden kansalaiset tai kansalaisuudettomat henkilöt, jotka ovat hakeneet jompaakumpaa edellä mainituista suojelumuodoista.
Any third-country nationals or stateless persons who have applied for one of the forms of protection described above.

Jotka ovat pakolaisia tai ovat hakeneet pakolaisaseman tunnustamista ja joiden hakemuksesta ei ole vielä tehty lopullista päätöstä;
Who are refugees or have applied for recognition as refugees and whose application has not yet given rise to a final decision;

Nämä kansalliset maksut on perittävä valmistajilta, jotka ovat hakeneet tyyppihyväksyntää asianomaisessa jäsenvaltiossa.
Those national fees shall be levied on the manufacturers who have applied for type-approval in the Member State concerned.

Espanjan viranomaiset ovat hakeneet yhteisön rahoitusta koheesiorahastosta ja rakennerahastoista hankkeeseen, jossa aiotaan juoksuttaa vettä Ebro-joesta.
The Spanish authorities have requested Community financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds for the project to divert water from the River Ebro.

Kolmansien maiden kansalaiset tai kansalaisuudettomat henkilöt, jotka ovat hakeneet jotakin a tai b alakohdassa tarkoitettua suojelun muotoa;
Any third-country national or stateless person who has applied for one of the forms of protection referred to in points(a) and(b);

Yritykset, jotka ovat hakeneet toimilupaa tai saaneet sen useammalta kuin yhdeltä jäsenvaltiolta, voivat hakea seuraavia vain yhdessä myönnettäviä etuja.
Any undertaking which has requested or obtained authorisation from more than one Member State may apply for the following advantages which may be granted only jointly.

Legendoja ja historiallisia tosiasioita kertovat rohkeita yksilöitä, jotka ovat hakeneet korkea ja antoivat henkensä yrittäessään valloittaa taivas.
Legends and historical facts tell us about the brave individuals who have sought high and gave their lives trying to conquer the sky.

Islanti, Montenegro ja Albania ovat hakeneet jäsenyyttä, ja komissio arvioi parhaillaan kahta ensiksi mainittua.
Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.

Como usar o "ovat hakeneet" em uma frase Finlandês

Nyt kunnat ovat hakeneet kunnostusrahaa vähän.

Juukalaiset yhdistykset ovat hakeneet jatkorahoitusta Raha-automaattiyhdistykseltä.

Jotkut seurat ovat hakeneet ratkaisua leiriopettajista.

Kenraalit ovat hakeneet samoja tehtäviä ennenkin.

Tätä varten nettikasinot ovat hakeneet lisenssin.

Kaikki nämä ovat hakeneet "elintilaa" Venäjältä.

Lehdet ovat hakeneet säästöjä yhteisillä sisällöillä.

Insinöörit ovat hakeneet inspiraatiota hyönteisten maailmasta.

Sadattuhannet ihmiset ovat hakeneet verkosta joustoluottoa.

Como usar o "have sought, have requested, have applied" em uma frase Inglês

More than 70,000 have sought U.S.

Relatively few solicitors have sought certification.

Major record companies have sought Ms.

And, that you have sought me.

Record companies have sought to punish file-sharers.

Target filesystem doesn't have requested /init.

I have applied for the ABV credential.

But they have sought safety elsewhere.

I must have applied the patch locally.

you have applied the constraint incorrectly.