Exemplos de uso de Pimittää em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme voi pimittää tietoja.
We can't withhold information.Mutta tutkimusta ei voi pimittää.
But research can not conceal.Miten voit pimittää tuollaista?
How can you not tell me that?Teillä ei ole oikeutta pimittää tätä!
I… You have no right to suppress this!En halunnut pimittää niitä sinulta.
I hated to hide it from you.Pimittää tämän minulta? Peter, miten voit?
Peter, how could you keep this from me?Syyttäjä pimittää todisteita.
The prosecution is concealing evidence.Luuletko, että osavaltion murharyhmä pimittää tietoja?
You think State Homicide is holding back information?Ei, hän pimittää minulta jotain.
No, she's hiding something from me.Selvästikin murharyhmä pimittää tietoja.
Clearly, State Homicide is holding back information.Clark pimittää minulta tärkeitä tietoja.
Clark is keeping key information from me.On rangaistavaa pimittää tietoja.
It's an offence to withhold information.Joku pimittää jotain, mutta et sinä.
So somebody's keeping some on the side, but it ain't you.Miksi Sininen talo pimittää totuutta?
Why is the Blue House hiding the truth?Yritän pimittää häneltä tiedon niin kauan kun voin.
I will try to keep that from her as long as I can.Salaisuuksia ei saisi pimittää aikuisilta.
You shouldn't keep secrets from grownups.En voi vain pimittää tätä, sinun pitää kertoa heille!
I can't just keep this in, you have to tell them!Totta kai, vanhemmilta ei saa pimittää mitään.
You should never keep anything from your parents.Päätit siis pimittää minulta sen yhden ainoan asian.
So, you decide to keep from me the one thing.Mietin vain kenen ajatus oli pimittää se meiltä.
I'm just wondering whose idea it was to keep it from us.Hän taisi pimittää niitä minulta välirikkomme takia.
I think he was keeping them from me because of our falling out.Oikeusministeri yrittää pimittää tietoja meiltä.
The Ministry of Justice is trying to withhold information.Hän saattaa pimittää tietoa, joka vaarantaa meidät kaikki ja eritoten hänet itsensä.
He might be withholding information like to jeopardize us all, especially himself.Ehkä sisäministerisi pimittää huonoja uutisia, sir.
Perhaps your Interior Minister is holding back bad news, sir.Kansanturvallisuuden näkökulmasta ei ollut mitään perusteita pimittää tuota videonauhaa.
From a national security point of view, there was absolutely no justification for withholding that videotape.Onko Bilal voinut pimittää useita viestejä?
Could Bilal be hiding more?Jos Haladki teki töitä Derevkolle,miksi pimittää kuolema Sloanelta?
If Haladki worked with Derevko,why hide his death from Sloane?Se olisi voinut pimittää savun tehden siitä vaikean havaita.
It could have obscured the smoke, making it hard to see.Kansallisen turvallisuutemme takia. Et voi missään olosuhteissa pimittää tietoa, joka on oleellista.
You cannot under any circumstances withhold information that is essential to our national security.Se yritetään pimittää, joten siitä ei ole uutisissa.
They're trying to keep it quiet, so you might not hear about it.
