Exemplos de uso de Piiloutunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli piiloutunut tuonne.
It was hidden there.Hän on liian hyvin piiloutunut.
He's too well hidden.Hän on piiloutunut minulta.
She's hiding from me.Ehkä myös minun sisälleni on piiloutunut jotain.
Maybe there's something hiding inside of me, too.En. Se on piiloutunut hyvin.
It is well hidden No.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
piiloutua tänne
joten piilouduin
Uso com verbos
pitää piiloutuatäytyy piiloutuaen piilouduyrittää piiloutua
Jos olisin tiennyt tämän, en olisi piiloutunut.
If I would known it would come to this I wouldn't have hidden.En. Se on piiloutunut hyvin.
No, it is well hidden.En tiedä ketään maailmassa, joka olisi piiloutunut sängyn alle.
I don't know anyone in the world who would have hidden under the bed.Olen piiloutunut pensaisiin.
In the bushes. I'm hiding.Et sinä ole piiloutunut.
You haven't been hiding.Olen piiloutunut rumaan kehoon.
I'm just hiding in this ugly body.Herra vastasi:"Katso, hän on piiloutunut kuormastoon.
And the Lord answered: Behold he is hidden at home.Olet piiloutunut lasten takana.
You are hiding behind the children.Herra vastasi:"Katso, hän on piiloutunut kuormastoon.
Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage.Olen piiloutunut sinulta koko ajan.
I was hiding from you the whole time.Winn-Dixie oli kuitenkin piiloutunut koko sängyn alle!
Winn-Dixie, however, had been hiding under the bed all along!Olit piiloutunut hiekkaan, mutta löysin sinut.
You were hiding in the sand.Vai oliko hän syyllisen näköisenä piiloutunut tätä suhdetta sinulta?
Or was he guiltily hiding this relationship from you?Olen piiloutunut sinulta ja lapsilta.
And I have been hiding from you and the children.En tiedä ketään maailmassa, joka olisi piiloutunut sängyn alle.
Who would have hidden under the bed. I don't know anyone in the world.Olet piiloutunut ja valehdellut koko elämäsi.
You have hidden and lied your whole life.Jos teidän piti rypeä häpeässänne, miksette paennut- ja piiloutunut maan alle, minne kuulutte?
If you had to rut around in shame why didn't you run, hide, crawl 20 feet underground where you belong?Yläkertaan piiloutunut tytär näki ampujan.
Her daughter hid upstairs and saw the shooter's face.Yleisön turvallisuus oli vaarassa, koskapoliisi ja armeija eivät tarkasta niitä, jotka tulivat ostoskeskuksesta, vasta sen jälkeen, kun 6hrs, jonka mielestä terroristi olisi naamioinut itsensä ja piiloutunut yleisön keskuudessa, se olisi onnistunut.
The safety of the public was at risk since the Police andArmy didn't check those who were coming out of the mall until after like 6hrs which I think if the terrorist were to disguise themselves and hide among the public it would have been successful.Olisiko hän piiloutunut kylppäriin?
Can she be hiding in the toilet?Olen piiloutunut siltä, koska en uskonut koskaan löytäväni sitä.
I have hidden from it because I didn't think that I would ever find it.Jospa se on piiloutunut taloon.
Maybe he's hiding inside the building.Ei, vaan olet piiloutunut turkkiesi ja korujesi alle.
Well,'cause you're hidden under your furs and your….Luulen, että olisin piiloutunut ja soittanut hätänumeroon.
I probably would have hid and called 911.Koko prosessi on piiloutunut meidän todellisuutemme taakse.
The whole process is hidden beneath the surface of our reality.
