Exemplos de uso de Purjehdimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Purjehdimme yhdessä.
We sail together.Siivosimme siellä ja purjehdimme sillä.
We sailed it.Purjehdimme musiikin tahdissa.
Sailing with music.Poikaystävälläni oli vene, ja purjehdimme yhdessä.
My boyfriend had a boat. We sailed together.Purjehdimme suoraan ansaan.
We sailed into a trap.Siivosimme siellä ja purjehdimme sillä.
Purjehdimme vuoroveden aikaan.
We sail on the tide.Ja sitten tulimme suureen saaristoon, Purjehdimme 18 päivää.
We sailed for another 18 days and then came in a great archipelago.Purjehdimme Calais'hin heti!
We sail for Calais! Now!Kun rosvot ovat rannalla, purjehdimme pois ja palaamme vuoden kuluttua.
Once the pirates are ashore, we sail and return in a year.Purjehdimme suoraan ansaan.
We sailed right into a trap.Eräät teistä huomasivat, että purjehdimme tällä kertaa länteen.
Some of you may have noticed that we sailed towards the West this time.Purjehdimme tänään kello 12:30.
We sailed today at 12:30.Olit kuin liimattu peräsimeen. Kun purjehdimme Helgolandiin nuorina poikina.
You were like glued to the rudder. When we sailed to Heligoland as young boys.Purjehdimme Futamikon satamaan.
We sailed into Futamiko Harbor.On kunnia puhua teille tänään kun purjehdimme isänmaan uusimmalla saavutuksella.
It is an honour to speak to you-- While sailing in our motherland's most recent achievement.Purjehdimme kotiin kuun loisteessa.
We sailed home under the moon.Olen hyvin huolissani siitä, että purjehdimme kohti tuntematonta läpi institutionaalisen sumun.
I am extremely concerned about sailing into the unknown through an institutional fog.Purjehdimme aamun vuoroveden mukana.
We sail with the morning tide.Mutta jos purjehdimme jokea pitkin, se voi onnistua.
If we sail down the river, it just might be doable.Purjehdimme aurinkoon aamunkoitteessa.
We sail into the sun at dawn.Tein päätöksen: purjehdimme suoraan Kingstoniin ja sitten Shibulba-saarelle.
Made a decision. We sail directly to Kingston, then back to Shebulba.Purjehdimme Troijaan kolmen päivän päästä.
We sail for Troy in three days.Että purjehdimme minun sopimusehtojeni mukaan.
That we sail under my articles.Purjehdimme Troijaan kolmen päivän kuluttua.
We sail for Troy in three days.Herää. Purjehdimme aamun vuoroveden mukana.
Wake up. We sail with the morning tide.Purjehdimme aamulla Kreikkalaisia on tapettu.
We sail in the morning. Greeks are being slaughtered.Ensin purjehdimme Itäisen Suolameren poikki Kuurinmaahan.
First, we sailed across the Eastern Salt.Purjehdimme viikkoja, ennen kuin taas näimme sen.
We sailed for several weeks before Purjehdimme minne huvittaa, emmekä vastaa yhdellekään kruunulle.
We sail where 
