Exemplos de uso de Paastoavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikkiko täällä paastoavat!
It's the universal fast!Kaikki paastoavat tänään.
Everybody I know is fasting today.Eivätkä tule. He paastoavat.
They're not coming, they're fasting.Jotka paastoavat. Kaikki pyhät henget.
All the sacred spirits recognize those who fast.Hasidistiset juutalaiset paastoavat hääpäivänään.
Hasidic jews fast on their wedding day.Mutta päivät tulevat, jolloin ylkä otetaan heiltä pois, ja silloin,sinä päivänä, he paastoavat.
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, andthen will they fast in that day.Kertomus heistä, jotka paastoavat ja heistä, jotka rukoilevat.
Story of people who fast, people who pray.Olen iloinen siitä, että näiden kahden joukkoon liittyy nyt tärkeitä poliittisia henkilöitä, jotka kaikki paastoavat 24 tuntia.
I welcome the fact that these two are now being joined by key political figures each fasting for 24 hours.On parempi, että sellaiset ihmiset paastoavat kaksi päivää ja rankaisevat itseään.
Is better such people fast for two days and punish themselves.Vaikka he paastoavat, en minä kuule heidän huutoansa, ja vaikka he uhraavat polttouhreja ja ruokauhreja, en minä heihin mielisty, vaan miekalla, nälällä ja rutolla minä heidät lopetan.
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.Korvahylkeillä ja joillakin varsinaisilla hylkeillä kuten kirjohylkeillä emot paastoavat ja hoitavat poikasiaan maalla muutaman päivän ajan kerrallaan.
For otariids and some phocids like the harbor seal, mothers fast and nurse their pups for a few days at a time.Niiden YAHUSHUA'S demon Stompers-esirukoilijoiden nimiä, jotka asuvat Etelä-Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa, ei ole olennaista tietää, mutta olennaista on se, että tulipallot menivät Etelä-Irlannista, jossa paasto alunperin kuulutettiin, Pohjois-Irlantiin, jonne meteoreiden tai tulen taivaalla väitetään laskeutuneen, ja jossa eräs pyhä palvelustyötoveri asuu, jahän pyysi saada olla vesipaastossa kauemmin kuin muut YDS: n pyhät paastoavat esirukoilijat!
It is not important the name of which YAHUSHUA demon Stompers Prayer Intercessors live in S. Ireland and N. Ireland, but what is important is the Fireballs went from S. Ireland where the Niin he sanoivat hänelle:"Johanneksen opetuslapset paastoavat usein ja pitävät rukouksia, samoin fariseustenkin, mutta sinun opetuslapsesi syövät ja juovat?
They said to him,"Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?Parlamentin jäsentä aloittaa keskiyöllä, eli aivan pian,24 tuntia kestävän nälkälakon, eli paastoavat osoittaakseen tukeaan Dalai Lamalle.
Thirty-five colleagues will start from midnight, which is very soon,Ja Johanneksen opetuslapset ja fariseukset pitivät paastoa. Niin tultiin jasanottiin hänelle:"Johanneksen opetuslapset ja fariseusten opetuslapset paastoavat; miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa?
John's disciples and the Pharisees were Ja Johanneksen opetuslapset ja fariseukset pitivät paastoa. Niin tultiin jasanottiin hänelle:"Johanneksen opetuslapset ja fariseusten opetuslapset paastoavat; miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa?
And the disciples of John and of the Pharisees used to Luin jostakin, että Intiassa on paastoavia ihmisiä.
I read somewhere… there are these people in India who fast, man.Paastoamatta, rukoilematta ja ilman mitään rituaalia.
Without fasting, without praying, without any other ritual.Luin jostakin, että Intiassa on paastoavia ihmisiä.
There are these people in India who fast, man. I read somewhere.Meidän pitää katua… Meidän syntejämme. Paastoamalla ja rukoilemalla.
We must atone for our sins with fasting and prayer.Miten muuten toimittaja sai tietoja paastoavasta tytöstä?
How else did he catch a glimpse of the fasting girl?Onnistuuko se paastoamatta ja sisätiloissa?
Can I do that without the starving and being outdoors?Olette tuomittu paastoamaan, hyvä Fantozzi.
You're doomed to fast, dear Fantozzi.Et ole terve, joten en kehota paastoamaan.
So, I won't encourage you to fast.Pyydän teitä rukoilemaan ja paastoamaan, sillä vain siten saatte viisautta todistaa Pojastani oikealla tavalla äidillisen sydämeni kautta.
I am asking of you to pray and fast because only in this way will you know how to witness my Son in the right way through my motherly heart.Aika ajoin paastoamalla ja syömällä kala- ja kasvispainotteista ruokavaliota- hän taistelee solujen ikääntymistä vastaan, joka edistää Alzheimerin tautia.
He's fighting the cellular aging that contributes to Alzheimer's disease. By periodically fasting and eating a diet rich in vegetables and fish.Paastoamalla ja rukoilemalla autatte minua rukoilemaan, että Poikani olisi vierellänne ja että Hänen nimensä pyhittyisi kauttanne.
Through fasting and prayer you are opening the way for me to pray to my Son for Him to be beside you and for His name to be holy Farmakokineettinen tieto koskien altistuneita paastoavia lapsia ja nuoria(ikävaihtelu 7-16 v.), jotka sairastivat essentiaalista trombosytemiaa osoittaa, että anagrelidin annostukseen normalisoitu altistuminen, Cmax ja AUC, olivat yleensä suurempia lapsilla/nuorilla kuin aikuisilla.
Pharmacokinetic data from exposed fasting children and adolescents(age range 7- 16 years) with essential thrombocythaemia indicate that dose normalised exposure, Cmax and AUC, of anagrelide tended to be higher in children/adolescents compared with adults.Ja kun paastoatte, älkää olko synkännäköisiä niinkuin ulkokullatut; sillähe tekevät kasvonsa surkeiksi, että ihmiset näkisivät heidän paastoavan. Totisesti minä sanon teille: he ovat saaneet palkkansa.
Moreover when you Kun Abdullah jatkaneet aikomuksestaan, Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam)neuvoi häntä paastoamaan toinen päivä ja kertoi hänelle, että tämä tapa paasto oli sama tapa, jolla profeetta David, rauha hänelle, paastosivat ja että hänen nopea oli kaikkein oikeudenmukainen ja että ei ollut nopeasti parempaa.
When Abdullah persisted with his intention, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)advised him to fast alternate days and told him that this way of 
