Exemplos de uso de Sietänyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen sietänyt sen.
I have tolerated it.Olen tähän asti sietänyt sinua.
Up until now I have tolerated you.Olen sietänyt teitä kauan!
I have endured much from you!Koska en enää sietänyt sitä.
I couldn't take it anymore.Olen sietänyt tätä tarpeeksi kauan.
I have endured this long enough.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
potilas sietääsietää ajatusta
potilas ei siedäkykyä sietääenkä voi sietää
Uso com advérbios
hyvin siedettyyleensä hyvin siedettysuurinta siedettyävaikea sietääenää sietää
Uso com verbos
en siedätäytyy sietää
En ole ikinä sietänyt tuota.
I would never stand for that.Olen sietänyt häneltä todella paljon.
I have put up with so much from him.Jos et enää sietänyt sitä-.
So if you couldn't take it anymore--.Äiti… Mitä sinä olet ikinä sietänyt?
What have you ever endured? What? Mama?Et olisi sietänyt tällaista paskaa.
You wouldn't put up with this shit.Minä olen tähän asti sietänyt sinua.
Up until now, I have tolerated you.Olen sietänyt sinua jo 25 vuotta.
I have been putting up with you for 25 years.Vesku ei ole koskaan sietänyt auktoriteettia.
Vesku has never tolerated authority.Olen sietänyt teiltä kaikilta paljon.
I have tolerated plenty from every one of you.Muuten en olisi sietänyt kaikkea.
Otherwise, I wouldn't have put up with everything.Olen sietänyt läsnäoloasi tarpeeksi, Wickham.
I have tolerated your presence here long enough, Wickham.Koska jäin kiinni,eikä äitini sietänyt sitä.
Cause I got caught andmy mom couldn't take it.Vuotta olen sietänyt sen. Miksi?
For 53 years I have put up with it. Why?Lähditte, koska ette enää sietänyt häntä?
And you left his team because you couldn't stand him anymore?Vuotta olen sietänyt sen. Miksi?
Why? For 53 years, I have put up with it?En sietänyt häntä enää silmissäni, joten minun piti lopettaa se.
I couldn't have him under my nose after that.Kersantti Brody, olette sietänyt kauhean koettelemuksen.
Sergeant Brody you're a man who's endured a terrible ordeal.Olen sietänyt läsnäoloasi täällä tarpeeksi kauan, Wickham.
I have tolerated your presence here long enough, Wickham.Maani on vuosikymmeniä sietänyt sotaanne, joka ei ole sota.
For decades, my country has put up with your war that is not a war.Olen sietänyt kaiken elämässäni, jotta tämä tapahtuisi!
I have put up with everything in my life for this to happen!Kansainvälinen yhteisö on sietänyt tätä jo aivan liian pitkään.
The international community has tolerated this for much too long.Olisin sietänyt sitä ilman tytärtäni. Mutta minä.
I would have put up with it if it wasn't for my daughter. But I.Käsitykseni on,- että Kempeitai on pitkään sietänyt sellaista salakuljetusta.
My understanding is that the Kempeitai has long tolerated such smuggling.Miten olet sietänyt häntä kaikki nämä vuodet?
I don't know how you have put up with her all these years?Seisomme Orlandon väen puolella,joka on sietänyt hirveän hyökkäyksen.
We stand with the people of Orlando,who have endured a terrible attack on their city.
