O Que é PYRKIMÄLLÄ em Inglês

• seeking
• trying
• pursuing
• aiming
• striving
• attempting
• endeavouring
• working towards
• efforts

Exemplos de uso de Pyrkimällä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Kuten pyrkimällä valtuustoon?
Like running for city council?

Ne näkyvät yleensä organisoitu ja ratkaiseva, pyrkimällä asetetun tavoitteen.
They usually appear organized and decisive, working towards a set goal.

Toiseksi pyrkimällä tuloksiin paremmin fokusoidulla lähestymistavalla.
Second, by pursuing results through a more focused approach.

Tuetaan taloudellisia ja sosiaalisia uudistuksia pyrkimällä Euroopan yhteiseen talousalueeseen.
Upporting economic and social reform by striving towards a common European economic space;

Aloittaa aina pyrkimällä ystäväksesi. Jokainen pahantahtoinen ihminen, joka aikoo olla vihollisesi.
Any sinister person who means to be your enemy always starts by trying to become your friend.

Jokainen pahantahtoinen ihminen, joka aikoo olla vihollisesi, aloittaa aina pyrkimällä ystäväksesi.
Any sinister person who means to be your enemy always start by trying to become your friend.

Köyhyyttä torjutaan pyrkimällä rajoittamaan aikaista koulun keskeyttämistä.
Attempting to limit early school-leaving combats poverty.

On olemassa riski, että yritykset reagoivat lisääntyneeseen kilpailuun pyrkimällä vähentämään sitä.
There is a risk that companies might react by attempting to reduce the level of competition.

Köyhyyttä torjutaan pyrkimällä avaamaan elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia.
Attempting to open up access to life-long learning combats poverty.

Esimerkiksi vaihtamalla heti työpaikkaa, kun ulosotto on alkaa ja pyrkimällä olemaan ulosoton tavoittamattomissa.
For example, by immediately changing jobs once enforcement is about to begin and by striving to be out of the reach of enforcement.

Armoa on kutsuttava pyrkimällä yhteyteen Yliminän kanssa rukoilun ja meditaation avulla.
Grace is to be invoked by making contact through prayer and meditation with his Overself.

Esille tuotu vaihtoehto on lisätä muissa jäsenvaltioissa toimivien verkonhaltijoiden luomaa kilpailua pyrkimällä varmistamaan riittävä yhteenliittämiskapasiteetti.
The option chosen is to enhance competition from operators in other Member States by trying to ensure sufficient interconnection capacity.

Emme voi tehdä sitä pyrkimällä itse oikeuttamaan sotaa koskevat asenteemme.
We cannot do that by seeking to justify ourselves in terms of our attitudes to the war.

Tässä mietinnössä olen pyrkinyt säilyttämään kokonaisvaltaisen lähestymistavan. Olen lähestynyt koko tehtävää pyrkimällä kokoamaan parlamentin jäsenet joidenkin keskeisten näkökohtien taakse.
In this report I have tried to ensure the joined-up approach and have approached the whole task by trying to unify colleagues in this House around some key points.

Tilintekovelvollisuutta olisi lujitettava pyrkimällä saamaan Euroopan tilintarkastustuomioistuimelta myönteinen tarkastuslausuma.
Accountability should be enhanced by striving for a positive declaration of assurance from the European Court of Auditors.

Pyrkimällä varmistamaan suurimmilta puuvillantuottajamailta sitoumuksen toteuttaa uudistuksia kauppaa vääristävien kotimaisten tukien osalta.
Striving to secure a commitment from major cotton producing countries to undertake reforms with respect to trade distorting domestic support.

Ohjelma lähestyykin ongelmaa kaksitahoisesti pyrkimällä lisäämään sekä ammattitaitoa että osallistumista.
The programme therefore has a two-pronged approach, seeking to improve both skills and participation.

EY: n voi auttaa pyrkimällä luomaan maailmanlaajuisilla markkinoilla tapahtuvalle tuotannolle ja kilpailulle oikeudenmukaiset edellytykset ja tasapainottamaan kaupan ja ympäristöriskien välistä suhdetta.
The EC can contribute by seeking to establish fair conditions for production and competition in globalised markets and in balancing trade and environmental risks.

EU: n tulisi laajentaa Cotonoun sopimuksen lähestymistapaa muihin sopimuksiin pyrkimällä sisällyttämään niihin perustyönormeja koskevia erityissäännöksiä.
The EU should extend the Cotonou approach to other agreements by seeking to include specific provisions on core labour standards.

Kansallisia panostuksia yhdistetään pyrkimällä unionitasolla määriteltyihin yhteisiin tavoitteisiin, minkä johdosta sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien alalla voidaan rakentaa eurooppalaisia tutkimusalueita.
Integration of national efforts by pursuing common objectives identified at European level, which will help to build a European Research Area in embedded computing systems.

Komissio aikoo jatkossa puuttua EU: n sääntöjen ja menettelyjen monimutkaisuuteen pyrkimällä yhdenmukaistamaan eri menettelyjen määräajat entistä paremmin.
Going forward, the Commission will address the perceived complexity of EU rules and procedures by pursuing a stronger convergence of the timelines of the different procedures.

Kaikkea tätä olisi tuettava nykyisiä tarpeita vastaavalla talousarviolla ja yksilöimällä välineitä, jotka eivät anna mahdollisuutta väärinkäyttöön, sekä pyrkimällä hallitsemaan hintojen vaihtelua.
All this should be accompanied by a budget commensurate with the needs that exist, together with the identification of instruments that are not open to abuse and efforts to control price volatility.

Valitettavasti tätä tietä ei löydetä pyrkimällä analysoimaan sitä, miksi ranskalaiset ja alankomaalaiset äänestivät perustuslakia vastaan.
Unfortunately, that way forward will not be found by trying to analyse why the voters in France and Holland said‘no.

Vuosiksi 2007-2013 hyväksytyssä elinikäisen oppimisen ohjelmassa on otettu opiksi edellisistä ohjelmista toisaalta pohjaamalla niiden vahvuuksiin ja toisaalta pyrkimällä korjaamaan niissä havaittuja heikkouksia.
The Lifelong Learning Programme(LLP) adopted for 2007-13 has learned lessons from its predecessors by building on their strengths on the one hand and trying to remedy the weaknesses detected on the other.

Yhdistykset varmistivat työntekijöiden edut pyrkimällä parantamaan työoloja ja antamalla työntekijöille mahdollisuuden virkistävään vapaa-aikaan.
The trade unions' duty was to protect workers' interests by striving to improve working conditions and to provide workers with free time activities.

Pyrkimällä laajaan innovoinnin käsitteeseen, joka kattaa sekä tutkimuslähtöisen innovoinnin että innovoinnin, joka liittyy liiketoimintamalleihin, designiin, brändin luomiseen ja palveluihin, jotka tuottavat lisäarvoa käyttäjille ja joissa Euroopalla on ainutlaatuisia kykyjä.
Pursuing a broad concept of innovation, both research-driven innovation and innovation in business models, design, branding and services that add value for users and where Europe has unique talents.

Uudessa teoskonseptissamme keskitytään tähän ilmiöön pyrkimällä vapauttamaan koehenkilön ja hyperpeilin muodostama palautesilmukka ulkoisista ärsykkeistä.
The new concept focuses on this phenomenon by seeking to purge the feedback loop between the subject and the hyper mirror of all external stimuli.

Arvoisa puhemies, kuten muutkin kollegat, mekin tunnemme velvollisuudeksemme esittää kiitokset kollega Miguélez Ramosille hänen todella vaativasta, merkittävästä, monimutkaisesta ja monitahoisesta työstään, jonka hän teki mitä parhaimmalla tavalla pyrkimällä ottamaan mahdollisimman pitkälle huomioon kollegojen näkemykset.
Mr President, as other Members have already done, I would like to thank Mrs Miguélez Ramos for the truly exemplary way she has handled this extremely important, weighty, complicated, complex task, endeavouring to incorporate Members' views as far as possible.

Yhteisön passitustapahtumien valtavan määrän vähentäminen pyrkimällä löytämään alakohtaisia teknisiä ratkaisuja edellä mainittujen kaupallisten välineiden avulla.
Reducing the huge volume of Community transit operations by seeking technical solutions, by sector, based on the commercial tools noted above.

Samaan aikaan ECHO on lisännyt kaikkien rahoittamiensa toimien valvontaa ja teknistä koordinointia nimenomaan kenttätasolla tehostamalla valmiuttaan antaa teknistä tukea ja perustamalla alueellisia tukipisteitä, kuten juuri kerroin Ammanin kohdalla, sekä pyrkimällä yhdenmukaistamaan toimintatapojaan kullakin alalla, erityisesti terveydenhuollon tukemisessa.
ECHO has in parallel increased the supervision and the technical coordination of all the financed activities, notably at field level, by increasing the technical assistance capacity and creating regional support offices, as I just explained regarding the situation in Amman, and also working towards a more standardised basic approach in each sector of intervention, especially in the area of health support.

Como usar o "pyrkimällä" em uma frase Finlandês

pyrkimällä lisäämään yhteisöllisyyden tunnetta työntekijöidensä kesken.

pyrkimällä merkin sinulle paljon Bucks nyt?

Elämä juostaan läpi pyrkimällä saavutuksesta toiseen.

Pyrkimällä terveisiin nuoriin, saamme terveemmät aikuiset.

Emme pyrkimällä hyviksi ihmisiksi saavuta viisautta.

Haluat saavuttaa kilpailuetua pyrkimällä erinomaiseen asiakaskokemukseen.

Reagoinko vaikeisiin tunteisiin pyrkimällä vielä täydellisempään?

Euroopan tasolla pyrkimällä materian kierrätykseen ja.

Tue yrityksen tavoitteita pyrkimällä korkeaan sitouttamisasteeseen.

Pyrkimällä ruokkimaan luovuutta korostamalla rohkeutta hyveenä.

Como usar o "trying, pursuing, seeking" em uma frase Inglês

This time, I'm trying your way!

Keep pursuing God through the change.

Brb: trying this look for tomorrow.

Everything worth pursuing takes effort, right?

Pursuing that principle, ThermaCell Technologies, Inc.

Get excited about trying new things.

Novelty Seeking did not predict performance.

How about trying INJA Life Collagen?

Seeking for Net Credit Com Illegal.

When he’s not pursuing his Ed.