Exemplos de uso de Pyrittäessä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyrittäessä sovittamaan, se asettaa valtava etu Sony.
In terms of compatibility, it sets a massive advantage for Sony.Tervetuloa joukkoomme pyrittäessä tähän suureen haasteeseen.
We welcome you to join us in pursuing this great challenge.Tästä syystä niitä käytetään usein pyrittäessä estämään syöpiä.
For this reason, they are often used in efforts to prevent cancers.Se on hyvä uutinen pyrittäessä puhdistaa pysyvä pilaavien.
That's good news in the effort to mop up a persistent pollutant.Bulkington! missä n Bulkington?"ja syöksyi ulos talosta pyrittäessä häntä.
Bulkington! where's Bulkington?" and darted out of the house in pursuit of him.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
ei pyritäpyrittäessä varmistamaan
pyrittäessä saavuttamaan
pyrittäessä luomaan
pyrittäessä parantamaan
pyrittäessä vähentämään
Mais
Keskeinen väline tasa-arvoon pyrittäessä on syrjimättömyysperiaate.
A key tool in achieving equality is the non-discrimination principle.Kuten hyvin tiedetään haku esineet on yksi avaintekijöistä pyrittäessä.
As is well known search objects is one of Ne ovat olennaisen tärkeitä pyrittäessä uudistamaan luottamusta Eurooppaa kohtaan.
These are essential for the renewal of confidence in Europe.Tämä edellyttää rakentavaa jamerkittävää kehitystä pyrittäessä kestävään rauhaan.
This requires constructive andsubstantial progress towards a lasting peace solution.Vihreä talous pyrittäessä kestävään kehitykseen ja köyhyyden poistamiseen;
A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;Mitään vaihtoehtoa ei pidä tässä vaiheessa hylätä pyrittäessä laajentamaan veropohjaa.
In seeking to broaden the tax base, no options should be discarded at this stage.Se on merkittävä toimenpide pyrittäessä toteuttamaan energiapoliittisia tavoitteita vuoteen 2020 mennessä.
It is an important step in implementing the 2020 energy policy goals.Kuten myös muilla aloilla, yhtenäisyydellämme on avainasema kestävään ratkaisuun pyrittäessä.
As Ne ovat tärkeitä tekijöitä pyrittäessä lieventämään talouskriisin seurauksia.
These are important elements in alleviating the consequences of the economic crisis.Komissio ottaa Eurooppa-neuvoston päätelmät lähtökohdaksi seuraaviin tavoitteisiin pyrittäessä.
The Commission takes the European Council Conclusions as the basis to pursue the following objectives.Annetaan tietoja, joista saattaa olla hyötyä pyrittäessä poistamaan verosyrjintää.
Provides information which could be useful towards the elimination of tax discrimination.Näihin tavoitteisiin pyrittäessä sitoudutaan noudattamaan täysimääräisesti YK: n sopimuksia.
In pursuing these objectives it is fully committed to comply with UN Treaties and Conventions.Työn alla olevista muista direktiiveistä on kuitenkin apua pyrittäessä tähän tavoitteeseen.
But a number of other directives in the pipeline are going to contribute towards this.Sama pätee myös yleisemmin pyrittäessä pienentämään oikeudellisen epävarmuuden mahdollisuutta.
That also applies more generally in order to limit the possibility of legal uncertainty.Hyvälaatuiset tilastotiedot ovat ensisijaisen tärkeitä pyrittäessä vastaamaan tähän tarpeeseen.
High quality statistical information is of primary importance in meeting this need.Koheesiovälinettä käytetään pyrittäessä seuraavassa esitettäviin erillisiin, mutta toisiaan täydentäviin tavoitteisiin.
The cohesion instruments will be used to pursue distinct but complementary objectives.Lentoyhtiöillä ja lentoasemahallinnolla on kaikki voitettavanaan pyrittäessä toiminnan täydentävään luonteeseen.
Airlines and airport administrations have everything to gain by seeking to work in tandem.Se kehotti kaikkia osapuolia täysimittaiseen yhteistyöhön UNMIKin ja KFORin kanssa näihin tavoitteisiin pyrittäessä.
It called on all the parties to co-operate fully with UNMIK and KFOR in pursuing these objectives.Tämä muodostaa perustan toiminnalle pyrittäessä turvalliseen tietoverkkoinfrastruktuuriin.
This will provide the basis for the work towards a secure information infrastructure.Pyrittäessä parantamaan liikenneturvallisuuden tasoa on sen vuoksi keskityttävä ensisijaisesti inhimillisten erehdysten ennaltaehkäisyyn.
Efforts to increase the level of road safety have to aim primarily at preventing human error.Normien laadinta on osoittautunut hyödylliseksi pyrittäessä parantamaan palveluja ja tuottavuutta.
Setting standards has proved valuable in improving services and productivity.Tämä on keskeistä pyrittäessä saavuttamaan kerrannaisvaikutuksia ja hyödyntämään älykkäästi käytettävissä olevia voimavaroja.
This is essential in order to achieve synergy effects, and to make good use of the resources available.Ammatinharjoittajien vapaa liikkuvuus on tärkeä askel pyrittäessä saavuttamaan Lissabonin esityslista.
The free movement of professionals is an important step in achieving the Lisbon Agenda.Se on tehokas pyrittäessä tavoitteisiin EU-näkökulmaan perustuvan tiedon tarjoamisesta suurelle ihmisjoukolle useilla kielillä.
It is effective in achieving the objectives of providing EU-perspective information to a large number of people in several languages.Yhteinen koulutus on välttämätön osatekijä pyrittäessä varmistamaan jäsenvaltioiden toimien yhdenmukaisuus.
Common training is an essential element in ensuring a uniform approach to Member States' actions.
