O Que é PYSYNEE em Inglês

• should remain
• are likely to remain
• will most likely remain
• is likely to remain

Exemplos de uso de Pysynee em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Hän pysynee tajuttomana joitakin tunteja.
That will keep him out for a couple of hours.

Vuonna 2011 inflaatiovauhti pysynee kaikkiaan maltillisena.
Overall, in 2011 inflation rates should remain moderate.

Ovi pysynee suljettuna aamuun asti.
The door will most likely remain closed until morning.

Sinun rouva Bonancieux parkasi pysynee mieluummin kaappaajiensa luona.
Your poor Madame Bonacieux would probably prefers to stay… with the kidnappers.

Pohjainflaation pysynee heikkona, sillä suhteellisen suurten palkankorotusten vastapainona on tuottavuuden kasvu.
Underlying inflation should remain subdued as pressures from relatively strong wage increases are compensated by productivity growth.

Myös Yhdysvaltojen BKT: n määrän kasvu pysynee voimakkaana, joskin hitaampana kuin vuonna 2004.
Real GDP growth in the United States should also remain robust, although lower than in 2004.

Työvoiman tuottavuuden kasvun ja voimakkaan kansainvälisen hintakilpailun ansiosta inflaatio pysynee kuitenkin kurissa.
However, a pick-up in labour productivity and intense international price competition should contribute to keep inflation in check.

Työttömyys pysynee nykyisellä hyvin alhaisella tasolla.
Unemployment should stay at its very low level.

Tuonti kasvaa myös ripeästi(8 prosenttia), mutta ulkoinen nettokysyntä pysynee voimakkaasti positiivisena.
Imports will also grow briskly(by 8%), but the net external contribution should remain strongly positive.

Vuonna 2011 inflaatiovauhti pysynee kaiken kaikkiaan maltillisena, kun kotimaiset hintapaineet ovat vähäisiä.
In 2011 inflation rates should remain moderate overall, benefiting from low domestic price pressures.

Vaikka Dohan neuvottelukierros on keskeytetty, meriasioita koskevien toimenpiteiden jäädyttämisestä tehty sopimus(joka estää WTO: n jäsenvaltioita toteuttamasta uusia protektionistisia toimia) pysynee voimassa.
Though the Doha Round negotiations have been suspended, the maritime standstill agreement(preventing new protectionist measures by WTO member states) should remain in force.

Yhdysvaltojen BKT: n määrän kasvu pysynee voimakkaana, joskin kasvuvauhti jäänee hieman hitaammaksi kuin vuonna 2004.
Real GDP growth in the United States should remain robust, although at somewhat lower rates than in 2004.

Inflaatio oli vuonna 2008 ennätysmäisen korkea- 12 prosenttia- kotimaisen kysynnän vauhdittamana ja tuottavuuden kasvuun nähden selkeästi ylimitoitettujen palkankorotusten vuoksi ja pysynee EU: n keskimääräisen inflaatioasteen yläpuolella.
Inflation hit a record high of 12% in 2008, boosted by domestic demand and strong wage increases which far exceeded productivity growth, and is likely to remain above the EU average.

Vuonna 2011 inflaatiovauhti pysynee kaikkiaan maltillisena, sillä hintakehitys hyötyy kotimaisten hintapaineiden vähäisyydestä.
Overall, in 2011 inflation rates should remain moderate, benefiting from low domestic price pressures.

EKP: n neuvosto odottaa nyt suhteellisen nopean inflaation kauden jatkuvan pitempään kuin vielä muutama kuukausi sitten uskottiin. Vuotuinen YKHI-inflaatiovauhti pysynee lähikuukausina merkittävästi yli 2 prosentin ja hidastunee loppuvuodesta vain vähitellen.
The Governing Council expects a more protracted period of relatively high rates of inflation than it did a few months ago. The annual HICP inflation rate will most likely remain significantly above 2% in the coming months and moderate only gradually later in the year.

BKT: n kasvu pysynee 4¼ 4½%: na kymmenessä siirtymävaiheen maassa, mutta kaikissa 13 ehdokasmaassa se voi hieman hidastua, samaan tasoon siirtymävaiheen maiden kanssa.
GDP growth should remain between 4¼ and 4½% in the ten transition accession countries, while it would slightly decline to the same level in all 13 candidate countries.

Sen sijaan uudelleenlaskettu9 rakenteellinen alijäämä pysynee julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitetta suurempana.
However, the recalculated9 structural deficit would remain higher than the medium-term budgetary objective.

Vuotuinen YKHI-inflaatiovauhti pysynee merkittävästi yli 2 prosentin lähikuukausina ja hidastunee vuoden 2008 kuluessa vain vähitellen, mikä vahvistaa oikeiksi EKP n neuvoston odotukset tilapäisesti nopean inflaation kauden pitkittymisestä.
The annual HICP inflation rate will most likely remain significantly above 2% in the coming months and moderate only gradually in the further course of 2008. This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation.

Zbořilin huomautukseen hän totesi, että energian toimitusvarmuus pysynee energiapolitiikan ensisijaisena tavoitteena muiden joukossa.
Regarding Mr Zbořil's remark she underlined that energy security should remain the priority among other objectives of energy policy.

Lyhyellä aikavälillä inflaatiovauhti pysynee yli 2 prosentissa ja riippuu vahvasti energian hintakehityksestä, joka on viime aikoina ollut varsin vaihtelevaa.
In the short run, inflation rates are likely to remain at above 2%, with the precise levels depending strongly on future energy price developments, which have recently been relatively volatile.

Koska ulkomaanvelka on useimmissa alijäämämaissa suuri, markkinoiden paine tasapainottamiseen pysynee lähivuosina suurena ja taseiden sopeuttamiskehityksen kääntyminen vaikuttaa epätodennäköiseltä.
Given the high level of external liabilities in most deficit countries, market pressure for rebalancing should remain high in the years to come and a reversal of the balance sheet adjustment appears unlikely.

Tarkistetun vakausohjelman mukaan ylijäämä pysynee yli 4 prosenttina suhteessa BKT: hen koko kauden 2000-2003, ja muutokseen vaikuttaa eniten valtion talouden ylijäämä.
According to the updated stability programme, the surplus should remain above 4 per cent of GDP throughout the period 2000 to 2003, with the main contribution to change being the central government surplus.

Näiden raaka-aineiden tämänhetkisten futuurihintojen perusteella vuotuinen YKHI-inflaatiovauhti pysynee merkittävästi yli 2 prosentin lähikuukausina ja hidastunee vuoden 2008 kuluessa vain vähitellen.
Looking ahead, on the basis of current futures prices for these commodities, the annual HICP inflation rate is likely to remain significantly above 2% in the coming months, moderating only gradually over the course of 2008.

Samalla on vahvistunut, että vuotuinen inflaatiovauhti pysynee selvästi hintavakauden määritelmän mukaista nopeampana pitkään ja että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit painottuvat yhä ennakoitua nopeamman inflaation suuntaan.
It has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time and that risks to price stability over the medium term remain on the upside.

Lähikuukausina ja vuonna 2007 inflaatiovauhti pysynee yli 2 prosentissa, ja toteutuva hintataso riippuu energian tulevasta hintakehityksestä.
In the months to come and in 2007, inflation rates are likely to remain above 2%, the precise levels depending on future energy price developments.

Ikääntyvien miesten ja naisten suhteellisen elintason välinen kuilu pysynee kuitenkin melko suurena, koska ammatillisten lisäeläkejärjestelmien merkitys on vielä kasvamassa ja tällaisten järjestelmien etuudet heijastavat aiempaa ura- ja ansiokehitystä.
However, the gap between older men and women in terms of relative living standards is likely to remain fairly large, due to the fact that the importance of occupational pension schemes is still rising and benefits from such schemes reflect past employment and earnings patterns.

Pysytäänpä aiheessa.
Stay on topic.

Pysytäänpä elossa siellä.- 60 kilometriä.
Keep alive in there! 40 miles.

Pysytäänpä rauhallisina.- Kuka hän on?!
Please, let's remain calm. Who is this?

Pysyisimmepä kaikki yhtä tyyninä kuin hän.
Wish we were all as calm as she is.

Como usar o "pysynee" em uma frase Finlandês

Loppukauden kojoottien pistetahti pysynee kutakuinkin samana.

Länsi-Venäjällä pysynee edelleen paikallaan tuo em.

Satakunnassa toimialan henkilöstömäärä pysynee samalla tasolla.

Siitä huolimatta tuonti pysynee edelleen korkeana.

Toisella vuosineljänneksellä henkilökunta pysynee lähes ennallaan.

Toimistotilojen nettokysyntä pysynee kuitenkin alhaisena lähitulevaisuudessa.

Katso korottomat ensilainat korkotaso pysynee ainakin.

Vanhempien liikevaihto pysynee edellisen vuoden tasolla.

Joten Karhujen joukkue pysynee pitkälti kasassa.

Nelikko pysynee samana alhaisista odotuksista huolimatta.

Como usar o "are likely to remain, should remain" em uma frase Inglês

However, many specific questions are likely to remain unanswered.

Village should remain small, village envelopes should remain to control development.

markets are likely to remain more stable.

Rents and yields are likely to remain unchanged.

perhaps some things should remain deceased.

Both parents should remain actively involved.

that reputation should remain firmly intact.

The weekends should remain the same.

Temperatures are likely to remain around 30°C.

Your damages are likely to remain undisputed.