O Que é OVAT PYSTYNEET em Inglês

• have been able
• have managed
• have done
• could
• able
• has enabled

Exemplos de uso de Ovat pystyneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Sopeutuminen vie aikaa, mutta muutkin ovat pystyneet siihen.
It takes time, but others have done it.

Jotkut kantajat ovat pystyneet jatkamaan työntekoa.
Some of the plaintiffs have been able to remain employed.

Teleporttaamaan vain alkeishiukkasia. Tiedemiehet ovat pystyneet.
Scientists have only been able to teleport elementary particles.

Kirkot ovat pystyneet historian saatossa paljon pahempaankin.
Sookie churches have done much, much worse throughout history.

Jos voimme selvittää miksi he ovat pystyneet vastustamaan sitä.
Why they have been able to resist it.

Mutta he ovat pystyneet keräämään joitakin rannekelloja, sormuksia, kaulaketjuja ja niin edelleen.
But they could scrape up some watches, finger rings, necklaces, and so on.

Jos voimme selvittää miksi he ovat pystyneet vastustamaan sitä.
Now if we can just isolate why they have been able to resist it.

He ovat pystyneet kehittämään teknologiaa- ja silti säilyttämään heidän elämäntapansa.
They have managed to evolve technologically,… yet essentially maintain their way of living.

Viralliset tahot, kuten NSA, ovat pystyneet murtamaan PPTP-protokollan.
Government agencies like the NSA have been able to crack the PPTP protocol.

Tekemään naisille mitä haluavat. Kautta universumin historian miehet ovat pystyneet-.
Men have been able to do whatever they want to women. Throughout the history of the universe.

Finavian lentoasemat ovat pystyneet vähentämään päästöjään tasaisesti.
Finavia airports have successfully cut their emissions in an steady way.

Vain lamat, kamppailulajien mestarit ja muutamat mahtavat urheilijat- ovat pystyneet siihen.
And a few great athletes… have been able to master it. Only the Lamas, martial arts masters.

Aivan, jotkut heistä ovat pystyneet vastustamaan valjaiden vaikutuksia.
Yes, but… some of them have been able to resist the effects of the harness.

Ja tästä pienestä luunpalasta koko Denisovan-genomin. tutkijat ovat pystyneet sekvensoimaan.
The entire Denisovan genome. scientists have been able to sequence And from this small bone fragment.

Ainut elementti, jonka he ovat pystyneet tunnistamaan on Lawrencium.
The only element they have been able to identify is lawrencium.

Arvoisa puhemies, en pysty ottamaan niin voimakkaasti kantaa kuin jotkut parlamentin jäsenet ovat pystyneet.
Mr President, I am not in a position to express such a forthright opinion as some Members have done.

Minun ansioistani he ovat pystyneet laajentumaan naapurin soppakeittiön paikalle.
Thanks to me, they have been able to expand and take over that soup kitchen next door.

Google julkaisi kolmannen kehittäjän esikatselun Android O torstaina ja kehittäjät ovat pystyneet vahvistamaan tulevan ohjelmiston versionumeron 8.
Google released its third developer preview of Android O Thursday and developers have been able to confirm the version number of the upcoming software is 8.0.

Yritykset ovat pystyneet työllistämään lisää Suomessa ja saamaan myös lisää kansainvälistä osaamista.”.
Finnish companies have been able to employ more people in Finland and also to benefit from more international expertise.”.

Ihmiset, joilla LLI pieni sitoutunut esto ovat pystyneet näkemään asioiden suhteen etikettien.
People with LLI low latent inhibition are incapable of seeing things in terms of labels.

Yleisesti ottaen tuottajat ovat pystyneet säilyttämään voittomarginaalinsa muiden kuin työvoimaan liittyvien kustannustekijöiden aiheuttamasta paineesta ja kansainvälisen kilpailun kiristymisestä huolimatta.
Producers have been able to maintain profit margins despite strong non-labour input cost pressures and heightened international competition.

Viime viikkojen aikana EU ja kansainvälinen yhteisö ovat pystyneet muodostamaan hyvin selkeän ajattelutavan.
In the past few weeks, the European and international community has managed to form a very clear philosophy.

Ja miten siunattu olen, kun he ovat pystyneet antamaan minulle anteeksi. Sanat eivät riitä kuvaamaan miten pahoillani olen siitä, että olen loukannut heitä.
That they have found it in their hearts to forgive me. how sorry I feel for the terrible hurt that I have caused them Words cannot express and how blessed I am.

ZEF-menetelmän avulla Lejos on myös löytänyt tärkeimmät kehityskohteet sekä onnistumiset, jonka johdosta he ovat pystyneet kehittymään hyvästä vieläkin paremmaksi.
With the ZEF-method, Lejos has been able to identify the most important development areas, as well as victories, and grow their knowledge from good to even better.

Tähän mennessä vain harvat maat ovat pystyneet tarjoamaan tällaisia laatupalveluita nuorille.
So far, only a minority of countries is able to offer such a quality service to young people.

Juuri eilen Italiassa esitettiin tutkimus, jossa osoitettiin, että tällä hetkellä kriisiä parhaiten kestäneet yritykset ovat olleet niitä, jotka ovat pystyneet vahvistamaan varallisuuttaan.
Just yesterday, a study was presented in Italy which showed that, at the moment, the businesses that have best withstood the crisis have been those that have managed to bolster their assets.

Tähän asti viimeksi mainitut ovat pystyneet löytämään varakeinon kirjallisissa äänestysselityksissä.
Up to now, the latter have been able to express themselves via explanations of vote in writing.

Siitä huolimatta sisäisen todisteen huolellisella arvioinnilla ja useiden raamatullisen kritiikin koulujen avun avulla, tutkijat ovat pystyneet tunnistamaan joitain lähteitä ja järjestämään ne aikajärjestykseen….
Nevertheless, by careful evaluation of internal evidence and with the aid of various schools of biblical criticism, scholars have been able to identify certain sources and to arrange them chronologically….

Euroopan demokraattiset valtiot ovat pystyneet sulauttamaan erot ja välttämään lainsäädännössä kaikkinaisen lainvastaisen syrjinnän.
European democracies have managed to integrate differences by prohibiting any form of illegal discrimination.

Todellinen piiloitettu puoli, ja sitä okkultistinen tarkoittaa. Piilotettu puoli ja piilotettu uskonto, joka on ainoa tapa jolla he ovat pystyneet pitämään kiinni maaleistaan ja ohjaamaan tätä monien vuosisatojen ajan aina antiikin ajoista lähtien.
A hidden side and a hidden religion, which is the only way they have been able to keep a hold of their goals and guide it down through many, many, many centuries from ancient times.

Como usar o "ovat pystyneet" em uma frase Finlandês

Suuryritykset ovat pystyneet pitämään pintansa näennäismarkkinoinnissa.

Virtuaaliassarit ovat pystyneet vastaamaan tähän hyvin.

Jotkut ovat pystyneet luomaan ammatin nettijulkisuudella.

Tähän ovat pystyneet hänen lisäkseen mm.

Millaisen spektaakkelin fuksit ovat pystyneet rakentamaan?

Suomalaiset ovat pystyneet hoitamaan maksuvelvoitteensa hyvin.

Jälkeläiset ovat pystyneet edelleen kasvattamaan omaisuutta.

Vain harvat ovat pystyneet valaistumaan olemassaoloon.

Molemmat joukkueet ovat pystyneet voittoon kotikaukalossaan..

Onneksi "vahingontekijät" ovat pystyneet korjaamaan asioita.

Como usar o "have managed, have done, have been able" em uma frase Inglês

I have managed multiple domains for organisations.

Sure, others might have done what you have done before.

They have managed to stop full-scale wars.

I couldn’t have done better, and she couldn’t have done worse.

We have done our best, and we have done well.

Yet plenty of people have managed it.

You have done me wrong and have done wrong to others.

I should have done that… Just kidding….I could not have done that!

Instructors have managed to maintain regular classes.

Others have been able to download it.