Exemplos de uso de Rukoilemassa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olit rukoilemassa, Conan.
You were praying, Conan.Ullakolla lepäämässä ja rukoilemassa.
In the attic resting, praying.Rukoilemassa, huutamassa päästä ulos.
Begging, screaming to be let out.Ja sinä siinä polvillasi, rukoilemassa.
And you are there on your knees, begging.Olin rukoilemassa kuolleiden kyläläisten puolesta.
I was praying for the dead villagers.Hän on parhaillaan rukoilemassa huoneessaan.
He's currently in his chambers at prayer.Älä huoli, kaikki ovat hartaushetkessä rukoilemassa.
Don't worry, they're all still at prayers.Pyhiinvaeltajat rukoilemassa moskeijalla Mekassa.
Pilgrims praying at the mosque in Makkah.Sanokaa, että olen vaikka rukoilemassa.
Tell them I'm out. Say I'm praying or something.Olin rukoilemassa kuolleiden kyläläisten puolesta.
I was praying for all the villagers who have died.Olen aina ollut sitä mieltä mukana rukoilemassa Mary.
I always thought it involved praying to Mary.Aina rukoilemassa polvillaan. Tiedäthän sinä pojat.
You know how boys are, always praying through the knees.Käyt tässä kirkossa joka päivä rukoilemassa tätä Jumalaa.
You're in church every day, praying to this God.He olivat tässä rukoilemassa kanssani, kun kimppuumme hyökättiin.
They were praying with me, when we're attacked.Tiedäthän sinä pojat,aina rukoilemassa polvillaan.
You know how boys are,always praying through the knees.Rukoilemassa, että hän saa BMW: n sen värisenä kuin haluaa?
Praying that they will have her BMW in the color that she wants?Se oli luultavasti minä rukoilemassa häntä olevan ajoissa.
It was probably me begging for her to be on time.Emmekö vaimoni jaminä saa istua täällä rukoilemassa?
You mean to say that my wife andI can't sit here and pray?Tunnen heidät sisälläni. Rukoilemassa, huutamassa päästä ulos.
I can feel them inside me begging, screaming to be let out.Se ei voinut olla sinulle helppoa, katsoa minua rukoilemassa.
That couldn't have been easy for you, watching me pray.Hän käy joka päivä rukoilemassa veljesi puolesta.
Praying for your brother She's been up at that goddamn church every morning.Se ei voinut olla sinulle helppoa, katsoa minua rukoilemassa.
For you, watching me pray. That couldn't have been easy.Nyt olette täällä rukoilemassa ja tekemässä parannusta.
Now you got somewhere and pray and you start doing some repenting here.Silloin, niityt olivat täynnä ihmisiä tanssimassa ja rukoilemassa.
Back then, the field was full of people dancing and praying.Aina rukoilemassa ja laulamassa, laulamassa ja rukoilemassa.
Always praying and singing, singing and praying.Nyt vangit ovat tottelevaisia orjia rukoilemassa armoa.
Begging for mercy. Now the prisoners are like obedient slaves.Hän kertoi minulle, hän oli rukoilemassa kanssani yhden yön ja hän kertoi minulle.
She told me, she was praying with me one night and she told me.Ja kaikki kansa oli suitsuttamisen aikana ulkopuolella rukoilemassa.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.Sillä aikaa kun käyn tuolla rukoilemassa Odottakaa täällä ja valvokaa.
Wait here… and stay awake with me… while I go over there and pray.Ja kaikki kansa oli suitsuttamisen aikana ulkopuolella rukoilemassa.
And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.
