O Que é PYSTYTTÄISI em Inglês

• would
• egregious crime
• could

Exemplos de uso de Pystyttäisi em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Ei mitään sellasta, mitä me ei pystyttäisi ite selvittämään.
Nothing we couldn't solve on our own.

Lisäksi se pystyttäisi merkittävän esteen vetyteknologian kehittämiselle EU: ssa.
Further, it would constitute a substantial barrier for the development of hydrogen technology in the EU.

Niinkuin myös tulevaisuudessa on teknologioita, ymmärryksiä ja sosiaalisia rakenteita joita me ei pystyttäisi edes käsittämään nykyaikana.
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present.

Ei ole enää, kuka telttani pystyttäisi ja nostaisi seinieni kankaan Jeremia 10:20.
There is none to stretch forth My tent any more, and to set up My curtains" Jeremiah 10:20.

Pystyttäisi ratkaisemaan murhaa. On vaikea ajatella, ettei Madisonin kaltaisessa pikkukaupungissa.
It's very difficult to think of a small town like Madison not being able to solve this egregious crime.

Tällaisen järjestelmän avulla ei pystyttäisi myöskään ratkaisemaan niitä ongelmia, jotka jäsenvaltioiden on ratkaistava.
Nor will such a system be able to solve the problems faced by the Member States.

Pystyttäisi ratkaisemaan murhaa. On vaikea ajatella, ettei Madisonin kaltaisessa pikkukaupungissa.
It's very difficult to think of a small town this egregious crime. like Madison not being able to solve.

Komissio oli huolissaan siitä, että interventiojärjestelmää ei pystyttäisi ylläpitämään ylijäämämaissin vuoksi, vaikka markkinasuuntaukset eivät tätä osoittaneetkaan.
The Commission was concerned that the intervention system could not be maintained because of the surplus in maize, though market trends did not indicate this.

Pystyttäisi ratkaisemaan murhaa. On vaikea ajatella, ettei Madisonin kaltaisessa pikkukaupungissa.
This egregious crime. like Madison not being able to solve I mean, it's very difficult to think of a small town.

Minun telttani on hävitetty, ja kaikki minun telttaköyteni ovat katkotut; minun lapseni ovat lähteneet luotani, eikä niitä enää ole. Ei ole enää, kuka telttani pystyttäisi ja nostaisi seinieni kankaan.
My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are no more: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.

Sosiaalipolitiikassa ei enää pystyttäisi hyödyntämään EU: n panostusta koulutus- ja työllisyyspolitiikkaan.
Social policy would no longer be able to benefit from European contributions to education and employment policy.

Minun telttani on hävitetty, ja kaikki minun telttaköyteni ovat katkotut; minun lapseni ovat lähteneet luotani, eikä niitä enää ole. Ei ole enää, kuka telttani pystyttäisi ja nostaisi seinieni kankaan.
My tabernacle is laid waste, all my cords are broken: my children are gone out from me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Tällaisessa tapauksessa ei pystyttäisi tekemään eroa kansainvälisen oikeusapupyynnön ja luovuttamispyynnön välillä.
The effect would be that no change was made to the situation involving international letters rogatory and extradition.

Virastonperustamisvaihtoehto hylättiin, koska ohjelma ei kokonsa puolesta riittäisi saavuttamaan kriittistä massaa, joka perustelisi viraston yleiskulut, ja koska toiminnan jatkuvuutta ei pystyttäisi takaamaan viraston hyväksymiseen ja perustamiseen kuluvan ajan vuoksi.
The options of creating an agency was discarded of as the size of the programme would not reach a critical mass justifying the overheads and as the continuity of actions could not be ensured due to the time required for agreeing and setting up an agency.

Järjestelmällä ei pystyttäisi auttamaan niitä yrityksiä, joilla on vaikeuksia rahoittaa vaiheen III B edellyttämää t& k-toimintaa.
This scheme would not help the firms who are experiencing problems with financing R& D to reach Stage IIIB.

Osa puheenvuoron käyttäjistä(Sirkeinen, Költringer) vastusti tällaista puitedirektiiviä, koska sillä ei pystyttäisi vastaamaan eri alojen ja maiden erilaisten perinteiden ja olosuhteiden luomiin haasteisiin.
Some of the speakers(Sirkeinen, Költringer) voiced their opposition to a framework directive since it could not do justice to the different traditions and circumstances in the individual sectors and countries.

Sillä ei kuitenkaan pystyttäisi hoitamaan yhtä suurta ongelman aiheuttajaa: kansallisten maksukyvyttömyyslakien tehottomuutta ja keskinäisiä eroavaisuuksia.
However, it would not address one major cause of the problems- inefficiencies and differences in national insolvency laws.

Vaikka korkein totuus ilmestyisi kaikessa loistossaan ja täydellisyydessään mielen silmien eteen, sitä ei pystyttäisi tunnistamaan siksi, mitä se on, saati ymmärrettäisi sitä, ellei tätä kokemusta varten ole valmistauduttu ja puhdistauduttu….
Even if the highest truth were to appear in all its glorious fullness before his mind, he would be unable to recognize it for what it is--much less understand it--if there had been no preparation or purification for it….

Ei myöskään pystyttäisi tuomaan esille yhteisiä operatiivisia osatekijöitä, jotka ovat erilaisten kahden- ja monenvälisten yhteistyövälineiden taustalla.
Besides it would fail to bring out the common operational elements that underlie the diverse bi- and multilateral cooperation instruments.

Mikä kuva Euroopan unionin hankkeesta lähetettäisiin ulkomaailmalle, tässä erityisen epävakaassa ja vaikeassa taloustilanteessa, jos siinä ei tänä vaikeana aikana pystyttäisi pitämään asiaankuuluvasti yhtä ja tekemään tarvittavia kompromisseja toimielinten välillä, jotta voitaisiin saada talousarvio aikaan, jotta voitaisiin tehdä onnistuneesti sopimus eri toimielintemme välillä?
What image would the European Union project convey to the outside world, in this particularly unstable and difficult economic context, if it were unable, at this difficult time, to stick together, as it were, and make the necessary compromises between institutions in order to conclude a budget, in order to successfully conclude an agreement between our various institutions?

Tällä vaihtoehdolla ei pystyttäisi parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa eikä välttämään viranomaisille ja alan teollisuudelle keskinäisestä tunnustamisesta aiheutuvaa rasitetta.
This option would not improve the functioning of the Internal Market, nor would it avoid burdens to administrations and industry linked to mutual recognition.

Tarkastelluilla sääntelyä sisältämättömillä vaihtoehdoilla ei pystyttäisi takaamaan selvää parannusta suojan tasossa syrjintää vastaa, sillä ei ole mahdollista ennustaa, missä määrin jäsenvaltiot valitsisivat näitä vaihtoehtoja ja panisivat ne tehokkaasti täytäntöön.
The non-legislative options looked at could not guarantee any clear improvement in the level of protection against discrimination because it was impossible to foresee to what extent the Member States would take up these options and implement them effectively.

Vaihtoehdolla ei pystyttäisi vastaamaan tyydyttävästi kansanterveyden kohtaamiin haasteisiin, kun terveyden edistämisen ja kroonisten sairauksien torjumisen väliset synergiaedut jäisivät toteutumatta etenkin sen suhteen, miten kansalaiset altistuvat kroonisille sairauksille.
This option would not allow addressing satisfactorily the challenges faced in public health as the synergies between promotion of good health and chronic diseases would be lost, especially regarding citizens' exposure to chronic diseases.

Ulkopolitiikan"yhteisöllistämisellä" ei pystyttäisi ottamaan huomioon sen täyttä poliittista laajuutta, joka ei kata pelkästään toimintakykyä,-välineitä ja-alaa, eikä myöskään täyttä sotilaallista ulottuvuutta.
Wholesale'communitarisation' would not today make it possible to embrace the full political dimension of external policy, which is not a mere set of powers, instruments and areas of action; nor would it be able to cater fully for the military aspects.

Como usar o "pystyttäisi" em uma frase Finlandês

Saati sitä pystyttäisi järkevällä koneteholla tuottamaan.

Jollei Maddien sieppausta pystyttäisi toteen näyttämään.

Blogisti väittää, ettei Välimerta pystyttäisi tukkimaan.

Tuore tontinomistaja Irwin suunnitteli, että pystyttäisi valmistalon.

Ja ettei ytimeen pystyttäisi syöttämään niin helposti.

Toivottavasti ne pystyttäisi jonkun jäde-kojun keskustaan kesällä!

Itse ratkoneiden määrää ei ainakaan pystyttäisi varmistamaan.

Merkittäviltä markkinavaikutuksilta ei missään tapauksessa pystyttäisi välttymään.

sääolosuhteista johtuen ei eristekerrosta pystyttäisi asentamaan lainkaan.

Ilman näitä vapaaehtoisia ei kilpailuja pystyttäisi järjestämään.

Como usar o "would, could" em uma frase Inglês

would need much more powerful infrastructure.

Would you take Plaxico Burress back?

Grandmother would not have believed it.

Could you share your conky setup?

Oh, Would That Patel Could Bat!

Could you please ban that user?

Why would rUK accept this negotiation?

Would you mind clarifying your thesis?

And the toll could climb higher.

Thus would flesh and blood reason.