O Que é OVAT VASTUSTANEET em Inglês

• have opposed
• have resisted
• have objected
• fought

Exemplos de uso de Ovat vastustaneet em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Muslimit ovat vastustaneet ajatusta.
Protectionists opposed the concept.

Alueen asukkaat ja Kypärämäen-Köhniön asukasyhdistys ovat vastustaneet suunnitelmaa.
Buddhist monks and villagers are against the project.

Paikalliset ovat vastustaneet tätä vuosia.
The locals fought this thing for years.

Nähdäkseni tämä on juuri sitä normien tason heikentämistä, jota monet jäsenvaltiot ovat vastustaneet.
In my view, it is part of the race to the bottom which many Member States have resisted.

Paikalliset asukkaat ovat vastustaneet suunnitelmaa.
The local residents have protested against this plan.

He ovat vastustaneet kaupungin natriumin ja rasvan vastaisia kampanjoita.
They have opposed the city's anti-sodium and anti-transfat campaigns.

Ympäristöjärjestöt ovat vastustaneet voimakkaasti hanketta.
This project was opposed strongly by environmentalists.

He ovat vastustaneet kaikkia sopimuksia vuodesta 1972 lähtien, mutta silti he väittävät olevansa Eurooppa-mielisiä.
They have opposed every treaty since 1972; yet they claim they are pro-European.

Te tiedätte, että lukuisat jäsenvaltiot ovat vastustaneet sitovia määräaikoja menettelyjen loppuun saattamisessa.
As you know, several Member States are opposed to binding deadlines for completing procedures.

Jotkut ovat vastustaneet komissiota alusta lähtien, ja nyt heillä on mahdollisuus saada lisää tukea.
Some people were against the Commission from the outset and now they have found an opportunity to gain more support.

Sitä se on mm. noiden hankalien tanskalaisten vuoksi, jotka ovat vastustaneet K.9 artiklan hyväksymistä.
Amongst other reasons, this is because of those troublesome Danes who have opposed the adoption of article K9.

Neuvonantajani ovat vastustaneet sitä turvallisuussyistä.
My advisers counseled against it for security reasons.

Miksi ajatte tätä toimenpidettä niin fanaattisesti, vaikka unionin tietosuojasta vastaavat tahot ovat vastustaneet sitä?
Why are you promoting this measure so fanatically, even though the European data protectors have disagreed with it?

Puolalaiset ovat vastustaneet kuolemanrangaistusta monessa tilanteessa.
Poles have stood against the death penalty on many occasions.

Tämä on kirjattu perustamissopimuksiin, mutta sosialistit ovat vastustaneet tätä oikeutta viiden vuoden ajan.
This is in the Treaties but the socialists have been fighting against this right for five years.

Toinen mielestämme hyvin olennainen periaate on tuomioistuimen riippumattomuus, jota jotkut maat ovat vastustaneet.
Secondly, we believe that the principle of the Court's integrity, which has been attacked by some countries, is fundamental.

Vain dornelaiset ovat vastustaneet Aegon Targaryenin lohikäärmeitä.
Only the Dornish managed to resist Aegon Targaryen and his dragons.

Tällaisella toiminnalla teette EU: sta eräänlaisen Eurooppa-linnakkeen, superimperialistisen valtion, jota Tanskan kansalaiset ovat vastustaneet.
In this way, you are constructing a sort of Fortress Europe, a super-imperialistic state, which the Danish people have rejected.

Omaa työväenpuoluettanne edustavat parlamentin jäsenet ovat vastustaneet uudistusohjelmaanne joka käänteessä ja erityisesti työaikadirektiivin osalta.
Your own Labour MEPs have opposed your modernisation agenda at every turn, notably on the working time directive.

Tähän mennessä olemme saavuttaneet vasta sopimuksen keskustelusta WTO: ssa, ja este sille, että tuosta edettäisiin neuvotteluihin WTO: ssa, on se, että jotkin kehitysmaat ovat vastustaneet ajatusta.
So far we have only reached agreement on discussion in the WTO and the obstacle to going beyond that to a negotiation in the WTO is the fact that some developing countries have resisted that.

Monet nuoret noidat ovat vastustaneet kutsumustaan… koska heitä pelottaa… miten heihin suhtaudutaan ja mitä heiltä odotetaan.
There are so many young witches who have resisted their calling because they're afraid of how they may be perceived, or what's expected of them.

Selvyyden vuoksi totean, että menneisyydessä, jotkut kansalliset poliitikot ovat vastustaneet Lissabonin strategian vahvoja hallintomekanismeja.
Let us be clear: in the past, some national politicians have resisted stronger mechanisms of governance within the Lisbon Strategy.

Tähän mennessä ammattiliitot ovat vastustaneet kyseisen järjestelmän heikentämistä, eikä kolmikantaneuvotteluissa ole vielä päästy asiassa sopimukseen.
To date, the unions have resisted any weakening of this system and, as a result, the tripartite dialogue has not yet produced any agreement on this issue.

Vuotta sitten osti raitiovaunujärjestelmän ja sitten ajoi sen alas, öljy-yhtiöt ovat vastustaneet sähköisen infrastruktuurin luomista.
Or 50 years ago, bought up the trolley systems and shut them down, the oil companies have opposed the creation of an electric infrastructure.

Onko komissiossa esimerkiksi henkilöitä, jotka ovat vastustaneet komission jäsenen Wallströmin viestintäsuunnitelmaa tai komission jäsenen Kallasin avoimuusaloitetta?
Are there, for example, Commissioners who have opposed Mrs Wallström's communication plan or Mr Kallas's Transparency Initiative?

Kriisien runtelemassa maailmassa eurooppalaista vakautta arvostavat nekin, jotka eri syistä ovat vastustaneet eurooppalaista yhteistyötä.
In a world ravaged by one crisis after another, European stability is regarded highly even by those, who, for various reasons, have opposed European cooperation.

Ja edelleen, mitä tarkemmin tutkit niiden epäyksiä, jotka ovat vastustaneet jumalallisten ominaisuuksien ilmaisijoita, sitä lujempi on uskosi Jumalan asiaan oleva..
Moreover, the more closely you observe the denials of those who have opposed the Manifestations of the divine attributes, the firmer will be your faith in the Cause of God.

Hyvät parlamentin jäsenet, tyhjät kaasuputket, leikkaukset tuotannossa ja koleat koulut ovat hinta tästä tarpeettomasta venäjänvastaisuudesta, jota hautovat mielessään ne unionin jäsenet, jotka ovat vastustaneet strategista kumppanuutta koskevien neuvottelujen jatkamista Venäjän kanssa.
Ladies and gentlemen, empty gas pipelines, production cuts and chilly schools are the price of the unnecessary Russophobia that is harboured by those members of the Union who have opposed the resumption of strategic partnership negotiations with Russia.

Arvoisa puhemies, haluan kiittää niitä kollegoja jotka ovat vastustaneet erittäin vahvaa painostusta ja sallineet nimiensä näkyvän tässä luettelossa.
Mr President, I should like to thank those who have resisted very powerful pressure and allowed their names to appear on this list.

Vaikka jäsenvaltiot halusivatkin asettaa laatu- ja turvallisuusriskit ennakkoluvan epäämisen perusteeksi, ne eivät halunneet hyväksyä minkäänlaista järjestelmää tietojen jakamiseksi ja tämän alan vaatimusten tiukentamiseksi EU: n tasolla, vaan ovat vastustaneet asiaa.
While Member States were keen on establishing quality and safety risks as a criterion for the refusal of prior authorisation, they have been reluctant to accept- and have opposed- any system for the sharing of information and upgrading of requirements in this field at EU level.

Como usar o "ovat vastustaneet" em uma frase Finlandês

Ruotsidemokraatithan ovat vastustaneet suomenkielen opetusta Ruotsissa.

Euroopassa kansalaiset ovat vastustaneet näkyvästi sopimusta.

USA:ssa kristityt ovat vastustaneet jyrkästi aborttia.

Myös paikalliset asukkaat ovat vastustaneet vedenottohankkeita.

Puolueet ovat vastustaneet uudistusta alun alkaenkin.

Kuntalaiset ovat vastustaneet hanketta molemmissa kunnissa.

Tupakkayhtiöt ovat vastustaneet ankarasti yhdenmukaisia pakkauksia.

Myös kosovolaiset itse ovat vastustaneet hanketta.

Median edustajat ovat vastustaneet ehdotettua muutosta.

Sitä ovat vastustaneet amamtillisen koulutuksen järjestäjät.

Como usar o "have objected, have resisted, have opposed" em uma frase Inglês

Democrats and some Republicans have objected to those proposals.

Travel agencies have resisted change for decades.

Some survivors have opposed his death sentence.

Authoritarian regimes that have resisted U.S.

Many educators have resisted these unproven policies.

Opposition parties should have objected to his selection.

We have objected both individually and en masse.

Consumer groups have opposed the waiver requests.

The U'wa have opposed the U.S.

But council members have objected to U.S.