O Que é PARAFOITU em Inglês

• initialled

Exemplos de uso de Parafoitu em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Assosiaatiosopimus Ukrainan kanssa on parafoitu.
The Association Agreement with Ukraine has been initialled.

Vastaavia sopimuksia on parafoitu Intian ja Marokon kanssa.
Similar agreements have been initialled with India and Morocco.

Uusi pöytäkirja, joka kattaisi yhden vuoden 15. kesäkuuta 2012 asti, on parafoitu.
A new Protocol was initialled that would cover a one-year period until 15 June 2012.

Heinäkuussa 2016 parafoitu vakautus- ja assosiaatiosopimuksen mukauttamista koskeva pöytäkirja on allekirjoitettava.
The protocol on SAA adaptation initialled in July 2016 needs to be signed.

Neuvottelut Egyptin kanssa on saatu päätökseen ja sopimus on parafoitu tammikuussa 2001.
Negotiations with Egypt were concluded and the agreement was initialled in January 2001.

Tämä Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2005 parafoitu pöytäkirja olisi allekirjoitettava sillä edellytyksellä, että pöytäkirja tehdään.
The Protocol initialled in Brussels on 12 January 2005 should be signed for conclusion at a later date.

Sopimukset kolmen Kaukasian tasavallan kanssa(Armenia, Azerbaidzan, Georgia) on juuri parafoitu.
Those with the three Caucasian Republics(Armenia, Azerbaijan and Georgia) have recently been initialled.

On suotavaa allekirjoittaa 25 päivänä kesäkuuta 2004 parafoitu sopimus, edellyttäen että se myöhemmin tehdään.
Subject to its conclusion at a later date, it is desirable to sign the agreement that was initialled on 25 June 2004;

Sopimukset Bulgarian, Romanian ja Turkin osallistumisesta EHNVS: n työhön on parafoitu.
The agreements with Bulgaria, Romania and Turkey for participation in the work of the EMCDDA have been initialled.

Tämä 18.6.2010 parafoitu sopimus muodostaa perustan kaikille siviili-ilmailun tutkimusta ja kehitystä koskeville toimille.
The agreement, initialled on 18 June, will constitute the basis for addressing any research and development issues in civil aviation.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, neuvottelut sopimuksesta Etelä-Korean kanssa ovat päättyneet ja asiakirjat on parafoitu.
Madam President, Commissioner, the negotiations on the agreement with South Korea have been completed and the documents have been initialled.

Parafoitu sopimus on nyt ratifiointiprosessissa, jonka odotetaan vuoden 2006 ensimmäisellä neljänneksellä johtavan sopimuksen viralliseen tekemiseen.
The initialled agreement is now in the ratification process, which is expected to lead to its formal conclusion in the first quarter of 2006.

Ohjelman toteutuksesta laadittu yhteisymmärryspöytäkirja on parafoitu Euroopan komission ja Venäjän federaation hallituksen välillä.
A Memorandum of Understanding on the implementation of the programme has been initialled by the European Commission and the Government of the Russian Federation.

Chilen kanssa kesäkuussa 2002 parafoitu assosiaatiosopimus ja Mercosurin kanssa neuvoteltava sopimus sisältävät määräyksiä vuoropuhelusta ja yhteistyöstä kansalaisyhteiskunnan kanssa.
The Association Agreement initialled in June 2002 with Chile and the Agreement under negotiation with Mercosur include provisions for dialogue and co-operation with civil society.

Komission käymien horisontaalisten neuvottelujen yhteydessä on edistytty huomattavasti, minkä ansiosta kolmansien maiden kanssa on parafoitu yhä enemmän horisontaalisia sopimuksia;
The significant progress made in the context of"horizontal" negotiations conducted by the Commission that has led to the initialling of a growing number of"horizontal" agreements with third countries;

Kun kaikki nämä asiakirjat on parafoitu, komission yksiköt käynnistävät tarvittavan menettelyn, joka johtaa komission viralliseen ehdotukseen, joka toimitetaan sitten neuvostolle hyväksyttäväksi.
Once all these documents have been signed the Commission departments start the procedure required to produce a formal proposal, which is then transmitted to the Council for adoption.

Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa 11 päivänä maaliskuuta 1995, jäljempänä liitteessä 2'Kroatia-Irlanti-sopimus';
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport initialled at Dublin on 11 December 1995, hereinafter referred to“Croatia- Ireland Agreement” in Annex 2.

Takaisinottosopimus on jo parafoitu Ukrainan kanssa, ja Moldovan kanssa sopimusneuvottelut on saatu päätökseen ja tavoitteena on saada sopimus voimaan mahdollisimman pian vuoden 2007 aikana.
A readmission agreement has already been initialled with Ukraine and negotiations have been completed with Moldova with the aim of having the agreement enter into force as soon as possible during 2007.

Laajemman yhteisen ilmailualueen luomisessa naapurimaiden kanssa on edistytty huomattavasti, ja Länsi-Balkanin maiden, Georgian, Jordanian, Marokon ja Moldovan kanssa sopimukset on jo allekirjoitettu ja Israelin kanssa sellainen on parafoitu.
Solid progress has been made in developing a wider Common Aviation Area with neighbouring countries, with agreements already signed with the Western Balkans, Morocco, Georgia, Jordan and Moldova and an agreement has been initialled with Israel.

Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation 28. toukokuuta 1998 parafoitu, tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus allekirjoitettiin Brysselissä 23. heinäkuuta 1998; allekirjoittajina olivat.
The Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products, initialled on 28 May 1998, has been signed in Brussels on 23 July 1998 on behalf of.

ETA: n neuvosto pani lisäksi tyytyväisenä merkille, että ETA: an kuuluvat EFTA-valtiot olivat tehneet Uuden-Seelannin ja Australian kanssa vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset ja että samanlainen sopimus Kanadan kanssa oli parafoitu lokakuussa.
Furthermore, the EEA Council welcomed that the EEA/EFTA States had concluded Mutual Recognition Agreements on Conformity Assessment with New Zealand, Australia and that a similar agreement with Canada had been initialled in October.

Tätä sopimusta ei ole vielä parafoitu, ja teillä on tänään mahdollisuus tehdä huomautuksenne, ennen kuin me edes aloitamme parafoimista ja ennen kuin me edes päätämme parafoida sopimusta sellaisenaan.
The agreement is not yet initialled and you have the possibility tonight to make your remarks before we even do the initialling and before we even decide to initial the agreement as such.

Arvoisa puhemies, rouva komissaari ja hyvät kollegat, puhun täällä budjettivaliokunnan puolesta, ja haluaisin korostaa seuraavaa: Molemmat sopimukset- kuten minua edeltäneet puhujat jo sanoivatkin- joita me käsittelemme, on parafoitu jo joulukuussa 1995 ja toukokuussa 1996.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking here on behalf of the Committee on Budgets, and I should like to emphasize the following points. As the previous speaker has already said, we are dealing here with agreements that were initialled in December 1995 and May 1996.

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Lontoossa 14 päivänä maaliskuuta 2003, jäljempänä liitteessä 2'Bosnia ja Hertsegovina-Yhdistynyt kuningaskunta‑sopimus.
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina concerning Air Services initialled at London on 14 March 2003, hereinafter referred to“Bosnia and Herzegovina- UK Agreement” in Annex 2;

Tulevassa Helsingin huippukokouksessa on määrä allekirjoittaa tai parafoida yhteisymmärryspöytäkirjaluonnos.
A draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming Helsinki Summit.

Komissio voi nyt parafoida ehdotetun sopimuksen Turkin kanssa.
The Commission may now proceed to initial the draft agreement with Turkey.

Parafoidut sopimukset kattavat ajanjakson 1996-1998 lukuun ottamatta Venäjää, jonka sopimus kattaa vain vuoden 1996.
The initialled Agreements cover the period 1996-98, except for the Agreement with Russia which covers 1996 only.

Kyseisten neuvottelujen päätteeksi vakautus- ja assosiaatiosopimus on määrä parafoida Zagrebin huippukokouksessa 24. marraskuuta.
At the close of these negotiations a Stabilisation and Association Agreement could be initialled at the Zagreb Summit on 24 November.

Komissio on ilmoittanut aikovansa parafoida nämä sopimukset mahdollisimman pikaisesti, jollei kyseisten sopimusten yhteensopivuutta perustamissopimuksen kanssa koskevasta yhteisöjen tuomioistuimen lausunnosta(komission pyytämä) muuta johdu.
Subject to the opinion of the ECJ(requested by the Commission) on the compatibility of these agreements with the Treaty, the Commission expressed its intention to initial such agreements as soon as possible.

Komissiolla on neuvottelijana oikeus määrittää, missä vaiheessa neuvottelut on saatu teknisesti päätökseen ja missä vaiheessa sopimus voidaan parafoida.
It is the Commission's prerogative, as a negotiator, to determine the point at which negotiations are technically finalised and at which the agreement can be initialled.

Como usar o "parafoitu" em uma frase Finlandês

Kun tämä sopimus oli parafoitu 13.

Uusi pöytäkirja on parafoitu 24 päivänä heinäkuuta 2013.

Työssä otetaan huomioon myös parafoitu Pohjoismainen saamelaissopimus sekä ILO 169 -sopimus.

Tämä paljon sanottu lausunto, joka on parafoitu Marxin 1844 työn aloittamisesta.

Nyt allekirjoitettu sopimus oli solmittu tekstiosiltaan ja parafoitu jo heinäkuussa 2016.

marraskuuta 2008 parafoitu sopimus olisi allekirjoitettava sen mahdollista myöhempää tekemistä varten.

Muilta osin parafoitu sopimus on saman sisältöinen kuin komission 19.3.2013 jakama luonnos.

Asemaa koskevat sopimukset oli jo parafoitu entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa (18.

Latvia /1993 Libanon Ei verosopimusta Luonnos verosopimukseksi on parafoitu eräin avoimin kohdin.

Como usar o "initialled" em uma frase Inglês

Oil on board; initialled and dated 2000.

Long sleeved blue shirts with the initialled GRFC.

The painting is initialled but not dated.

The amendment has been initialled in the margin.

Give everyone their own initialled pancake.

Initialled and dated l.r., pencil "L R / 23".

Louis Vuitton Leather Case initialled O.F.

Initialled ‘JF’ on the underside, consecutive making number 170.

Poems with tipped in illustrations initialled by the author/artist.

Initialled by the colorist and numbered from 1500.