Exemplos de uso de Perehtyy em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John perehtyy aina asioihin.
John studies things. He always has.Oppija ymmärtää terveyden ja liikunnan yhteenkuuluvuuden sekä perehtyy työn fyysisen kuormittavuuden vaatimuksiin. Keskeinen sisältö.
The student understands the association between health and exercise and orientates with the demands by physical loading of work.McGee perehtyy Ellisin muslimielämään.
McGee, look into Ellis's Muslim life.He sanovat, että kaikki ihmiset ovat pakkomielle seksiä, javain hänestä ajatteli hänestä pyrkiä, perehtyy tahansa nuoren naisen.
They say that all men are obsessed Komissio perehtyy näihin ehdotuksiin.
The Commission will study these suggestions.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
perehtyneen lääkärin
hoitoon perehtyneenperehtyneen lääkärin valvonnassa
Uso com advérbios
hyvin perehtynyt
Uso com verbos
BDK-5 fuusio rumpusetti tarjoaa kaiken mitä tarvitset alkaa rummutus ja perehtyy perusasioista rummutus nopeasti ja helposti.
The BDK-5 Fusion Drum Kit has everything you need to start drumming and become familiar with all the basic elements of drumming quickly and easily.Neuvosto perehtyy tähän mietintöön huolella.
The Council will study this report in detail.Klein oli ilmeinen henkilö täydentää toinen osa Plücker 's Neue Géometrie des Raumes, jatämä työ johti hänet perehtyy Clebsch.
Klein was the obvious person Neuvosto perehtyy parhaillaan kertomukseen ja esittää siitä mahdolliset päätelmänsä.
The Council is looking into this report to draw any possible conclusions.Komissio pitää kaikkia näitä ehdotuksia lupaavina ja perehtyy niihin yksityiskohtaisemmin suunnitellessaan direktiivin muuttamista.
The Commission considers all these proposals to be promising and will explore them in more detail for future changes to the Directive.Hän perehtyy mikrobeihin ja niiden lisääntymisen estoon ja tartuntatautien ehkäisyyn.
They become familiar with microbes, and learn how to prevent their reproduction.Kaikki sinun täytyy saada keinutuoli BDK-5 rumpusetti tarjoaa kaiken mitä tarvitset alkaa rummutus ja perehtyy perusasioista rummutus nopeasti ja helposti.
The BDK-5 Drum Kit has everything you need to start drumming and become familiar with all the basic elements of drumming quickly and easily.Tavoitteet Opiskelija perehtyy kotisairaanhoidon toimintaan ja hoitotyöhön kotona.
Objectives The student orientates with community nursing and nursing at home.Nämä käsitteet tarkoittavatopintoihin sisältyviä pakollisia tai valinnaisia opintojaksoja, joiden aikana opiskelija perehtyy käytännön työelämään opiskelemallaan alalla.
These concepts refer to compulsory oroptional study modules where students get hands-on experience in working life in the field they are studying.Tavoitteet Opiskelija perehtyy vektorigrafiikan perusteisiin FreeHand-ohjelman avulla.
Tavoitteet The student will learn to use Adobe Pagemaker for desktop publishing.Odottaa 25. toukokuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY)N:o1073/1999 15 artiklan mukaista arviointikertomusta, johon se perehtyy tarkasti.
Awaits the progress report provided for in Article 15 of Regulation(EC)No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999, which it will study closely.Tavoitteet Opiskelija perehtyy metsänhoidon ajankohtaisiin kehitysnäkymiin ja ongelmiin. Keskeinen sisältö.
Objectives The student is acquainted with the current outlook and problems of silviculture.Parlamentin jäsen viittaa komission kertomukseen vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten seulonnasta,jonka tuloksiin neuvosto perehtyy hyvin kiinnostuneena.
The Commission's report on the outcome of its screening of pending legislative proposals, to which the honourable Member refers,will be studied with great interest within the Council.Hän perehtyy kiinnostaviin asioihin ja ilmiöihin sekä hankkii niistä tietoa muun muassa lukemalla.
He examines things and phenomenons he finds interesting and gathers information about them by reading among other things.Osallistua tähän dynaamiseen elämänmyönteiseltä kampanja,yksinkertaisesti katsella näitä inspiroivia kohteita ja perehtyy työhön kolibri naiset tekemässä monilla tasoilla käyttöömme.
To participate in this dynamic life-affirming campaign,simply view these inspiring items and become familiar with the work hummingbird women are doing on the many levels available to us.Menemällä seremonian Brownin perehtyy joka muuttaa hänen pahimpaan ja saa hänet menettää uskonsa ihmiskuntaa. usko.
By going to the ceremony, Brown gains knowledge that changes him for the worst and causes him to lose faith in humanity.Saarella on paljon museoita, houkuttelee ystäville kulttuuritoimintaa, jajokainen matkailija voi päättää itse kanssa historiallista perintöä kaiken ikäisiä kohtaavat ensinnäkin- kävellä saleissa Egyptin tai ensimmäisen perehtyy kokoelmista nykytaiteen.
On the island there is a lot of museums, attracts lovers of cultural recreation, andeach traveler can decide for yourself with the historical heritage of any age to get acquainted in the first place- to walk in the halls of the Egyptian or first become familiar with the collections of contemporary art.Ehdotan, että Sir Leon Brittan perehtyy tuon keskustelun sisältöön, sillä kaikki mitä sanoimme tuona iltana, pitää yhä paikkansa.
I suggest that Sir Leon Brittan reads that debate since everything we said on that night still holds true.Jin Shangyi öljymaalaus luomukset on otettava historiallisiin aiheisiin Kiinan vallankumouksen lähtökohtana aikana lähes 20 vuotta ennen uudistusta ja avautumista, hän on luonut lukuisia historiallisia aiheeseen öljymaalauksia, kuten"Astu Muztag Ata"," Joulukuu konferenssi"," Pitkä marssi"ja niin edelleen, nämä toimii täysin osoittaa taiteen lahjakkuus taiteilija,ja ihmiset perehtyy Jin Shangyi.
Jin Shangyi oil painting creations was take the historical themes of Chinese revolution as a starting point, during the nearly 20 years of before the reform and opening-up, he has created a large number of historical themed oil paintings, such as“Step on the Muztag Ata”,“December Conference”,“Long March” and so on, these works fully demonstrated the art talent of the artist,and people become familiar with Jin Shangyi.Ehdotan myös, että perehtyy vielä erinomaiseen reseptiin kotitekoisesta leivoskuivasta epätavallisen nimityksen"Upletaika" alle.
Also I suggest you get acquainted with one more excellent recipe for home made puff pastry under the unusual name"Upletaika.Kysyisin kuitenkin Ghilardottilta,jota en valitettavasti enää näe täällä istuntosalissa mutta joka varmasti perehtyy äänestysselitykseeni:"Emmekö voisi antaa myös direktiiviä, jonka nojalla työntekijöille olisi aina tiedotettava heidän oikeuksistaan eläkkeeseen?
However, I would like to ask Mrs Ghilardotti, who, I regret,does not appear to be in the Chamber at the moment but who, I am sure, will read my explanation of vote, whether we cannot manage to achieve a directive which would require workers always to be informed of their pension rights as well?TomTom perehtyy huolellisesti sähköpostiisi, käsittelee kaikki valitukset mahdollisimman pian ja lähettää sinulle vastauksen yhden(1) viikon kuluessa.
TomTom will take careful note of your email and will process any complaints as soon as possible and will send you a reply within one(1) week.Tämän sanottuani- sillä aiemman vastauksenne perusteella on selvää,ettei asia juurikaan selkene, arvoisa komission jäsen- pyydän teitä vakuuttamaan, että komissio varmasti perehtyy hyvin huolellisesti ja säännöllisesti asianomaisten yritysten luetteloon ja päivittää sitä säännöllisesti otettuaan ensin huolellisesti selvää siitä, mikä on tarpeen, jos tämän halutaan ylipäänsä johtavan johonkin?
Having said that- and it is clear from your response earlier on, Commissioner,that we are not going to get much more clarity on this- could we have an assurance from you that the Commission will look very closely and on a regular basis at the list of companies affected, and will update the list regularly, having monitored very carefully what will be necessary if this is going to be effective in any way?Tavoitteet Opiskelija perehtyy Venäjän talouden ja politiikan ajankohtaisiin tapahtumiin ja ongelmiin ja pystyy seuraamaan talouspolitiikan muotoutumista ja talouden kehitystä.
Objectives The student becomes familiar with the development of the Russian market economy and learns to follow current political and economic events.Lopuksi vakuutan teille, että komissio perehtyy huolellisesti kaikkiin parlamentin esittämiin nimenomaisiin ehdotuksiin, kun keskustelemme tulevista säännöksistä.
To close, I should like to assure you that the Commission will examine carefully every specific proposal which Parliament may present within the framework of debates on future regulations.
