O Que é PERÄYTYÄ em Inglês

• retreat
• to back off
• to step back

Exemplos de uso de Peräytyä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Meidän täytyy peräytyä.
We must retreat.

Et voi peräytyä aloitettuasi.
You can't back out once you start.

Se ei ole syy peräytyä.
That's no reason to retreat.

Miten voin peräytyä hänen edessään?
How can I back out in front of her?

Meillä on määräys peräytyä.
We have orders to retreat.

Käskin sinun peräytyä!- Peräänny!
I said back away!

Kyllä. Kukaan ei halua peräytyä.
Yeah, just like it. Nobody backing down.

Jos haluat peräytyä, ymmärrän sen hyvin.
If you want to back out, I will understand.

Se ei ole syy peräytyä.
That's not a reason to back off.

Välillä tässä työssä on osattava peräytyä.
Sometimes stepping back is part of the job.

Minun pitää peräytyä, koska olen vaarallinen.
I need to step back, cause I'm dangerous.

Ehkä sinä haluat peräytyä.
Maybe you would like to back off.

Schmeling yrittää peräytyä, mutta tilanne on paha.
He tries to move, but has a hard time.

Kun tyttäreni alkoi vetäytyä, minun olisi pitänyt peräytyä.
I guess when my daughter started to pull away, I should have retreated.

Emme voi peräytyä tuosta kannasta, meidän on hyväksyttävä, että Kioton neuvottelut ovat vasta ensimmäinen askel.
We cannot retreat from that position, we must accept that the negotiations at Kyoto are simply the first step.

Jos he kohtaavat huomattavaa vastustusta, heidän täytyisi peräytyä ja tehdä uusia suunnitelmia.
Should they encounter considerable resistance, they would have to fall back and make new plans.

Hallituksen ja opposition välinen umpikuja vaarantaa Albanian EU-näkymät, eikä presidentti Sali Berishalla ole aikomustakaan peräytyä.
The political standoff between the government and the opposition is calling Albania's European prospects into question and President Sali Berisha has no intention of stepping down.

Gazan satama ja lentokenttä sekä alueiden palauttaminen ovat sellaisia vaatimuksia, joista ei voida peräytyä, ja jos herra Netanjahu haluaa turvallisuutta, hänen täytyy ymmärtää, että turvallisuuden aikaansaaminen on mahdollista ainoastaan sopimuksilla.
The Gaza port and airport and the recovery of the territories are demands which cannot be withdrawn. If Mr Netanyahu wants security, he must understand that security is only possible through the agreements.

Ensinnäkin on todettava, että jäsenvaltioilta on viety niiden viimeisetkin etuoikeudet suhteessa komissioon, koska kahden jäsenvaltion on täytynyt peräytyä.
Firstly, let it be noted that the Member States have been dispossessed of their last prerogatives in respect of the Commission, since two of them have had to back down.

Totean myös selvästi, että yritys peräytyä sanomalla vain, että Ranska ei ollut vielä jättänyt asiakirjaa, oli todellinen töppäys, sillä se ei muuta tosiasioita: Vatikaanivaltio ei ole vetänyt takaisin antamiaan vakavia lausuntoja.
I would also like to make it clear that the attempt to backtrack by merely saying that France had not yet submitted the document was a real blunder because it does not change the facts: the Vatican State has not backed down on the serious statements it has issued.

Peräydy joukkueen mukana.
Fall back with the platoon.

Emme peräydy.
No retreat.

Koko henkilöstö, peräytykää!
All personnel, fall back!

Peräytykää, kun vielä voitte!
Withdraw while you can!

Neulaa vuori hieman peräytyi reunoista verhot, ja prostrochit sitä.
Pin the lining slightly receded from the edges of the curtains, and prostrochit it.

Ranskan armeija peräytyy! Madame Vial!
The French army is pulling out! Madame Vial!

Me peräydymme!
We're pulling out!

Jos et peräydy, minä ryhdyn hänen asianajajakseen.
I'm about to become her goddamn lawyer. Well, if you don't back off.

Me peräydymme!
We're pinned down.

Me peräydymme, Micke.
We have to withdraw, Micke.

Como usar o "peräytyä" em uma frase Finlandês

Toki osapuolten piti ymmärtää peräytyä kabinettitasollakin.

Saksalaiset alkoivat peräytyä kohti itää. 23.

Komppanian piti peräytyä vaikeakulkuisten metsien kautta.

Pelistä voi peräytyä kieltäytymällä pelaamasta (payoff -5).

Et voi enää peräytyä tietyistä taloudellisista sitoumuksistasi.

En kuitenkaan voinut peräytyä oman poliisipiirini käytännöstä.

Et voi enää peräytyä tietyistä taloudellisista sitoumuksista.

Myös kuittaamisessa on konkurssitilanteessa riski peräytyä pesään.

Joukkueen oli pakko peräytyä kahlaamalla joen yli.

Kerta täytyy peräytyä niiden edestä, jotka jäljestä tulevat!

Como usar o "retreat, to step back, to back off" em uma frase Inglês

NOTE: Residential retreat options now closed.

Relax, and retreat from the web.

We’re not going to step back now.

But Springboard Fiddle Retreat sounded different.

Best to Back Off from Conflicts Aloft.

And the retreat recharges the batteries.

OK, I've got to back off here.

King sized Master retreat w/sitting area.

Relax Into Yoga's retreat was wonderful.

Dad needs to back off the mic.