Exemplos de uso de Pysyisimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja pysyisimme hengissä.
And we would stay alive.Minähän sanoin, että pysyisimme yhdessä.
I told Pysyisimme siellä koko yön.
We would stay there all night.Mitä jos pysyisimme kotona?
How'bout we stay here?Pysyisimme yhdessä. Kulta, olisi parempi jos.
It's best if we stay together.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pysyvien edustajien
pysy erossa
pysyvien edustajien komiteaa
pysyä hengissä
pysy matalana
pysy paikoillasi
oikeus pysyäkäskin pysyäpysy maassa
pysy aloillasi
Mais
Uso com advérbios
pysy täällä
pysy kaukana
pysy poissa
pysy siellä
pysyä yhdessä
pysy vain
pysy luonani
pysy loitolla
pysy kanssani
pysy hereillä
Mais
Uso com verbos
täytyy pysyäpitää pysyäei pysyhaluat pysyäyritä pysyäkäski pysyäaion pysyätulisi pysyäkannattaa pysyähaluatko pysyä
Mais
Mitä jos pysyisimme aiheessa?
How about we stay on topic?Hain muutaman DVD:n. Ajattelin, että pysyisimme sisällä.
I got some DVDs,and I thought we would just stay in.Entä jos pysyisimme sängyssä koko päivän?
What if we stayed in bed all day?Hän pani meidät lupaamaan, että pysyisimme yläkerrassa.
She made us promise to stay upstairs.Lupasin, että pysyisimme erossa Birdmanista.
I promised we would stay away from Birdman.Pysyisimme aina yhdessä, sen toisillemme lupasimme.
We would stay together always is the promise Ei olisi, jos pysyisimme aikataulussa.
He wouldn't be if we stuck to the schedule.Syvänteessä paljon kauempaa. En suosittele, että pysyisimme.
I wouldn't advise that we stay in the trench much longer.Hän piti juhlat, jotta pysyisimme hänen luonaan.
He basically had the party so that we would stay with him.Jos pysyisimme yhdessä, se tuskin olisi viimeinen kerta.
And if we stayed together, I doubt it would be the last time.Eikö olisi halvempaa, jos pysyisimme yhdessä?
Wouldn't it be better financially if we stuck together?Vaadin, että pysyisimme totuudessa, Isoisämme Hengessä.
I insisted that we remain true to the Grandfather Spirit.Se ei tietenkään tarkoittanut, että pysyisimme poissa ongelmista.
Of course, that didn't mean we stayed out of trouble.Jos pysyisimme yhdessä, kieltäisin sinulta elämän parhaat osat.
And if we stayed together, I would be denying you the best parts of that.Poikaystäväsi teki selväksi, että pysyisimme pois ikävyyksistä.
Your boyfriend was pretty insistent that we stay out of trouble.Mitä jos pysyisimme täällä ja lukisimme kirjaa, jonka ostin sinulle?
How about you and I, we stay in. Hän pelkäsi, mitä vanhempani tekisivät, jos pysyisimme yhdessä.
If we stayed together. He was afraid of what my parents might do.En suosittele, että pysyisimme syvänteessä paljon kauempaa.
I wouldn't advise that we stay in the trench much longer.Meillä oli lupa tapailla muita, mutta pysyisimme naimisissa.
The idea was, Että pysyisimme yhdessä, kunnes kuolema meidät erottaa Vannoimme jumalten nimeen.
That we would stay together till death do us part. Herra ei pane eteemme tietoa, jotta pysyisimme tietämättöminä.
So that we can remain ignorant. The Lord doesn't put knowledge before us.Vaikka pysyisimme paikallamme kunnes joku löytää meidät,- uusi aikahäiriö voi laukaista kaikki miinat.
Even if we keep still until someone finds us, if there's another temporal disturbance, it might set off all the mines.Vannoimme jumalten nimeen,- että pysyisimme yhdessä, kunnes kuolema meidät erottaa.
On todennäköistä, että hän löytää meidät tai Michenerin pian. Vaikka pysyisimme Emcon Alphassa.
Even if we stayed Emcon Alpha, chances are she will find us or Michener very soon.Haluaisin, että pysyisimme poliittisten jakautumien yläpuolella, ja pohtisimme, kuinka voimme auttaa siviilejä Palestiinassa.
I would like us to stand above political divisions and consider how we can help civil Palestine.
