Exemplos de uso de Satu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä satu?
What story?Satu on ohi.
The fairy tale is over.Se on satu.
It's a fable.Mitään pahaa ei satu.
Nothing bad is gonna happen.Se on satu.
That's a fairy tale.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pelkkää satua
Uso com verbos
ettei se satuei ole satuaei sinulla satueikö se satusatu alkaa
Tällä tavalla ketään ei satu.
This way, no one gets hurt.Hyvä satu, isä.
Great fairy tale, Dad.Tässä on Satu.
This is Satu.Sidon sinut, Satu Järvinen.
I bind you… Satu Järvinen.Häntä ei satu.
She won't be hurt.Satu päättyi kauan sitten.
Fairytale ended a long time ago.Lue minulle satu.
Read me a story.Satu alkaa kahden minuutin päästä!
Story starts in two minutes!Niihin ei satu.
They won't be hurt.Se oli satu, josta tuli totta.
It was a fairy tale come true. It was.Se on vain satu.
It's only a fairy tale.Ketään ei satu ja kaikki voittavat.
No one gets hurt and everybody wins.En.-Vanha satu.
No.- That old fairy tale.Mutta tämä ei ole mikään satu.
But this ain't no fairy tale.Lupaa, ettei se satu enää.
Promise it won't hurt anymore.Tämä ei ole tavallinen satu.
This is not your usual fairy tale.Se ei ole vain satu, se on totta.
It's not just a story, it's real.Olet kärsinyt, Satu.
You have suffered, Satu.Lupaan, ettei se satu kovin paljon.
I promise. It won't hurt that much.Muutakin kuin pelkkä satu.
More than just a fairytale.Satu, nyt loppu se makaaminen.
Satu, you have been lying in bed long enough.Lupaan, ettei se satu.
But I promise you it won't hurt.Ei sua satu, olet niin kova.
You can't be hurt, cos you Niin ketään ei satu.
Take it easy and you won't get hurt.Satu käytti magiaansa minuun. Sitä aristaa.
Satu used her magic on me. It's tender.
