Exemplos de uso de Päädyit em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä, miten päädyit tänne?
How you got here?Päädyit Nobleyn kanssa yhteen.
You ended up with Nobley.Sen takia päädyit tänne.
That's what got you here.Ja päädyit opettamaan häntä-.
And you ended up teaching him.Tiedän, miten päädyit tänne.
I know how you got here.
As pessoas também se traduzem
Päädyit Alcatraziin tuon takia?
You end up in Alcatraz for that?Kuinka helvetissä päädyit tänne?
How the hell you end up here?Mutta päädyit lopettamaan.
But you ended up quitting.Muistatko, kuinka päädyit tänne?
Do Siksi päädyit tänne. Niin.
And that's what got you here. Yeah.Murhaat meidät, tai kerro,kuinka päädyit tänne.
Either murder us ortell us how you got here.Miten päädyit työpöydän taakse?
How could you end up behind a desk?Hänenkö takiaan päädyit mukaan tähän?
Is he the one that got you into this?Miten päädyit tänne, menneisyydestäsi.
How you got here, your past.Mikset kertoisi, miten päädyit tänne, Ray?
Why don't Miten päädyit tuohon tulokseen?
How did you come by that conclusion?Miksi uhrasit niin paljon, että päädyit… tähän jamaan?
Why sacrifice so much that you end up… Like this?Ja sitten päädyit Fort Collinsiin.
Then you ended up at Fort Collins.Päädyit tekemään kenttätyötä Kamtšatkassa.
You ended up doing fieldwork in Kamchatka.Ihme, että päädyit New York Cityyn.
Surprised you ended up in New York City.Päädyit myymään itseäsi saadaksesi bussilipun.
You wound up selling your body for bus fare.Miten ihmeessä päädyit tuohon päätökseen?
How on Earth did you come to that decision?Päädyit tuhoamaan kaksi perhettä: Meidän ja Valentin.
And you ended up destroying two families.En tajua, miten päädyit tähän työhön.-Hei.
Hey. I don't know how you ended up in this job.Aluksi… kertoisitko minulle kuinka päädyit tänne?
First… Ja päädyit velhon orjaksi.
And you ended up being a sorcerer's slave.Miksi uhrasit niin paljon, että päädyit… tähän jamaan?
That you end up… like this? Why sacrifice so much?Miten päädyit omistamaan"Rappeutumisen"?
How did you come to own"Devolution"?Sillä ei ole merkitystä, kuinka päädyit tänne tänä iltana.
It don't matter how you wound up here tonight. Point is.Miten päädyit lady Starkin palvelukseen?
How did you come into Lady Stark's service?
