Exemplos de uso de Ratkeavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän molempien ongelmat ratkeavat.
We solve both of our problems.Joskus asiat ratkeavat itsestään.
Sometimes, these things resolve themselves.Taloudelliset huolesi ratkeavat.
Your financial problems are solved.Monet huolet ratkeavat hyvin nukutun yön jälkeen.
Many trouble will be solved after a good sleep.Varmistetaan, että asiat ratkeavat.
Better make sure things work out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ongelma ratkeaatilanne ratkeaaasia ratkesiarvoitus ratkesi
Uso com verbos
Jos minun munuaiseni ratkeavat minun täytyy silti pidättää!
If my kidneys burst I still have to hold it in!Myös materiaaliset ongelmat ratkeavat.
Even your material problems are solved.Heti kun ongelmasi ratkeavat, jätät minut.
As soon as the problem will be solved, you leave me.Jos se onnistuu,taloudelliset huolesi ratkeavat.
If this works,your financial problems are solved.Yleensä asiat ratkeavat, kun sitä todella haluaa.
Usually things get worked out when you really want them to.Sillä yleensä nämä jutut ratkeavat nopeasti.
These kinds of cases usually resolve quickly.Mitä nopeammin asiat ratkeavat, sitä nopeammin asiat hoituvat.
The sooner things resolve, the faster matters will clear.Heti kun antaudutte,kaikki ongelmanne ratkeavat.
Once you surrender,all your problems will be solved.Monet ongelmat kuitenkin ratkeavat kommunikoimalla”, hän sanoo.
Many problems are solved by communicating, though,” he says.Carmel pääsee pälkähästä, ja murhat ratkeavat.
That gets carmel off the hook solves all of these murders.Yleensä nämä jutut ratkeavat vuorokaudessa.
Usually these cases are solved within 24 hours.Kun sitä todella haluaa. Yleensä asiat ratkeavat.
Usually things get worked out… when you really want them to.Tällaiset tapaukset ratkeavat yleensä ensimmäisen vuorokauden aikana.
These things usually get sorted in the first 24 hours.Jos se onnistuu, taloudelliset huolesi ratkeavat.
If this thing works, it will solve all your financial problems.Emme jos asiat ratkeavat kotona,- tai Hague tekee vallankaappauksen.
Not if they straighten things out at home… or Hague pulls off a coup.Jos saat Chelsean takaisin,kaikki ongelmasi ratkeavat.
Go get Chelsea back,and all your problems will be solved.Kokonaiskilpailun voittajat ratkeavat molempien osalähtöjen yhteisajan perusteella.
The winner is determined based on the combined time for both races.Kun sinä ammut,he ampuvat ja kaikki ongelmasi ratkeavat.
You shoot, they shoot,then all your problems are solved.Olettavatko ihmiset, että ongelmat ratkeavat, kun vahva mies tulee paikalle?
Because a big strong man showed up? Do people assume all your problems got solved.Kun sitä todella haluaa.Yleensä asiat ratkeavat.
When you really want them to. Well,usually things get worked out.Asiat ratkeavat ja menevät ohi lopulta. Riippumatta siitä, mikä sattuu juuri nyt.
Things will settle and pass eventually. No matter what's making you suffer right now.Kaikki ongelmat, mitä katselette ilman ajattelemista, ratkeavat.
Whatever you see without thinking, your problems get solved.On harhaa, että kaikki ongelmasi ratkeavat oikeudessa. Tarvitsen asianajajan.
The illusion Yksi yksinkertainen järjestely ja molempien ongelmat ratkeavat.
One simple arrangement, and both our problems will be solved.Ongelmat ratkeavat hyvin helposti, jos tiedätte miten todistaa koko tilannetta eikä mennä siihen mukaan.
Problems get solved very easily if you know how to witness the whole situation than to 
