Exemplos de uso de Purjehdit em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinäkö purjehdit?
You will sail?Kun purjehdit halki ilmojen.
As you sail across the sky-y-y.Kyllä.- En tiennyt, että purjehdit.
I never knew you sailed.Toivon, että purjehdit nyt horisonttiin.
I hope you sail to the horizon now.Rebecca sanoi, että purjehdit.
Rebecca tells me you're a sailor.Purjehdit Luken kanssa Indonesiaan?
And you're crewing with Luke to Indonesia?Kyllä.- En tiennyt, että purjehdit.
Yeah. I never knew you sailed.Sinä purjehdit ja me tulemme kanssasi.
You're sailing… and we're coming with you.Jos se auttaa,minä olen kuollut ja sinä purjehdit.
If it helps,I'm dead and you're a sailor.Purjehdit läpi elämän hölmönä kuin lapsi.
You sail through life clueless as a child.Me pääsimme näin pitkälle, koska sinä purjehdit meidät tänne.
We have got this far because you sailed us here.Purjehdit tänne lainattujen taikojesi kanssa.
Waltzing in here with your borrowed magics.Niiltä ajoilta, kun purjehdit Olaf Digren kanssa?
From the old time, when you were sailing with Olaf the Stout?Jos purjehdit ilman karttaa, kuolet.
If you sail off without a map, Sinä käänsit meidät ympäri ja purjehdit takaisin. Sotilaita!
Soldiers! You turned us around and sailed us back!Purjehdit Jerusalemiin, kuten isäsi toivoi.
You sail now for Jerusalem, as your father wished.Tunnetko Willyn? Joku sanoi että purjehdit Venezuelassa.
Kun purjehdit halki maailman oletko peloissasi? En?
Sailing' across the world, aren't you afraid?En uskonut, että joutuisin katsomaan, kun purjehdit sillä tiehesi.
I didn't think I would actually have to… watch you sail away on it.Purjehdit nyt Jerusalemiin, kuten isäsi toivoi.
You sail now for Jerusalem, as your father wished.Pelkään katsoa kun purjehdit pois etkä koskaan tule takaisin.
I-I'm afraid of watching you sail away and knowing Purjehdit elämän läpi, teet niin vähän kuin mahdollista.
You coast through life, Sir, katso karttaa.Uskoakseni purjehdit-- Paholaisen kolmion sisään.
Sir, look at your charts,I believe you're sailing us into the Devil's Triangle.Kun purjehdit Englantiin, minä palaan Bourgogneen.
When you sail to England, I will return to Burgundy.Luultavasti purjehdit autiolle saarelle ja hallitset apinoita.
Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.Purjehdit nyt Jerusalemiin, kuten isäsi toivoi. Seuraan viikon kuluttua.
You sail now for Jerusalem, as your father wished.Koska sinä purjehdit sisään, ja esittelit itsesi kaikille.
That's because you waltzed in here and introduced yourself to everybody.Purjehdit lahden kautta Meksikoon, ja lentokoneella takaisin.
Sailed the Gulf route to Mexico, right? One-way plane ticket back.Sinä vain purjehdit tänne 60 miljoonasi kanssa.- Minulla ei ole 60.
You know, you just waltz in here with your $60 million.Kun purjehdit heidän kapteeninaan, he ryöstivät Campechen käskystäsi.
They sacked Campeche for 
