That's what they have been working on.He ovat työstäneet häntä seitsemän tuntia.
They have been working on him for seven hours.Rahoittivatko he projektia, jota Downey ja muut ovat työstäneet?- En tiedä?
You think that's who's funding the weapons project that Downey and the others were working on?He ovat työstäneet sitä vuosia.
They have been working on that for years.Kaikkialla Euroopassa alue- ja paikallisviranomaiset ovat työstäneet uusia hallintotapoja.
Across Europe, local and regional authorities have been working on new models of governance.Nenäni ovat työstäneet itse jumalat, Frank.
My nose was chiseled by the gods themselves, Frank.Arvoisa puhemies, onnittelen kaikkia neljää esittelijää, jotka ovat työstäneet kauan ja suurella vaivalla mietintöjään.
Mr President, I congratulate all four rapporteurs, who have worked long and hard on their dossiers.Fyysikot ovat työstäneet tällaisia vuosien ajan.
Physicists have been working along these lines for years.Kevään Eurooppa-neuvoston jälkeen komissio, jäsenvaltiot, Euroopan parlamentti, työmarkkinaosapuolet jakansalaisyhteiskunnan edustajat ovat työstäneet parhaita keinoja kriisin työllisyysvaikutusten lievittämiseksi.
Since the Spring European Council, the Commission, Member States, European Parliament, social partners andrepresentatives of civil society have been working on the best ways to tackle the impact of the crisis on jobs.Fyysikot ovat työstäneet tällaisia vuosien ajan.
Along these lines for years. I mean, physicists have been working.Niin naiset kuin miehetkin noista suvuista ovat kautta planeetan kaikissa merkittävissä viroissa, ja he ovat työstäneet tätä jo yli sadan vuoden ajan, avoimemmin kuin aikaisemmin, koska he eivät aloittaneet sitä.
Both the male side and the female side of those families that are in all the prime positions across the whole planet and they have been working for over 100 years more openly than they ever did before because it did not start with them.Ovat työstäneet tätä projektia. Sadat ihmiset ympäri maailman.
Have worked on this project. Hundreds upon hundreds of people around the world.Kyllä he ovat, ja he ovat työstäneet sitä hyvinkin voimakkaasti.
Yes, they have; and they have been working on it very intently.He ovat työstäneet itseohjautuvia autoja 2STO: ssa, ja etsivät kumppania.
They have worked with self-driving cars at 2STO, and they're looking for partners.Puheenjohtajavaltio Ruotsi ja sitä edeltäneet puheenjohtajavaltiot ovat työstäneet erilaisia kompromissiehdotuksia ja vaihtoehtoisia etenemistapoja.
The Swedish Presidency and presidencies before us have worked to try to propose different compromises, different ways forward.Mieheni ovat työstäneet vain kaasutinmoottoreita, joten tuo on heille liian japanilaista.
My guys only work on carbureted engines, so for them it's like… Japanese.Polttoaine, johon tuli tarttui, oli kuitenkin peräisin yhtä lailla Euroopasta kuin Yhdysvalloista.Näin ollen kaikki poliittiset johtajat, jotka ovat työstäneet EU: n strategista suunnanmuutosta viimeisten 20 vuoden aikana, ovat kansalaisillemme selityksen velkaa.
The spark that started the fire can certainly be traced back to New York, but the fuel that caught fire is as much in Europe as it isin the United States, and all those political leaders who have worked on Europe's strategic change of direction over the past 20 years owe our fellow citizens an explanation.Komission yksiköt jakorkea edustaja ovat työstäneet yhdessä tehokkaampaan poliittiseen yhteistyöhön ja yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyviä toimintasuunnitelmien osia ja päässeet niistä yksimielisyyteen.
The parts of these Action Plans related to enhanced political co-operation and the Common Foreign andSecurity Policy have been worked on and agreed jointly by the services of the Commission and the High Representative.Puhun historiasta joka on johtanut tähän globaaliin järjestelmään jossa nyt olemme syvällä jaeri instituutioista ja ryhmistä jotka ovat työstäneet tätä yhteistuumin taustalla, ja kuinka ne ovat suunnitelleet tätä niin kauhean pitkän aikaa, ja kun ihmisiä ei saada suostutelluksi heidät pakotetaan siihen pelolla ja terrorilla.
I go into lots of the histories leading up to this global system we're now really into andthe various institutions and groups that are all working in cahoots behind the scenes to bring it all about, and how they have been planning it for such a long, long time and when you can't get the people's consent you simply force them into it through fear and terror.Jotkut matemaatikot ovat työstäneet niitä koko ikänsä todistaakseen ne.
Their entire lives to prove them. Some mathematicians have worked.Kauanko olette työstäneet tätä lääkettä?
How long have you worked on this Wraith drug?Olemme työstäneet sisäasioiden valiokunnassa satoja esityksiä ja järjestäneet siellä suuria enemmistöjä.
We prepared hundreds of amendments in the Committee on Home Affairs and organised large majorities there.Olemme työstäneet trelliumia jo viikkojen ajan.
T'Pol and I have been working with trellium for weeks.Olemme työstäneet laitetta,- joka hyödyntää tätä naqadan tuomaa vaikutusta.
We have been working on a device to take advantage of this naqahdah-enhancing effect.Olemme työstäneet yhtä teknologiaa.
We have been workin on this tech.Olemme työstäneet hätäjärjestelmää nimeltä"Kitty Hawk.
We are working on an emergency system named"Kitty Hawk.Olemme työstäneet heitä jonkin verran.
We have been working on them.Mitä? Olemme työstäneet tätä tuolia kaksi vuotta.
What?! Look, we have been working on this chair for two years.Toivottavasti olette työstäneet yksityisiä tilojanne.
Hopefully, you have been working on your private spaces.Olemme työstäneet törmäyksen estämistä vuoden 2013 Tšeljabinskin jälkeen.
Since Chelyabinsk, back in 2013. We have been working on impact prevention.
Resultados: 30,
Tempo: 0.0526
Monet kunnat ovat työstäneet uusia kuntastrategioita.
Työryhmät ovat työstäneet asioita koko syksyn.
Perhepäivähoitajat ovat työstäneet oman vasunsa työkokousilloissa.
Yhtyeen jäsenet ovat työstäneet kappaleita yhdessä.
Nykyvanhemmista monet ovat työstäneet paljon traumojaan.
Blogin ovat työstäneet PTCS:n lakimiesharjoittelija, LL.
Nuoret ovat työstäneet myös kotiseutuaiheisen kirjan.
Seurat ovat työstäneet hanketta kaikessa hiljaisuudessa.
Opettajakyselyjä ovat työstäneet erityisesti arviointiryhmän opettajajäsenet.
Lajiliitot ovat työstäneet analyysejä omista lajeistaan.
Would not have worked for non-partners!
You have worked hard for it!
You have worked through the mistakes.
The air bags have worked perfectly.
Should have worked for many Clients/Technologies.
You have worked hard this weekend.
How might that have worked out?
Women have worked hard for equality.
And that may have worked before.
What headlines have worked for you?
Mostre mais
ovat työskennelleetovat työttömiä![]()
![]()
Finlandês-Inglês
![]()
ovat työstäneet