Exemplos de uso de Petkuttanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko sinä petkuttanut minua?
Have you tricked me,?Olet petkuttanut ihmisiä jo jonkin aikaa.
You have been deceiving people for some time.Hän on jopa petkuttanut minua.
He's even deceived me.Jätä yksin ne, jotka pitävät uskontoaan leikkinä ja huvituksena, jajoita tämän maailman elämä on petkuttanut.
And leave alone those who take their religion as play and amusement, andwhom the life of this world has deceived.Miksi olet petkuttanut meitä?
Why have you deceived us?Tuloksena, Uskon nainen, kippi täällä,olisi erittäin avoin paluu miehen SYTYTÄ suhdetta, ellei hän petkuttanut.
As a result, I believe the woman, the dumper here,would be very open to a return from the man to reignite the relationship unless he cheated.Te olette petkuttanut minua!
IT IS YOU WHO HAVE DECEIVED ME!Vartija, jonka mielestä Bedford oli petkuttanut häntä.
A guard who thought that Bedford had cheated him.Olet petkuttanut koko päivän.
You been cheatin' all day long.AngeÉe ÉuuÉee, etta han on petkuttanut minua uransa suhteen.
AngeÉe thinks that she has deceived me about her career.Ja olet petkuttanut Julian mukaan tähän kuoppaan.
And you have swindled Julia into joining you in this suckhole.Ensimmäinen on se, että ensinnäkin hyväksyn kiittävän arvosanan, jonka nämä vaalit ovat saaneet sekä kansainvälisiltä tarkkailijoilta että Ugandan presidentiltä, joka on sanonut, toivottavasti laskien leikkiä, että mikäliKenian presidentti on petkuttanut, hän on tehnyt sen todella kehnosti, jos on saanut vain kahden paikan enemmistön.
The first is that I note, first of all, the'satisfactory' stamp given to these elections by national observers, and by the President of Uganda, who said, and I hope he was joking,that if the President of Kenya had cheated, he was not very good at it as he only achieved a majority of two seats.Vai onko joku petkuttanut minua?
Or has someone betrayed me?Olette petkuttanut koko yhteisöä.
You have deceived this entire community.Joka oli taas kerran petkuttanut häntä ikävästi.
Who had screwed him once again, and not the way he liked.En olisi petkuttanut ketään muuta miehekseni.
I wouldn't have tricked anybody else into marrying me.Mutta luulen, että hän silti olisi petkuttanut meitä. Olisi pitänyt antaa Kulkija heti kun sanoit,-.
But I still think he would have screwed us. I should have given the rider, to Pilot when you said.Vai onko joku petkuttanut minua? Ei, muuten he olisivat paenneet.
Or has someone betrayed me… doing that would not absolve them of their crimes.Mutta luulen, että hän silti olisi petkuttanut meitä. Olisi pitänyt antaa Kulkija heti kun sanoit.
But I still think he would have screwed us. Moya… you were right, I should have given the Rider to Pilot when you said.Hän kertoi, että hänen miehensä oli petkuttanut Rolloa, ja vanginnut tämän saadakseen tietää, missä sinä olet.
And imprisoned him, trying to find where you were. She told me that her husband had played a trick on Rollo.Hän kertoi, että hänen miehensä oli petkuttanut Rolloa, ja vanginnut tämän saadakseen tietää, missä sinä olet.
She told me that her husband had played a trick on Rollo, and imprisoned him, trying to find where you were.Hän petkutti kansaa ja yllytti sitä kapinaan.
He deceived the people and incited them to rebellion.Hän petkutti minua. Minun olisi pitänyt tietää paremmin.
He tricked me, and I should have known better.Heitä on petkutettu. Miksi?
Why?- They are deceived.Hän petkutti kuningasta kerran.
He tricked the king once.Heitä on petkutettu. Miksi?
They are deceived. Why?Rocamora petkutti meitä.
Rocamora tricked us.Hän petkutti minua.
Because he deceived me.Metatron petkutti minua.
Metatron tricked me.Minua on petkutettu monesti. Mutta taikakeinoilla ei ollut asian kanssa tekemistä.
I have been deceived many times, but magic was not the cause of it.
