Exemplos de uso de Ovat vastanneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Désandanit ovat vastanneet.
The Désandans have answered.He ovat vastanneet kutsuun.
They have answered the call.Jotkut tok'rista ovat vastanneet.
A number of the Tok'ra have responded.Jumalat ovat vastanneet faaraon rukouksiin.
The gods have answered the pharaoh's prayers.Landau on sanonut ovat vastanneet.
Landau is said to have replied.
As pessoas também se traduzem
Miehet ovat vastanneet John Schnabelille 10 vuotta.
Narrator: this crew has answered to grandpa john for 10 years.No niin, herrat, jumalat ovat vastanneet rukouksiinne!
OK, gentlemen, the gods have answered your prayers!Ihmiset ovat vastanneet upeasti Haitin auttamista koskevaan haasteeseen.
The public has responded magnificently to the challenge of helping Haiti.Toistaiseksi kolmen ruumiin haavat ovat vastanneet toisiaan.
So far, they have matched wound patterns to three of the bodies.Jumalat ovat vastanneet meille.
Then the gods have answered us.Emme voi edetä, ennen kuin ihmiset ovat vastanneet teoistaan.
We can't move on. Until people have answered for what they Jäsenvaltiot ovat vastanneet pyyntöihin anteliaasti.
The Member States responded generously to these requests.Palomiehet ja poliisit,pelastus- ja ensiaputyöntekijät- ovat vastanneet todellisella sankaruudella.
The firefighters and police, rescue andrecovery workers have responded with true heroism.OECD-maat ovat vastanneet näihin haasteisiin eri tavoilla.
OECD countries have responded to these pressures in different ways.Vain jaarli Thorkell ja muutama muu ovat vastanneet Haraldin kutsuun.
Only JarI Thorkell and a few others have answered King Harald's summons.Useat maat ovat vastanneet ja ilmoittaneet tukevansa ETSK: n kantaa.
Several countries had replied expressing their support for the EESC's position.Vain jaarli Thorkell ja muutama muu ovat vastanneet Haraldin kutsuun.
Have answered King Harald's summons. Only JarI Thorkell and a few others.Ihmiset ovat vastanneet hyväksikäytön ja sodan valitsemiseen taistelulla.
The people have responded to the choice of exploitation and war with struggle.Toimitusvarmuus ja työn laatu ovat vastanneet odotuksia”, Hedman jatkaa.
The reliability of supply and work quality have met our expectations,” Hedman says.Monikanavainen asiointi alkaa olla finanssikuluttajien arkea,ja palveluntarjoajat ovat vastanneet kysyntään.
Multichannel banking and investment Jacob! Jumalat ovat vastanneet rukouksiimme.
Jacob! The gods have answered our prayer.Toiseksi"ei" on yhtä arvokas vastaus kuin"kyllä",mutta"ei" ei kuitenkaan merkitse veto-oikeutta, ja niiden, jotka ovat vastanneet"ei", on kerrottava, mitä he haluavat tehdä.
Secondly, a‘no' is worth as much as a‘yes', buta‘no' is not a right to veto, and those who have said‘no' must Jacob! Jumalat ovat vastanneet rukouksiimme!
The gods have answered our prayer. Jacob!Asiantuntijaryhmä toteaa, että vierailukäynneistä on saatu ensi käden kokemusta Clean Sky-yhteisyrityksen edistymisestä ja siitä,miten saadut tulokset ovat vastanneet erityisiä tavoitteita.
The IEG acknowledges that site visits Herrat, jumalat ovat vastanneet rukouksiinne.
The gods have answered your prayers. Ok, gentlemen.Siksi katon ylittäminen tällä määrällä voi olla perusteltua, sillä se ei tosiasiallisesti muuttaisi EU: n ja jäsenvaltioiden välistä vanhaa kustannustenjakoa,koska jäsenvaltiot ovat vastanneet palkkauksesta tähänkin saakka.
For that reason exceeding the ceiling by this amount may No niin, herrat,jumalat ovat vastanneet rukouksiinne. Mene!
Go! OK, gentlemen,the gods have answered your prayers!Oireet ovat vastanneet hoidolle(esim. antihistamiinien, kortikosteroidien, nesteytyksen tai lisähapen anto) tai hävinneet itsestään.
Symptoms responded to treatments(e.g., antihistamines, corticosteroids, hydration or supplemental oxygen) or resolved spontaneously.Ei ole epäilystäkään, he ovat vastanneet poikkeukselliseen vaikutusvaltaan.
There's no question, they have responded to some extraordinary influence.Jäsenvaltiot ovat vastanneet vaihtelevalla tarkkuudella kysymykseen siitä, ovatko maksujärjestelmään ja/tai arvopaperien selvitysjärjestelmään osallistujat olleet osallisina maksukyvyttömyysmenettelyssä(konkursseissa) direktiivin 98/26/EY voimaantulon jälkeen.
Member States have replied with different degrees of precision to the question whether participants to payment and/or securities settlement systems 
