O Que é PYYHKÄISSYT em Inglês

• swept
• wiped

Exemplos de uso de Pyyhkäissyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Et ole pyyhkäissyt oikealle.
You have not been swiping right.

Jonka, suoraan sanottuna, patriarkaatti on juuri pyyhkäissyt sivuun.
Whom, frankly, the patriarchy has just swept aside.

Oletko pyyhkäissyt ketään oikealle?
Yeah. You swipe right on anyone yet?

Luvulla”Oolong teetä kuume” Japanissa pyyhkäissyt maailmassa.
In the 1970s, the"Oolong tea fever" In japan swept the world.

Aika on pyyhkäissyt pois kaiken tuntemasi.
Time's wiped out everything you ever knew.

Olen kaikissa deittiäpeissä, mutta en ole pyyhkäissyt oikealle kertaakaan.
I'm on all the dating apps, but haven't swiped right once.

Talouskriisi on pyyhkäissyt pois vuosien taloudellisen ja yhteiskunnallisen edistyksen ja paljastanut Euroopan talouden rakenteellisia heikkouksia.
The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.

Tämä luuta kuvastaa uutta henkeä joka on pyyhkäissyt kotitienoomme halki.
This broom is just a symbol of the new spirit that's sweeping across our neighborhood.

Tämä tauti on pyyhkäissyt läpi kaikki Hävittäjälentäjät Lääkäri. kaikki, joilla oli yhteyttä kenenkään kanssa niissä juhlissa. ja puolet sillan upseereista-.
This disease has swept through every fighter pilot everyone who had contact with anyone at that party. and half the bridge officers- Doctor.

Mutta jostakin syystä nyt tuntuu kuin uusi henki- olisi pyyhkäissyt aseman läpi.
As if someone had opened a door has swept through the station But for some reason, it now seems as though a new spirit.

Tähän mennessä, Ottelu on ollut mukana pyyhkäissyt oikeusjuttuja pettynyt daters, jonka mukaan valtaosa niiden jäsenprofiileja ovat passiivisia tai suorastaan väärennettyjä.
To date, Match has been involved in a spate of lawsuits by disgruntled daters, alleging that the vast majority of their member profiles are inactive or outright fake.

En voi enää luoda yhtään kiveä tähän epäinhimillistävän vihan vyöryyn, joka on pyyhkäissyt maamme yli kuin kulkutauti.
I can't contribute another stone to this landslide of dehumanizing rage that has swept across this country like a pestilence.

Näin tapahtuu: jos olet asentanut uuden kiintolevyn Mac-tietokoneeseesi tai pyyhkäissyt vahingossa palautusosion asentamalla Windows-, Linux- tai muun käyttöjärjestelmän Mac-tietokoneelle, sinulla ei ehkä ole palautusosion kanssa työskennellä.
It does happen: if you have placed a new hard drive in your Mac, or accidentally wiped the recovery partition by installing Windows, Linux or another OS on your Mac, then you may not have the recovery partition to work with.

Johti tänään useiden poliisien pidätyksiin. New Yorkin huumeosastojen läpi pyyhkäissyt poliisikorruption tutkinta.
Has swept through New York's drug enforcement ranks broadened today with the arrest of 19 more officers. The investigation into police corruption.

Nuoret yhtäkkiä hajottaa teidän lähestymistapa, milloin signaali äidistä, sillä jos tornado oli pyyhkäissyt ne pois, ja he niin täsmälleen muistuttavat kuivatut lehdet ja risut että moni matkustaja on sijoitettu hänen jalka on keskellä poikue, ja kuulin hurista vanhan linnun kun hän lensi pois, ja hänen ahdistunut puhelut ja mewing, tai nähnyt häntä trail siipensä houkutella hänen huomiota, aavistamatta heidän naapurustossa.
The young suddenly disperse on your approach, at a signal from the mother, as if a whirlwind had swept them away, and they so exactly resemble the dried leaves and twigs that many a traveler has placed his foot in the midst of a brood, and heard the whir of the old bird as she flew off, and her anxious calls and mewing, or seen her trail her wings to attract his attention, without suspecting their neighborhood.

Kansalliset edut ovat syrjäyttäneet yhteisön edut, ja joidenkin maiden egoistinen asenne on pyyhkäissyt solidaarisuusperiaatteen syrjään.
National interests have superseded European ones and the principle of solidarity has been swept aside by the egoism displayed by certain countries.

Vuonna 2016 pääministeri Manuel Valls sanoi harkitsee väliaikainen kielto ulkomaisen rahoituksen moskeijoita, kehottaen"uusi malli" suhteista islamin jälkeen pyyhkäissyt jihad hyökkäyksiä.
In 2016 Prime Minister Manuel Valls said he would consider a temporary ban on the foreign financing of mosques, urging a"new model" for relations with Islam after a spate of jihadi attacks.

Kun rouva Hall otti illallinen hänelle, hän oli jo niin imeytynyt hänen työnsä, kaatamalla vähän putoaa pois pullot osaksi testi-putkia, että hän ei kuullut häntä kunnes hän oli pyyhkäissyt pois pääosan oljet ja laita lokero pöydälle, joitakin vähän huomiota ehkä nähdä toteavat, että lattia oli tuumaa Sitten hän puoli käänsi päänsä ja heti käänsi sen jälleen pois.
When Mrs. Hall took his dinner in to him, he was already so absorbed in his work, pouring little drops out of the bottles into test-tubes, that he did not hear her until she had swept away the bulk of the straw and put the tray on the table, with some little emphasis perhaps, seeing the state that the floor was in. Then he half turned his head and immediately turned it away again.

Monen eurooppalaisen vähemmistöryhmän elämä on vaikeaa, ja vahva viesti EU: lta voi auttaa torjumaan sitä suvaitsemattomuuden aaltoa, joka on pyyhkäissyt maanosamme yli viime vuosina.
Life for many minority groups in Europe is difficult, and a strong message from the EU in particular may help to counteract the wave of intolerance that has swept over our part of the world in recent years.

Kiinan andquot, hidastaa talouden growthandquot; kehitysvaiheessa, Kiina titaanidioksiditeollisuuden on pyyhkäissyt pois haze vuonna 2015, päätteeksi liidellä.
In 2016 Chinese"slow economic growth" development mode, China titanium dioxide industry has swept away the haze in 2015, wind up, soar.

Lastentautivirus, joka pyyhkäisi Bajorin työleirin läpi ollessani lapsi.
A childhood virus that swept through the Bajoran work camps.

Valvonta on pyyhkäisty pois, mutta kukaan ei ole viisaampi.
Oversight gets wiped out but nobody's the wiser.

Vai pyyhkäistä maton alle?
Cleared up or swept under the carpet?

Sinut on pyyhkäisty rantaan. Takaisin kotiin.
You have been swept back to shore, home again.

Koko lajisi on pyyhkäisty olemattomiin. Skaron kulttikin hävisi sen sileän tien.
Your entire species has been wiped out and now the Cult of Skaro has been eradicated.

Siksi hän pyyhkäisi pois automme ja lentokoneemme, akkumme,- tietokoneemme ja puhelimemme.
Why he wiped away our cars and planes, batteries and spark plugs, computers and phones.

He ovat pyyhkäisseet pois ne samat perustuslait, joiden mukaisesti lainsäädäntöelimet toimivat-”.
They have swept away the very constitutions under which the Legislatures acted.

Meri pyyhkäisi hiekan sileäksi.
Sand, wiped clean by the sea.

Nixon pyyhkäisi vuoden 1972 vaalien hallitsevan muodin.
Nixon swept the election of 1972 in dominating fashion.

Valinta pyyhkäisi maailmassa ei saa hukata.
Choice swept the world not to be missed.

Como usar o "pyyhkäissyt" em uma frase Finlandês

Aivan kuin pyörremyrsky olisi pyyhkäissyt ohitseni.

Olin pyyhkäissyt vahingossa yhden sanan pois.

Parkkipaikalla toinen auto ilmeisesti pyyhkäissyt kulmasta.

Google Answersin aikoinaan tieltään pyyhkäissyt Yahoo!

Olen pyyhkäissyt kokonaisia heimoja maan pinnalta.

Ukkosmyrsky oli pyyhkäissyt yli Sarangotin vuoristokylän.

Kerttu oli pyyhkäissyt suruhunnun pois kasvoiltaan.

Lopulta juoksujalkaa oli pyyhkäissyt lähimmälle taksitolpalle!

Tämän jälkeen olen pyyhkäissyt piirustuksen pois.

Tulva oli pyyhkäissyt suomalaisten kärkijoukon mukanaan.

Como usar o "swept, wiped" em uma frase Inglês

The news swept through the Division.

Night swept across the sullen land.

I’ve been wiped out countless times!

Most days I’m just wiped out.

We’re all tired and wiped out.

The Greeks wiped their camera lens.

Eighteen mines were later swept there.

Dido’s titanic success swept her away.

Whole colonies had been wiped out.

Has adversity swept from you riches?