O Que é SAMENTUMINEN em Inglês

• clouding of
• opacity

Exemplos de uso de Samentuminen em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Kaihi silmän linssin samentuminen.
Cataract cloudy lens in the eye.

Kuha on jatkuva samentuminen sarveiskalvo, joka johtuu arpia, miehittää osa sarveiskalvon tai koko sarveiskalvo.
Walleye is persistent clouding of the cornea, which is due to scarring, occupying part of the cornea or the entire cornea.

Näköhermon surkastuminen, sarveiskalvon samentuminen.
Optic atrophy, corneal opacity.

Aikana alkuvaiheessa vain pieni osa teidän linssi voi vaikuttaa samentuminen ja et voi edes ymmärtää muutoksia näkökyvyssäsi koska sen hitaasti.
During the initial stages, only a small portion of your lens may be affected by the clouding, and you may not even perceive any changes in your vision due to its slow pace.

Verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike(okulogyraatio), sarveiskalvon samentuminen.
Retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity.

Hyvin usein, kärsittyään keratiitti on samentuminen sarveiskalvon lievempiä.
Very often, after suffering keratitis is clouding of the cornea of varying severity.

Saattaa aiheuttaa silmäsairauksia kuten glaukoomaa(silmänpaineen kohoaminen) tai harmaakaihia silmän mykiön samentuminen.
May cause eye conditions such as glaucoma(increase in pressure in the eye) or cataracts clouding of the lens of the eye.

Uurimman osan tuhoutuminen näköhermon säikeistä, sarveiskalvon samentuminen, tahdosta riippumattomat silmänliikkeet.
Loss of most fibers in the optic nerve clouding of the cornea, involuntary movement of the eye.

Silmään kohdistuvat haittavaikutukset: silmän pinnan vaurioituminen, kuten oheneminen tai puhkeaminen, heikentynyt silmän paraneminen, silmän pinnan arpi, samentuma, heikentynyt näkö, silmän turvotus, näön samentuminen.
Effects in the eye: damage of the surface of the eye such as thinning or perforation, impaired healing of the eye, eye surface scar, clouding, reduced vision, eye swelling, blurred vision.

Monet ääri ovat turvautuneet tähän tulokseen vain vakavimmissa tapauksissa, katsottuna paise, jonka oireisiin- samentuminen ihonalaisen nesteen ja selviä merkkejä tulehduksesta ympäri alueella.
Many traditionalists resort to this step only in the most serious cases, when suppuration is seen, the symptoms of which are the cloudiness of the subcutaneous fluid and the obvious inflammatory signs around the affected area.

Lääkärisi tarkistaa lapsesi pituuden säännöllisesti ja määrää lääkettä pienimmän annoksen, jolla oireet pysyvät hallinnassa. saattaa aiheuttaa silmäsairauksia kuten glaukoomaa(silmänpaineen kohoaminen) tai harmaakaihia silmän mykiön samentuminen.
The doctor will check your child's height regularly, and make sure he or she is taking the lowest possible effective dose. may cause eye conditions such as glaucoma(increase in pressure in the eye) or cataracts clouding of the lens of the eye.

Xadagon yleisimmät sivuvaikutukset(joita saattaa aiheutua useammalle kuin yhdelle potilaalle kymmenestä) ovat unettomuus, dyskinesia(vaikeus hallita liikkeitä), uneliaisuus, heitehuimaus, päänsärky, Parkinsonin taudin paheneminen, kaihi(mykiön samentuminen), ortostaattinen hypotensio(verenpaineen lasku noustaessa seisomaan), pahoinvointi ja kaatuminen.
The most common side effects with Xadago(which may affect up to 1 in 10 people) are insomnia(difficulty sleeping), dyskinesia(difficulty controlling movement), somnolence(sleepiness), dizziness, headache, worsening of existing Parkinson's disease, cataract(clouding of the lens), orthostatic hypotension(drop in blood pressure when standing up), nausea(feeling sick) and falls.

Lasin rakenne on hajonnut, ja lasi näyttää siltä kuin sen päällä olisi harmaa kerros. Tällainen samentuminen ei ole sallittua.
In the process, the structure of the glass breaks down and the glass will appear to have a greyish coating- this kind of opacification is not allowed.

Tämä aiheuttaa taudin oireita, joista näkyvimpiä ovat lyhytkasvuisuus, vaikeudet kävellä ja hengittää, silmien samentuminen ja kuulon menetys.
This causes the signs of the disease, the most noticeable being short bones, difficulty moving and breathing, clouding of the eyes and hearing loss.

Eläinkokeissa(rotilla ja koirilla tehdyissä) havaittu guanfasiinihoidon yhteydessä esiintyvä yleinen toksisuus piti sisällään seuraavat: korjaamattoman QT-välin pidentyminen(sydän), haiman atrofia ja valkosolujen vähentyminen, maksavaikutukset- bilirubiini ja sisältyvien ALT-tasojen nousu, ärtynyt ja tulehtunut suolisto, kreatiniinin ja veren ureatypin tasojen nousu(munuaiset), sarveiskalvon samentuminen(silmät) ainoastaan hiirillä ja rotilla, alveolimakrofagien infiltraatio ja keuhkokuume sekä heikentynyt spermatogeneesi.
General toxicity observed in animals(rat, dog) upon treatment with guanfacine included prolongation of uncorrected QT interval(heart), atrophic spleen and decreased white blood cells, affected liver- increased bilirubin and ALT levels included, irritated and inflamed intestines, increased creatinine and blood urea nitrogen levels(kidney), corneal clouding(eye) in rat and mouse only, alveolar macrophage infiltration& pneumonitis and reduced spermatogenesis.

Tietyt linssin samentumisen muodot kaihi.
Certain forms of clouding of the lens cataract.

Ikään liittyvä ongelma voi aiheuttaa samentumista linssi, joka vaikuttaa vision.
This age-related problem can cause clouding of the lens that affects vision.

Osoitus tästä tauti on linssin samentumista.
A manifestation of this disease is a clouding of the lens.

Tavallisin syy mykiön samentumiseen on ikääntyminen, mutta myös eräät yleissairaudet, lääkkeet tai silmätapaturmat voivat aiheuttaa kaihia.
The most common reason for the clouding of the lens is ageing, but also some systemic diseases, medications or trauma to the eye can cause cataract.

Kaihi tai linssin samentumista viittaa erityisesti ikääntymiseen liittyvien silmäsairaus, joka voidaan nähdä luonnollinen ikääntymistä silmän.
Cataract or clouding of the lens refers specifically to the age-related eye disease, which can be seen as the natural aging process of the eye.

Pinnoitetussa lasissa voi esiintyä”samentumista” tietyissä valo-olosuhteissa, mikä on luonnollista tuotteelle ja siinä tapauksessa sallittua.
In coated glass, opacification may occur in certain lighting conditions- this is characteristic to the product and allowed in this case.

Kuitenkin se vähentää näkökykyyn aikanaan ajallisuuden jos samentumista kattaa huomattava osa linssit.
However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.

Erot ensisijaisissa muuttujissa[aika, jossa takakapselinalainen samentuma lisääntyy(≥ 0, 3 Linssin samentumisen luokitusjärjestelmän lähtötasosta, versio III(LOCS III)) ja aika, jossa silmänsisäinen paine nousee(IOP; ≥ 7 mmHg lähtötasosta)] eivät olleet tilastollisesti merkitseviä kahden ryhmän välillä.
The primary outcomes[time to increase in posterior subcapsular opacity(0.3 from baseline in Lens Opacities Classification System, Version III(LOCS III grade)) and time to increase in intraocular pressure(IOP;7 mmHg from baseline)] were not statistically significant between the two groups.

Älä käytä, jos ilmenee samentumista.
Do not use if cloudy.

Lisää suspensio liuottimeen Älä käytä, jos ilmenee samentumista.
Transfer the suspension into the diluent Do not use if cloudy.

Ajaminen ja koneiden käyttö AZOPT- silmätipat saattavat aiheuttaa ohimenevää silmien samentumista heti tippojen annostelun jälkeen.
Driving or using machines You may find that your vision is blurred for a time just after you use AZOPT.

Kuitenkin yhä usein puuttuu tietoisuus siitä, että huumausaineet ja lääkkeet voivat aiheuttaa samankaltaista tajunnan samentumista ja ajokuntoisuuden heikkenemistä.
Yet people often do not realise that taking drugs and medicines can cloud their minds and affect their driving just as much.

Hyvin usein se kestää noin pari isä ja tytär, samentumista elämänsä eri asioita.
Very often it takes around a pair of father and daughter, clouding their lives with various issues.

Turvallisen samentumisen kesto riippuu maantieteellisestä leveysasteesta, ihon tyypistä, kellonajasta.
The duration of safe insolation depends on the geographical latitude, skin type, time of day.

Como usar o "samentuminen" em uma frase Finlandês

Laajimmillaan samentuminen oli vuoden 982 lopissa.

Mistä Sinisen Niilin nykypäivän samentuminen johtuu?

Seuraa veden pilaantuminen, samentuminen sekä hajuhaitta.

Samentuminen johtuu putken pinnasta irtoavasta mangaanista.

Sameat silmätSilmien samentuminen saattaa viitata kaihiin.

Samentuminen johtuu osittain myös aineenvaihdunnan muutoksista.

Oppikirjoissa sanotaan, että mykiön samentuminen 50.

Samentuminen aiheuttaa ongelmia erityisesti pohjan kasveille.

Samentuminen poistuu vettä hetken aikaa juoksuttamalla.

Vesistöjen rehevöityminen ja samentuminen vaikeuttavat nokikanojen ravinnonhankintaa.

Como usar o "opacity" em uma frase Inglês

Excellent color opacity and good lightfastness.

OpacityProperty Identifies the Opacity dependency property.

opacity limitations for rock crushers nys.

Opacity options include: solid and semi-transparent.

See images showing the opacity here.

Matte opacity now "remembered" across sessions.

The 30% opacity limit seems promising.

Opacity control for the user interface.

CSS Opacity with fallback for IE8+.

Dynamic Opacity Optimization for Scatter Plots.