Exemplos de uso de Pimenivät em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten ne vain pimenivät.
One day, it just goes out.Tietokoneet pimenivät ennen kuin näimme.
Computers shut down before we see.Ei. Kaikki kamerat pimenivät.
Nope, all the cameras fritzed.Kun he pimenivät, menetimme viimeisen viittauksen laivastoon.
When they went dark we lost our last reference to the fleet.Tietokoneet pimenivät juuri.
The computers just shut down.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
taivas pimeni
Serverit kaatuivat. Näytöt pimenivät.
Screens go blank. servers shut down.Kaikki valot pimenivät yhtä aikaa.
All at the same time, the lights went out.Meillä on enää varavirta. Kamerat pimenivät.
The cameras in the Vault are down.Kaikki kamerat pimenivät. Ei.
All the cameras fritzed. Nope.Kaikki alkoi eräänä yönä, kun valot pimenivät.
It all began one night when the lights went out.Emme tiedä. Tietokoneet pimenivät ennen kuin näimme.
We don't know. Computers shut down before we could see.Oliko hän kanssanne, kun valot pimenivät?
Was she with you when the lights went out?Emme tiedä. Tietokoneet pimenivät ennen kuin näimme.
Computers shut down before we could see. We don't know.Kuulin huutosi tullessani, jasitten valot pimenivät.
I heard you screamin' when I drove up andthen all the lights went out.Aurinko ja taivas pimenivät ja heinäsirkat valtasivat maan.
The sun and sky were darkened and locusts fell upon the earth.Rouva pormestari, salpausverkot pimenivät juuri.
Madam Mayor, the stasis nets just went dark.Kun akut sammuivat ja ikkunat pimenivät, pyhiinvaellukset pyhätöllemme ovat vähentyneet.
Pilgrimages to our shrine have dwindled. Since the battery units died, and the windows went dark.Näin lbendin autiomaassa kuinka kaikki seitsemän kuuta pimenivät.
I stood in the lbendi Desert and saw all seven moons go into eclipse.Heti, kun olit lähtenyt,valot pimenivät ja murtovaras ilmestyi.
As soon as you're Hälytys ei alkanut soida,- joten mielestämme silloin turvakamerat pimenivät.
No alarm Et tiedä, miksi kamerat pimenivät, mutta kaikki on kunnossa.
Tell him you don't know why the cameras went down, but everything is okay. Everything is okay.Arvoisa puhemies, kun valot pimenivät Kaliforniassa, Torinossa ja jopa kotikaupungissani Wexfordissa- taannoisesta Gazpromin tapauksesta puhumattakaan- ajatukset kohdistettiin yhtäkkiä energian toimitusvarmuuteen. Sillä on meille ratkaiseva merkitys niin strategisesti kuin taloudellisestikin, etenkin kun olemme riippuvaisia tuontienergiasta ja kun kustannukset lisääntyvät eksponentiaalisesti.
Mr President, when the lights went out in California, in Turin and even in my own home town of Wexford- not to mention the recent Gazprom incident- there was a sudden concentration of minds on the security of energy supply, which is of critical importance to us both strategically and economically, particularly with energy import dependency and costs growing exponentially.Joten mielestämme silloin turvakamerat pimenivät. Hälytys ei alkanut soida.
So we think this is when the security cameras went out. No alarm Kun akut sammuivat ja ikkunat pimenivät, pyhiinvaellukset pyhätöllemme ovat vähentyneet.
Since the battery units died, and the windows went dark, pilgrimages to our shrine have dwindled.Ajoin naapurustossani, ja törmäsin sähkölaatikkoon, ja sähköt pimenivät, tunsin oloni surkeaksi.
And the power goes out and I feel really bad. and I accidentally hit an electrical box I'm driving around my neighbourhood.Se vain pimeni heti lentoonlähdön jälkeen.
It just went dark right after take-off.Toinen kamera pimeni juuri solusta 33.
Second camera just went out at Cell 33.Kaikki pimeni myrskyn iskiessä.
When the storm hit, everything went dark.Radiomme pimeni. Kuusi tuntia sitten,-- Ei vielä.
Not yet. Six hours in… our radio went out.Ja toimisto pimeni kaksi viikkoa myöhemmin.
Then the office went dark two weeks later.
