Exemplos de uso de Ratkaisee em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo ratkaisee sen.
That settles it.Jos se ei ole allekirjoitettu,kun palaan, hän ratkaisee kohtalosi.
If it's not signed by the time I get back,you make her decide your fate.Hän ratkaisee kaiken.
He solves everything.Jos se ei ole allekirjoitettu, kun palaan, hän ratkaisee kohtalosi.
You make her decide your fate. If it's not signed by the time I get back.Tämä ratkaisee laulun.
This solves the song.
As pessoas também se traduzem
Näppäimistöt ovat osittain makuasia, jatavanomainen käyttö ratkaisee monta vastusta.
Keyboards are partly a matter of taste, andhabitual use overcomes many objections.Tämä ratkaisee kaiken.
This solves everything.Lähetykset Joulun jauudenvuoden ovat mitä pitkälti ratkaisee tuloksen kampanjan.
Shipments Christmas andNew Year are what largely determine the outcome of the campaign.Raha ratkaisee kaiken.
Money solves everything.Vai säälittävät 290 jarisat. Tämä pallo ratkaisee, saako Homer Simpson täydet pisteet.
Or a pathetic 290-something.This is it- the ball that will determine whether Homer Simpson rolls a perfect game.Hän ratkaisee kaiken väkivallalla.
He settles everything with violence.Lasten kenkien valinnassa oikea koko ratkaisee, miten lapsi kengissä viihtyy.
When choosing shoes for children, the right size determines, how comfortable the child finds his shoes.Summa ratkaisee sähkövirran(mA) 2.0mA.
The sum settles electric current(mA): 2.0mA.Se ei tutki yhteisön säädösten laillisuutta, vaan ratkaisee yksityisten asianosaisten välisiä kiistoja.
It will not be concerned with the review of the legality of Community acts but decide disputes between private parties.Tämä ratkaisee kaiken. Etkö tajua?
Don't you see? This solves everything?Se sitten ratkaisee sen.
That settles it then.Joka ratkaisee rikoksia ja arvoituksia.
And goes around solving crimes and mysteries.Tämäkö ratkaisee kaiken?
Like this solves everything?Kirja ratkaisee meidän kaikkien tulevaisuuden.
That book decides the future for us all.Pidän laadittua mietintöä kompromissiratkaisuna, joka ratkaisee osan ongelmallisina pitämistäni seikoista tämän alan sääntelyssä.
I regard the submitted report as a compromise which addresses some of my concerns over regulation in this sector.Pensi ratkaisee potilaskuljetusten haasteet.
Pensi addresses the challenges of patient transportation.Selvä, se ratkaisee tämän.
Well, that settles it.Mikä ratkaisee, onko sinulla raskauden aikana sukupuoli?
What determines whether you can or not have sex during pregnancy?Että raha ratkaisee kaiken?
That money can solve everything?Tämä ratkaisee kaiken. Etkö tajua?
This solves everything. Don't you see?Sekö muka ratkaisee kaiken?
And that's gonna solve everything?ShellRun ratkaisee edellä mainitut ongelmat.
ShellRun overcomes the above problems.Kirjallisessa menettelyssä tuomari ratkaisee asian kirjallisen aineiston perusteella.
This means that the judge decides the matter solely on the basis of written material.Amerikka ratkaisee. Miljoonan dollarin pierukilpa.
America decides, and million dollar fart-off.Kyllä, se ratkaisee kaiken.
That will solve everything.
