We ruined it.Anteeksi, että pilasimme treffisi. We're so sorry we ruined your date. We blew it. Matkustimme menneisyyteen ja pilasimme tulevaisuuden. We screwed up and changed the future.We blew it.
As pessoas também se traduzem
Emme tienneet, että pilasimme lapsuutesi. We did not know that we ruined your childhood.We ruined Christmas!Anteeksi, että pilasimme juhlasi, senaattori. Sorry to ruin your party, Senator. We ruined everything.Mutta ainakin pilasimme kusipään päivän. But at least we ruined a slimeball's day. Pilasimme ihmisten elämän.We ruined people's lives.Uskomatonta, että pilasimme Abdulin konsertin. Can't believe we ruined the Abdul concert. Pilasimme hänen tehtävänsä.We screwed up his mission.Anteeksi, jos pilasimme joulusi.- Juuri niin. Sorry if we ruined your christmas.- Exactly. Pilasimme ensimmäisen koiran.We wrecked the first dog.Luuletteko, että pilasimme tutkinnan tahallaan? Do you think we ruined your investigation on purpose? Pilasimme hänen elämänsä, Michael.We ruined his life, Michael.Ketä kiinnostaa, jos pilasimme hänen lounaansa? Ja sitä paitsi-? And besides… who cares if we ruined his lunch? Pilasimme varmaan myös hänen elämänsä.We also probably ruined his life. Hän otti ohjat, koska pilasimme edelliset isänpäivät. He's taking over because we screwed up the last few Father's Days. We have ruined him again. Meille ei kuulu lainkaan se, kenet haluat naida, ja pilasimme sen. It's none of our business who you want to marry, and we ruined it. Because we ruined it. Eihän. Tulimme myöhässä ja pilasimme koko esityksesi. No, it's not okay. We came late and we ruined your whole presentation. Ei. Pilasimme hänen äitienpäivänsä. No. She ruined her Mother's Day. Kunnes nautimme liikaa shampanjaa ja pilasimme kaiken. Nautin joka hetkestä. I enjoyed every minute of it, until we both had too much champagne and spoiled it all. Pilasimme elämämme kokaiinin takia.Screwed our lives over a bit of coke.Emme olleet hyviä vanhempia, varmasti pilaisimme Hopen samalla tavalla, kuin pilasimme Lucyn. We're not good parents, we would probably ruin Hope the same way we ruined Lucy. Me todella pilasimme tämän melko hyvin. We sure botched this one pretty good. Pilasimme ihmisten päiviä New Yorkissa aiemmin.We ruined people's days in New York earlier.
Mostrar mais exemplos
Resultados: 77 ,
Tempo: 0.048
Pelasimme välillä hyvin, mutta kohta pilasimme työmme.
Olemme pahoillamme, jos pilasimme haaveilusi juuri nyt!
Ne olivat niin pihkaisia, että pilasimme käsineemme.
Pilasimme kirjanpainajien ilon ruiskuttamalla puiden runkojen päälle Karatea.
Valitettavasti pilasimme maan hankkimalla jyrsimen, joka pilkkoi kastemadot.
Kohtaus, jonka pilasimme tahallaan, ja se oli hauskaa!
Pilasimme keuhkojamme pakokaasussa ja ruostutimme pöytää läikkyvine oluinemme.
Sikiön sydämen rakennevian diagnostiikka, että pilasimme lopullisesti koko jutun.
Sille, miten me pilasimme äidin lakanat ja pidimme hauskaa!
Sitten toiseksi, haluan pyytää anteeksi, jos pilasimme jonkun pelin.
Kat: A sentimental moment and we ruined it.
Within one day we ruined all the white walls of our studios!
Then they decided they wanted our world before we ruined it completely.
Everyone freaked out, people were saying we ruined the game. "WATCH WHAT I CAN DO!
I’m guessing we ruined her nice quiet day by walking into the store.
We ruined a cou- ple of cars, and-well, where the hell did )10U come from?
We ruined it for the Cruising the Coast visitors, and are doing it again now.
What a great sighting, but had we ruined the rendezvous?
We ruined young QBs bc of lack of talent around then.
We realized we screwed up even before DJ started to freak.
Mostre mais
pilasi sen pilasin hänen
Finlandês-Inglês
pilasimme