Exemplos de uso de Puolustauduttava em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun on puolustauduttava.
You're the best.Mikään heittämäni ei läpäise Hydeä,joten meidän on puolustauduttava.
Hyde is impervious to whatever I throw at him,so we have to play defense.Sinun on puolustauduttava.
You have to fight this.Se heikentää legitiimiyttämme kansalaisten silmissä, ja meidän on puolustauduttava.
It is reducing our legitimacy in the eyes of citizens and we have to fight back.Sinun on puolustauduttava.
You have to defend yourself.
As pessoas também se traduzem
Puolustauduttava, saamme siinä mielessä, että hän ei jäädä kiinni lattajalkainen niin usein.
Defensively, we get the sense that he's not getting caught flat-footed as often.Minun oli puolustauduttava.
And i had to defend myself.Puhumme tämän miehen politiikan uhreista täällä ikään kuin meidän olisi puolustauduttava heitä vastaan.
We talk about the victims of this man here as if we had to ward them off.Meidän on puolustauduttava.
We have to defend ourselves.Tietenkin kapinallisten hyökkäys oli hyökkäys laillista ja tunnustettua hallintoa vastaan, jatietenkin siltä on puolustauduttava.
Yes, the rebel attack was on a legitimate and recognised authority, and yes,action must be taken against it.Teidän on puolustauduttava.
You have to defend yourselves.Meidän on puolustauduttava, kun ihmiset uhkaavat tappaa meidät”, Papuan poliisin tiedottaja Pudjo Sulistiyo sanoi vuonna 2015.
We have to defend ourselves when people threaten to kill us," Papua Police spokesperson, Commissioner Pudjo Sulistiyo said in 2015.Joten Lilianen oli puolustauduttava.
So she had to defend herself.On toki puolustauduttava, jos kimppuun käydään.
Certainly, if Sinun oli varmasti puolustauduttava.
I guess you had to defend yourself.Meidän on puolustauduttava tämän rikollisen toiminnan edessä.
We must not remain defenceless in the face of these criminal activities.Meidän täytyy saada paremmin puolustauduttava,"totesi Markov.
We have to get better defensively,” concluded Markov.Telakoidemme on puolustauduttava jälleen kerran, ja niiden on entistä vaikeampaa selvitä maailmanlaajuisesta kilpailusta.
Our shipyards are being forced back onto the defensive, with world competition ever harder for them to match.Olenkin likainen turkkilainen, jonka on puolustauduttava? Ja nyt täällä?
And up here, I become the dirty Turk who has to defend himself?Tämän vuoksi Euroopan on puolustauduttava yksityistä terrorismia vastaan, valtion kohtuuttomia sotilaallisia toimia ja sellaisia yksipuolisia, ulkoisia väliintuloja vastaan, joilla ei ole YK: n päätöslauselmien tukea.
That is why Europe must defend itself against private terrorism, against unreasonable State military measures and unilateral, external interventions not backed by UN resolutions.Jos kansainvälistyminen näyttäytyy uhkana,se tietenkin aiheuttaa torjuntareaktion; sitä vastaan on puolustauduttava, sen eteneminen on estettävä.
If internationalisation appears to be a threat, this naturally prompts rejection;people feel they have to defend themselves against it, halt its onward march.Toisinaan yhteiskunnan on puolustauduttava selviytyäkseen hengissä.
Sometimes, if society is to survive, it must fight back.Voin ymmärtää sen, muttaen pidä hyväksyttävänä sitä, että parlamentin puhemiehen on puolustauduttava itse noin sopimatonta hyökkäystä vastaan.
I can understand that butI find it absolutely intolerable for the President of this Chamber to have to defend himself in person against such an unreasonable and inappropriate attack.Uskon[Director of Player Kehitys] Marty Lapointe jahänen henkilökuntansa tiesi, että voisin pelata hyvin puolustauduttava ja tehdä kaikki oikeat asiat, mutta halusin näyttää, että voisin luoda jonkinlaista pisteytys mahdollisuuksia ja pelata hyvin hyökkäyksessä, myös", tarjosi Gregoire, joka on rekisteröity 20 maalia ja 41 pistettä 32 pelejä QMJHL n Baie-Comeau Drakkar viime kaudella.
I think[Director of Player Development] Marty Lapointe andhis staff knew that I could play well defensively and do all the right things, but I wanted to show that I could create some scoring chances and play well offensively, too,” offered Gregoire, who registered 20 goals and 41 points in 32 games with the QMJHL's Baie-Comeau Drakkar last season.Euroopan unionin on- ja me olemme puhuneet viimepäivinä erittäin paljon ihmisoikeuksista, muukalaisvihasta ja syrjinnästä- puolustauduttava kaikkialla, omalla alallaan, laajentumiseen piiriin kuuluvissa maissa, mutta myös koko maailmassa kaikin sillä käytettävissä olevin keinoin ja erittäin pontevasti tätä äärisuuntausta vastaan.
The European Union- and we have debated human rights,xenophobia and discrimination at length over the past few days- must fight against this extremism with all the means at its disposal wherever it occurs, at home, in the candidate countries or throughout the entire world.Brysselin byrokraatteja on arvosteltu muun muassa hullun lehmän kriisin hoitamisesta;mielestäni meidän on tässäkin asiassa puolustauduttava sanomalla, että komissio ja parlamentti täyttivät velvollisuutensa jo vuosia sitten, että ennustimme tämän kriisin ja että meidän täytyy edelleen vaatia paitsi syyllisten selvittämistä myös reagoimista kansalaistemme huoleen.
One criticism that has been made concerns the way in which the bureaucrats in Brussels have dealt with the mad cow issue.I think that here too we must defend the Commission and Parliament and say that for several years Internetin fyysinen rakenne on keskeinen tekijä puolustauduttaessa tietoverkkorikollisuutta vastaan.
