Exemplos de uso de Ratkaisi em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ratkaisi sen.
He solved it.Ratkaisi kaikki ongelmat.
Settled all the problems.Kuka sen ratkaisi?
Who cracked it?Tuo ratkaisi. Keittoa!
That's a deal-breaker. Soup!Ampuminen varmaankin ratkaisi sen.
Shooting him likely settled it.
As pessoas também se traduzem
Jake ratkaisi sen.
Jake solved it.Kuinka paljon nopeammin tämä ryhmä ratkaisi ongelman?
How much faster did this group solve the problem?Sehun ratkaisi sen.
Sehun solved it.Hän ratkaisi 87 mysteeriä ja lähetti 87 murhaajaa vankilaan.
He solved 87 mysteries and sent 87 murderers to prison.Tarinani ratkaisi sen.
My story solved it.Cannon ratkaisi asian maalaamalla pääkallon Frank Langellan kasvoille.
The solution that Cannon came up with was to paint a skeleton on Frank Langella's face.Kuten tiedätte, kanteen ratkaisi tuomari Philip Ellerbee.
As you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee.Tri Jackson ratkaisi portin symbolit- sallien meidän ryhtyä tutkimaan vieraita planeettoja.
Dr Jackson deciphered the symbols on the gate, allowing us to begin exploration of alien worlds.Kuten tiedätte, kanteen ratkaisi tuomari Philip Ellerbee.
That suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee. And, as you know.Joka juuri ratkaisi oikeudenkäynnin viime vuoden perääntymisestä. Erityinen huuto lakiosastolle.
Who just settled the lawsuit from last year's retreat. A special shout-out to the legal department.Hän on Turing, Alan Turing,mies joka ratkaisi Enigman koodin.
That's Turing, Alan Turing,the man who deciphered the Enigma code.Sehun ratkaisi tämän.
Sehun solved this.Suunnittelu- ja huolto-osaston uudelleenjärjestely ratkaisi ongelmat, ja hinnat alkoivat laskea.
A re-organization of the engineering and maintenance department addressed the problems, and prices started to fall.Hän ratkaisi ongelmia.
He solved problems.Aina jakson viime minuuteilla… joku tunnusti tai hän ratkaisi jutun. NÄYTTELIJÄ/BARBARA HALEN POIKA.
He would get a confession or solve the case. and always in the last few minutes of the show, Raymond played a defense attorney.Se ratkaisi ongelman.
That solves our math problem.Vuonna 2006 kantelun kohteena ollut toimielin ratkaisi 64 tapausta kantelijaa tyydyttävällä tavalla.
During 2006, 64 cases were settled by the institution concerned to the satisfaction of the complainant.Hän ratkaisi jonkun arvoituksen.
She cracked some code.Raportin mukaan Quinn ratkaisi tapauksen lähes yksinään.
Quinn cracked the case mostly on his own, according to the report.Promatech ratkaisi ongelman ehdottamalla, että se luopuu tarttujakutomokonetoiminnoistaan Veronassa Italiassa ja Solothurnissa Sveitsissä.
But Promatech addressed this concern by offering the divestiture of the rapier weaving machines operations in Verona(Italy) and Solothurn Switzerland.Raportin mukaan Quinn ratkaisi tapauksen lähes yksinään.
According to the report, quinn cracked the case mostly on his own.Gamevy ratkaisi tämän ongelman luomalla hybridipelejä, jotka käyttävät tietokysymyksiä vain pelin osana, eivät pelin ytimenä.
The solution to this problem that Gamevy implemented was to create hybrid games that only use Clive ratkaisi sen.
Clive solved it.Tuo ratkaisi sen. Hyvästi!
That settles that! Goodbye!Nikolaj ratkaisi yhtälön.
Nikolaj cracked the equation.
