O Que é RIKASTUTTANUT em Inglês

• enriched
• enriching

Exemplos de uso de Rikastuttanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Olet rikastuttanut elämääni.
You have enriched my life.

Palveleminen rinnallasi on rikastuttanut tehtävää.
Serving alongside you has enriched the mission.

Se on rikastuttanut elämäämme.
It certainly has enriched our lives.

Palveleminen rinnallasi on rikastuttanut tehtävää.
Has enriched the mission. Serving alongside you.

Tämä hänet on rikastuttanut mutta häntä kiinnostavat karja ja kukkotappelut.
He made a fortune in this business. But what he really loves is…- Cockfights and raising cattle.

Hänellä ei ollut omaisuutta, mutta Allah rikastuttanut häntä.
He had no property, yet Allah enriched him.

Sinun seurasi on rikastuttanut perhettämme.
I guess having you with us has enriched our family.

Joka tapauksessa, Winx Pelit, Season 5 on merkittävästi rikastuttanut.
In any case, Winx Games, Season 5 has significantly enriched.

Tänään MICROEMULSION monimutkainen on rikastuttanut A3 pigmentit, väripigmentit, joka on ankkuroitu capello on viime enää pitämällä samassa väri, shampoo shampoo.
Today the MICROEMULSION COMPLEX has been enriched with A3 PIGMENTS, colours pigments that is anchored in capello, s last longer by keeping unaltered the colour, shampoo after shampoo.

Profeetta ei ollut omaisuutta, mutta Allah rikastuttanut häntä.
The Prophet had no property, yet Allah enriched him.

Pakolaiset ovat aina rikastuttanut uusia valtioita- olipa Hugenotten, die Maastamuutto Monien muiden saksalaisten Yhdysvalloissa tai siirtolaisia valtakauden aikana kansallissosialismin.
Refugees have always enriched the new states- be it the Huguenots, the emigration many German in the United States or the emigrants during the rule of National Socialism.

Kiitos. On kiva tavata faneja ja kuulla, että työni on rikastuttanut jonkun elämää.
It's always nice to meet a fan and to know that my work has enriched someone's life. Thank you.

Euroopan parlamentissa käyty kiivas keskustelu on rikastuttanut puheenjohtajavaltion luonnosta. Viime kädessä tämä tarkoittaa sitä, että olemme saaneet aikaan luonnoksen, jota kaikki tukevat.
The intense debate conducted at the European Parliament has enriched the Presidency's draft and has ultimately meant that we have ended up with a draft that has everyone's support.

Viime vuosikymmenten aikana ihmiskunta on hyötynyt valtavasti kehityksestä1, joka on rikastuttanut elämäämme.
Over recent decades, humanity has benefited enormously from development1, which has enriched our lives.

Valiokunta on rikastuttanut tätä keskustelua, jossa pohditaan, miten talouspolitiikkaa- ja erityisesti talousarviota koskevaa politiikkaa- olisi harjoitettava, jotta talouskasvua ja työpaikkoja voitaisiin lisätä ja edistää näin yhteisten tavoitteidemme saavuttamista.
They have enriched this very necessary debate on how to conduct economic policy- particularly budgetary policies- so as to enhance economic growth and promote job creation, aims that we all share.

Tämän lisäksi kaikkien ryhmien kollegoiden antama apu on rikastuttanut mietintöäni, mistä haluan täten kiittää.
Plus, the report has been enriched by contributions from my fellow members in all the groups, whom I thank.

Parlamentti sai jo tilaisuuden ilmaista kantansa edellisellä lainsäädäntökaudella, ja arvelen teidän laillanne, että uusi ehdotus, joka hyväksyttiin neuvostossa määräenemmistöllä, on yksinkertaistanut ja rikastuttanut tekstiä.
Parliament had already had the opportunity to express its opinion during the previous Parliamentary term and I think, like you, that the new proposal adopted by a qualified majority of the Council has simplified and enriched the text.

Kelttiläinen käsityötaito Irlantia on useiden vuosisatojen ajan rikastuttanut sen kansalaisten muototaju ja käsityötaito.
For many centuries Ireland has been enriched by its people's instinct for design, and craftsmanship.

Tämä on valitettavasti viimeinen arviointitilaisuus Lovejoyn kanssa- sillä hän siirtyy muihin asioihin ensi viikolla. Hän on rikastuttanut mieliämme ja virkistänyt meitä.
Unhappily, this is the last roadshow we shall have with Mr. Lovejoy as he's off to pastures new at the end of the week, leaving us enriched and stimulated.

Mutta vielä tärkeämpää, että voimme olla huolehtiva ja vaaliminen ammatti on rikastuttanut minua henkilökohtaisesti mittaamattomasti.
But more importantly being able to be a caring and nurturing professional has enriched me personally beyond measure.

Kiitän kaikkia kollegoita yhteistyöstä ja erityisesti jäsen Terrónia tarkistuksesta, joka on rikastuttanut ja täydentänyt tehtyä työtä.
I would like to thank all the Members for their cooperation and Mrs Terrón, in particular, for the amendment she tabled, which has enhanced and complemented our work.

On tärkeää panna merkille, että tämä sama ihanne, sama tulevaisuudenkuva, on myös rikastuttanut viimeisimmästä laajentumisesta saatuja kokemuksia.
It is important to note that this same ideal, this same vision, has also enriched the experience of the latest enlargement.

Pimeällä rahalla, hakkerointi- kiristyksillä ja rahanpesulla. Robin Whiting, pomoni ja OmniBankin rahanpesupäällikkö- on rikastuttanut osakkaita ja itseään.
Robin Whiting, my boss and chief AML officer at OmniBank, through racketeering, kickbacks from cyber ransoms, money laundering, has been enriching her shareholders and herself murder.

Lopuksi haluan painottaa, että mietinnön hyväksyminen osuu ihanteelliseen ajankohtaan, sillä se on rikastuttanut keskustelua koheesiopolitiikan tulevaisuudesta 2014-2020.
Finally, I should like to emphasise that the adoption of this report comes at an ideal time, for it has enriched the debate on the future of cohesion policy 2014-2020.

Pimeällä rahalla, hakkerointi- kiristyksillä ja rahanpesulla. Robin Whiting, pomoni ja OmniBankin rahanpesupäällikkö- on rikastuttanut osakkaita ja itseään.
Through racketeering, kickbacks from cyber ransoms, money laundering, has been enriching your shareholders and herself Robin Whiting, my boss and chief AML officer at OmniBank, murder.

Recall tarina miehestä, joka pyysi häntä lähettämään vain yhden dollarin, ja sittemmin rikastuttanut joukko ihmisiä valmis auttamaan.
Recall the story of the man who asked him to send only one dollar, and subsequently enriched by number of people willing to help.

Nukkua kymmenen tuntia, kävellä enemmän, rikastuttaa ruokavaliota vitamiineja, tuoreita ja terveellisiä tuotteita.
Sleep ten hours, walk more, enrich your diet with vitamins, fresh and healthy products.

Rikastuttavat meitä ja juhlia yhteisöissämme monimuotoisuus.
We are enriched by and celebrate our communities' diversity.

Elämykset rikastuttavat, motivoivat ja luovat uusia suhteita.
Experiences that enrich, motivate and create lasting relations.

Musiikki rikastuttaa ja auttaa kertomaan tarinoita.
Music helps us enrich and tell more powerful stories.

Como usar o "rikastuttanut" em uma frase Finlandês

Tällä olen ainakin rikastuttanut omaa elämääni.

No, enpä ainakaan rikastuttanut nettivälittäjääni kaupankäyntipalkkioilla.

Jos ei, toinen montenegrolaisia rikastuttanut formspring.?

Etenkin Soldemilla rikastuttanut myös koko työyhteisöä.

Olen rikastuttanut itseäni päiväopiskelussa nuorten joukossa.

Luostarin jumalanpalveluselämä on rikastuttanut koko lähitienoon hurskautta.

Huumekauppa on rikastuttanut Pakistania, Toijonen kertoi Ulkolinjassa.

Mari Klubitalon toiminta on rikastuttanut minua henkisesti.

Säveltäjä Kotilainen on rikastuttanut laulumusiikkiamme useilla sävellyksillään.

Kansainvälinen kokemus on vieläpä rikastuttanut monen elämää.

Como usar o "enriching, enriched" em uma frase Inglês

Don’t miss this year’s enriching sessions.

Enriching wayfinding instructions with local landmarks.

Enriched with reparative vitamins and minerals….

Enriched with Natural Hemp Seed Extract.

Both evoke new meaning, enriching culture.

Ingredients list: Enriched flour (wheat flour).

How Has Travel Enriched Your Relationships?

Enriched odour, full fruit fresh taste.

All education enriching ideas are welcome!

Calcium enriched dairy and juice products.