Exemplos de uso de Selvisitte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te siis selvisitte.
So… you survived.Te selvisitte takaisin.
You made it back.Ja kuitenkin te selvisitte.
And yet you survived.Te selvisitte sodasta.
I see you survived the war.Eli te molemmat selvisitte.
So then you both survived.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
selvä merkki
selvän viestin
reitti on selväselvä ero
selvä viesti
reitti selväselvä osoitus
asia on selväasian selväksiselvä yhteys
Mais
Uso com advérbios
täysin selväksihyvin selväksiitsestään selvääaivan selväämyös selvääsanomattakin selvääkuitenkin selvääerittäin selväksiselvä sitten
aika selvää
Mais
Uso com verbos
Te selvisitte. Mestari Yoda.
You survived. Master Yoda.Mestari Yoda- te selvisitte.
Master Yoda. You survived.Te kaksi selvisitte! Etkö muista?
You two made it! Remember?Jotenkin te kaikki selvisitte.
Somehow, you all survived.You all did great.-Okay.Sinä ja Bra'tac selvisitte.
Only you and Bra'tac survived.Te molemmat selvisitte. Hyvä suunnitelma.
You both made it. Good.Emme uskoneet, että selvisitte.
We didn't think you made it.Hyvä, te selvisitte. Decker!
Good, you made it.- Decker!Selvisitte viimeiseen jaksoon saakka.
You made it. The final episode.Mutta te selvisitte? Kaikki.
But you survived? Everyone was killed.Ainakin sinä ja Chakotay selvisitte.
At least you and Chakotay survived.Mutta te selvisitte.- Kaikki kuolivat.
But you survived? Everyone was killed.Olen Dave, pääohjaaja. Mutta selvisitte!
I'm Dave, head counselor. But you made it!Onneksi selvisitte. Toki, olemme kunnossa.
Sure, we're okay. Glad that you're safe.Onnittelut siitä, että selvisitte Laatikosta.
Congratulations on surviving The Box.Selvisitte yhdessä, kyyhkyläiset Oliko hauskaa?
Two lovebirds, surviving together. Fun?Oliko hauskaa? Selvisitte yhdessä, kyyhkyläiset?
Two lovebirds, surviving together. Fun?Luulin, että olette mennyttä- mutta te selvisitte.
I thought you were goners. But you survived.Vain te selvisitte Kanuunalaivan hyökkäyksestä.
You alone survived the Freighter's attack.Kotimaailma on pelastettu, sinä ja ystäväsi selvisitte.
Your home is saved… you and your friends survived.Ja että selvisitte tänne asti tuossa asussa.
And that you would make it this far, in that outfit.Kotimaailma on pelastettu, sinä ja ystäväsi selvisitte.
You and your friends survived, Your homeworld was saved.Ja te jotka selvisitte, uitte saarelle?
And those of Kotimaailma on pelastettu,sinä ja ystäväsi selvisitte.
Your homeworld was saved,you and your friends survived.
