O Que é OVAT SUURENTUNEET em Inglês

• enlarged
• are increased
• are enlarged
• elevated

Exemplos de uso de Ovat suurentuneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Nämä lihakset ovat suurentuneet.
These muscles are enlarged.

Munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden plasman paliperidonipitoisuudet ovat suurentuneet.
The plasma concentrations of paliperidone are increased in patients with renal impairment.

Herrani, kuluni ovat suurentuneet.
My lord, my expenses have enlarged.

Alueiden välisten erojen lähentyminen on ollut vähäisempää osittain siitä syystä, että alueiden väliset erot joidenkin jäsenvaltioiden sisällä ovat suurentuneet.
Disparities between regions have narrowed by less, partly because the gaps have widened between regions within certain Member States.

Tonsillotomia tehdään usein silloin, kun nielurisat ovat suurentuneet ja niiden katsotaan vaikeuttavan unenaikaista hengitystä.
A tonsillotomy is often performed when the tonsils are enlarged and are judged to cause obstructed breathing during sleep.

EU: n energiaintensiiviset hyödykkeet hallitsevat edelleen maailmanlaajuisia vientimarkkinoita, vaikka energian hintojen erot ovat suurentuneet vuodesta 2008 lähtien.
EU energy-intensive goods still dominate global export markets despite the widening disparities in energy prices since 2008.

Tolvaptaanin pitoisuudet plasmassa ovat suurentuneet jopa 5, 4-kertaisiksi(AUC) voimakkaiden CYP3A4-estäjien annon jälkeen.
Tolvaptan plasma concentrations have been increased by up to 5.4-fold area under time-concentration curve(AUC) after the administration of strong CYP3A4 inhibitors.

Munuaisten vajaatoiminnassa hydroklooritiatsidin keskimääräiset plasman huippupitoisuudet ja AUC- arvo ovat suurentuneet ja erittyminen virtsaan on hidastunut.
In the presence of renal impairment, mean peak plasma levels and AUC values of hydrochlorothiazide are increased and the urinary excretion rate is reduced.

Thelinin käyttö on vasta-aiheista potilailla, joilla maksan aminotransferaasipitoisuudet ovat suurentuneet ennen hoidon aloittamista(> 3 x viitearvojen yläraja, ULN, Upper Limit of Normal) tai joilla on suurentunut konjugoituneen bilirubiinin pitoisuus(> 2 x ULN) ennen hoidon aloittamista ks. kohta 4.3.
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment(> 3 x Upper Limit of Normal(ULN)) or with elevated direct bilirubin> 2 x ULN prior to initiation of treatment see section 4.3.

Meneillään olevan lievän elpymisen ennustetaan jatkuvan euroalueella, mutta elpyminen on edelleen haurasta ja siihen kohdistuvat ulkoiset riskitekijät ovat suurentuneet.
The ongoing moderate recovery in the euro area is projected to continue but it remains fragile and subject to increased external risks.

Munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden plasman paliperidonipitoisuudet ovat suurentuneet, joten lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden annosta suositellaan säätämään.
The plasma concentrations of paliperidone are increased in patients with renal impairment and therefore, dose adjustment is recommended in patients with mild renal impairment.

ET-1-pitoisuudet plasmassa ja keuhkoissa ovat suurentuneet potilailla, joilla on pulmonaaliarteriahypertensio(PAH), sekä muissa sydän- ja verisuonisairauksissa sekä sidekudossairauksissa, mm. sklerodermassa, akuutissa ja kroonisessa sydämen vajaatoiminnassa, sydänlihaksen iskemiassa, systeemisessä verenpainetaudissa ja ateroskleroosissa, minkä vuoksi on mahdollista, että ET-1 on osallisena näiden tilojen patogeneesissä.
ET-1 concentrations are elevated in plasma and lung tissue of patients with pulmonary arterial hypertension(PAH), as well as other cardiovascular disorders and connective tissue diseases, including scleroderma, acute and chronic heart failure, myocardial ischaemia, systemic hypertension, and atherosclerosis, suggesting a pathogenic role of ET-1 in these diseases.

Thelinin käyttö on vasta- aiheista potilailla, joilla maksan aminotransferaasipitoisuudet ovat suurentuneet ennen hoidon aloittamista> 3 kertaa viitearvojen yläraja(ULN, Upper Limit of Normal) ks. kohta 4. 3.
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment(> 3 x Upper Limit of Normal(ULN)) see section 4.3.

Lääkäri saattaa harkita Zurampic-hoidon lopettamista, jos verikokeet osoittavat, että munuaistesi toiminta on muuttunut(veren kreatiniiniarvot ovat suurentuneet), tai jos sinulla on munuaissairauden oireita.
Your doctor may consider stopping Zurampic if your blood tests indicate changes in how your kidneys are working(blood creatinine levels increase) or if you experience symptoms of kidney problems.

Potilailla, joilla OATP1B1-kuljettaja toimii heikosti perinnöllisen taipumuksen vuoksi, plasmatasot ovat suurentuneet, ja näillä potilailla ilmenee enemmän haittatapahtumia, erityisesti ruoansulatuselimistön haittatapahtumia, ja myös vaikutuksia keskushermostoon voi olla odotettavissa ks. kohta 4.4.
The plasma levels in patients with a genetic predisposition for poor function of OATP1B1 transporter are increased and in these patients a higher rate of adverse events, especially with regard to gastrointestinal events, as well as CNS effects might be expected see section 4.4.

OHSS voi muuttua vaikeaksi, jolloin munasarjat ovat selkeästi suurentuneet, virtsantuotanto vähenee, paino nousee, sinulla on hengitysvaikeuksia ja/tai vatsaan tai rintakehään voi kertyä nestettä.
OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.

Vakavissa, joskin harvinaisissa tapauksissa munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymään, jossa munasarjat ovat selvästi suurentuneet, voi liittyä nesteen kertymistä vatsa- tai rintaonteloon sekä vakavampia veritulppaperäisiä seuraamuksia.
In serious, but rare cases, an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as more serious thromboembolic complications.

OHSS: stä voi tulla vakava, jolloin munasarjat ovat selvästi suurentuneet, virtsantuotanto on vähentynyt, paino nousee, sinulla on hengitysvaikeuksia ja mahdollisesti nesteen kerääntymistä vatsaan tai rintaan.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and possible fluid accumulation in your stomach or chest.

OHSS voi muuttua vaikeaksi, jolloin munasarjat ovat selkeästi suurentuneet, virtsantuotanto on vähentynyt, painosi nousee, sinulla on hengitysvaikeuksia ja/tai vatsaasi tai rintakehääsi kerääntyy mahdollisesti nestettä.
The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest.

Vakavissa, joskin harvinaisissa tapauksissa(esiintyy alle yhdellä potilaalla tuhannesta) munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymään, jossa munasarjat ovat selvästi suurentuneet, voi liittyä nesteen mahdollista kertymistä vatsan tai rintakehän alueelle sekä munasarjakiertymä tai vakavia veritulppakomplikaatioita.
In serious, but rare cases(likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients), an ovarian hyperstimulation syndrome with clearly enlarged ovaries, can go hand in hand with possible accumulation of fluid in the abdomen or thorax as well as ovarian torsion or more serious thromboembolic complications.

Jos kitarisa on suurentunut, myös se poistetaan.
If the adenoids are enlarged, they are also removed.

Jos kitarisa on suurentunut, myös se poistetaan.
If the adenoids are enlarged, then they are also removed.

Potilaita, joiden riski on suurentunut, on seurattava tarkoin.
Patients at increased risk should be followed closely.

Olet suurentunut. Hei.
You got bigger? Vincent. Hey.

Näillä potilailla riosiguaattialtistus on suurentunut ks. kohta 5.2.
There is increased riociguat exposure in these patients see section 5.2.

Metotreksaatti, koska hematologisen myrkyllisyyden riski on suurentunut.
With methotrexate, due to an increased risk of haematological toxicity.

Muut potilaat, joilla on suurentunut verenvuotoriski.
Other patients at increased risk of bleeding.

Enoksapariininatriumia on käytettävä varoen tilanteissa, joissa verenvuodon riski on suurentunut, kuten esim.
Enoxaparin sodium should be used with caution in situations of increased risk of bleeding, such as.

Yleisin lapsipotilailla esiintynyt munuaistoksinen vaikutus oli suurentunut kreatiniinipitoisuus.
The most prevalent renal toxicity in paediatric patients was elevated creatinine.

Hyytymistestillä voidaan tunnistaa potilaat, joilla on suurentunut verenvuotoriski suurentuneen dabigatraanialtistuksen vuoksi.
A coagulation test helps to identify patients with an increased bleeding risk due to increased dabigatran exposure.

Como usar o "ovat suurentuneet" em uma frase Finlandês

Laivat ovat suurentuneet sitten Ruotsinsalmen meritaisteluiden.

Onnettomuusriskit ovat suurentuneet myös aluskemikaalivahinkojen osalta.

Joskus imurauhaset ovat suurentuneet eri syistä.

Heliöiden veneet ovat suurentuneet veneilyvuosien saatossa.

Keskimäärin lainanhoitomenot ovat suurentuneet kolme euroa.

Vaatekoot ovat suurentuneet huikaisevasti vuosien saatossa.

Tuloerot ovat suurentuneet Ihmiset ovat todella eriarvoisia.

Rasvasolut ovat suurentuneet ja niihin kertyy kuonaa.

Pitoisuudet ovat suurentuneet kaukokulkeutuman ja maankäytön vuoksi.

Kouluissa ryhmäkoot ovat suurentuneet niukkenevien resurssien vuoksi.

Como usar o "enlarged, are enlarged, are increased" em uma frase Inglês

Edition: Revised and enlarged fifth edition.

and their bodies are enlarged with dreams.

I've enlarged that bit for you.

Some are enlarged from published patterns.

successful investment plan are increased manifold.

Choroid plexuses are enlarged and enhanced (arrow).

All they have are enlarged prostates.

Stills are increased from four to six.

There are increased fees for extended hours.

Health pools are increased and normalized.