Exemplos de uso de Pomppaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, pomppaa alas.
Then bounce down.Ei sieltä mitään pomppaa.
No. Nothing's gonna jump out.Se pomppaa renkaasta!
It's off the rim!Kun Tappajahai pomppaa vedestä.
When Jaws popped out of the water.Se pomppaa seinään.
It bounces to the wall.Entä jos metsästä pomppaa joku muu?
Before someone else jumps out of the woods?Se pomppaa sisään!-Kyllä!
It bounces in!-Yes!Kun vedät kyltistä, se pomppaa kuin.
Once you pull that sign, it's gonna pop like a.Se pomppaa sanan Batini kohdalla?
See how it jumped after he said Bettini?Yritän, mutta se pomppaa aina takaisin ylös!
I'm trying, but it keeps on jumping back!Pomppaa Cartwrightille, joka heittää Rollinsin yli.
Bounce into Cartwright, shoots over Rollins.Virus monistuu, mutta pomppaa takaisin.
The worm is replicating, but it's bouncing back.Tyttö pomppaa ylös, hymyilee leveästi: Tiedän.
The girl jumps up, she smiles real big.Kun siitä luulee päässeensä eroon, se pomppaa taas esiin.
It pops up again. Once you think you have eliminated it.Magmortar, pomppaa köysistä ja tee Karate Chop!
Magmortar, bounce off the ropes and use Karate Chop!Kun siitä luulee päässeensä eroon, se pomppaa taas esiin.
Once you think you have eliminated it, bam, it pops up again.Sydämeni pomppaa joka kerta, kun näen niitä julisteita.
Every time I see one of those posters, my heart jumps.Joskus katselen sitä ja leikin, että siitä pomppaa pikku tipu.
And imagine a little chick popping out. Sometimes I stare at it.Hiukan taikasanoja ja ylös pomppaa kaameita demoneja helvetistä.
A little abracadabra and up pop ghastly demons from hell.Joka pomppaa silmille. Etsikää mitä vain jengin operaatioista.
See if you can find anything on the gang's operation that pops.Se vedetään, hahmo pomppaa esiin, ja sanoo"pöö!
You wind it up and a figure jumps out and goes"Boo!Hän pomppaa ylös, menee kylpyhuoneeseen, harjaa hampaansa.
She pops right up, she goes into the bathroom, she brushes her teeth.Sen jälkeen kun tarina menee TV: oon,silloin sivusto pomppaa kovimmin.
Once the story goes to TV,that's when the site pops the hardest.Sydämeni pomppaa joka kerta, kun näen niitä julisteita. Ajatteletko Ettaa?
You're thinking about her. Yeah, every time I see one of those posters my heart jumps.Todellako? Hänen tulisi varoittaa, ennen kuin pomppaa ihmisten eteen noin.
Oh, really? I think Mutta jossain vaiheessa pomppaa ulos siitä laatikosta. jotain paljon pahempaa kuin nukke Kukaan ei tiedä tarkalleen koska.
No one knows exactly when… but at some point, something way worse than a puppet is gonna pop out of that box.Todellako? Hänen tulisi varoittaa, ennen kuin pomppaa ihmisten eteen noin?
I think Väitätkö, että vuosi sitten kuollut tyyppi- pomppaa arkusta, liftaa jokivarteen- tekee murhan ja palaa kirkkomaalle ehkä vielä pubin kautta? Tässä se on,?
Are you trying to tell me that a bloke who died a year ago hops out of his coffin, hitches a lift down to Riverside Apartments, commits a murder, then nips back to the graveyard probably stopping off at the Red Lion for a pint?Se tulee selväksi kunlähetetään harjoituskentälle pahvi-ihmisten keskelle joita pomppaa esiin ja on yksin.
That becomes apparent when they send you down the training alley,the one with the cardboard people that, like, pop out, and you're alone.Jos hän näkee sinut täällä, hän pomppaa pyörätuolistaan- ja survoo pillerit perseeseesi.- Jep.
And shove them pills right up your ass. Yep. he's gonna jump out of that wheelchair Girl, he finds you here.
