Exemplos de uso de
Puida
em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Et halua puida sitä.
You don't want to go there.
Saat puida asiaa oikeudessa vuosikausia.
You will roam the courts for years.
Ei, tämä puidaan nyt.
We will talk about this now.
Ei puida sitä enää, Nicholas.
Now, Nicholas, let's not go down that road again.
Täytyykö sitä puida nyt?
Must we talk about that now?
Kannella puidaan tärkeitä asioita.
Important things go on overhead.
Meillä on viikko aikaa puida untasi.
We have all week to analyse your dream.
Huomenna voidaan puida sitä vaikka koko päivä.
Tomorrow, we can kick it all day if you want.
Hän tietää.- Eikö tätä voi puida myöhemmin?
Can't we just go through and sort this out later? He knows it?
Hän halunnee puida vaihtoehtoja.
I think he wants to go over options.
Et voi puida nyrkkiä Jumalan kasvojen edessä ja selvitä siitä noin vain.
You can not shake your fist in God's face and get by with it.
En halua nyt puida sitä.
I do not want to discuss it now.
En tahtonut puida asiaa silloin kuten en nytkään.
I didn't want to go into any of this, then or now.
En halua sääliäsi,enkä halua puida tapahtunutta.
I don't want your pity, andI don't want to go over what happened.
En voi puida tätä nyt, se asianajaja on täällä.
I'm sorry, I can't deal with this right now, the lawyer is here.
Minun on kiirehdittävä yläkertaan, siellä puidaan Batista-juttua.
I have got to run upstairs. There's a whole batista thing going on.
Ja silti levottomat linnat puidaan- täyteen tiheyteensä joka toukokuu.
Yet still the UN-resting castles thresh… In full-grown thickness every may.
Joten puidaan ja analysoidaan puhdistusta tänään, kun se on vielä tuoreessa muistissa.
So let's get all our Purge talk and analysis in today while our thoughts are still fresh.
Tältä pohjalta jäsenvaltiot voivat kehittää ja puida sosiaalipolitiikkaansa.
This provides a platform for future social policy development and debate across Member States.
Tuntuuhan se vähän hassulta puida nyrkkiä, jos taskussa on jo sovintopaperi, kirjoittaa Pekka Tiinanen.
It does feel a bit funny to shake your fist if you already have a reconciliation paper in your pocket, writes Pekka Tiinanen.
Kommentti: Suurmielenosoitus uhkaa lässähtää-"Tuntuuhan se vähän hassulta puida nyrkkiä.
Comment: Great demonstration at risk of flopping-“It does feel a bit funny to shake your fist”.
Olet uskaltanut puida nyrkkiäsi Kaikkivaltiaalle Jumalalle ja puserran sinut tukoksi ja heidät jotka eivät ole valmiita tulooni!
You have dared to shake your fist at ALMIGHTY GOD YAHUVEH and I shall wad you, and those that are not ready for MY coming, up!
Samaan aikaan maatalouden jamaaseudun kehittämisen valiokunnassa puidaan tulevaa maatalouspolitiikkaa.
At the same time,the Committee on Agriculture is debating the future agricultural policy.
Kokousherkkujen ääressä puidaan ajankohtaisimmat opiskelijan arkeen vaikuttavat asiat sekä vaikutetetaan yliopiston ja valtakunnan tason edunvalvontaan.
The Section discusses the current issues related to student life as well as influences the supervision of interest on the university level and on national level.
Irakin tapaus osoitti tosiasiassa,ettei yhtenäistä politiikkaa vielä ole, ja mielestäni siksi tänään ei ole mitään mieltä puida sitä, kuka oli oikeassa.
The truth of the matter is that Iraq has demonstrated that thisis not the case yet, and that is why I do not think it is helpful today to discuss who was in the right here.
Top Niittää, sitoa jakuljettaa pois rukiit ja kaurat, niittää keskenjääneet niityt, kerrata kesannot, puida siemenet ja tehdä syyskylvöt,- kaikki tuo näyttää kovin yksinkertaiselta ja tavalliselta;
Top To reap and bind the rye and oats and to carry it, to mow the meadows,turn over the fallows, thrash the seed and sow the winter corn--all this seems so simple and ordinary;
Lisäaineita koskevan mietinnön osalta olen pahoillani siitä, ettäkyseisen sopimuksen takia täällä täysistunnossa ei ole enää mahdollista puida tiettyjen lisäaineiden hyödyllisyyttä ja tarvetta.
With regard to the report on additives,I regret that due to that agreement, it is no longer possible here in the plenary to thrash out the usefulness of, and need for, certain additives.
Talousarvion valvontavaliokunta kuuli ehdokkaita ja valitsi loppusuoralle kolme henkilöä, jatäällä käsittääkseni pidetään tänä iltana kokous, jossa yritetään puida Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission edustajien välistä päätöstä.
The Committee on Budgetary Control held hearings with the candidates and produced a shortlist of three people, andI understand that tonight there will be a meeting to try to thrash out a decision between the representatives of the European Parliament, the Council and the Commission.
Löysitte hylkeen puitte sen kylpytakkiin, suihkutitte hajuvedellä ja puukotitte.
So you found a dead seal, dressed it in a peignoir, doused it in perfume, then stabbed it.
Miksi puitte minut näihin vaatteisiin?
Why have you put me in these clothes?
Resultados: 42,
Tempo: 0.0524
Como usar o "puida" em uma frase Finlandês
Koitetaan puida asiaa täällä keskustelusivun puolella.
English
Suomi
Dansk
Español
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文