O Que é SIETIVÄT em Inglês

• tolerated
• endured
• put up

Exemplos de uso de Sietivät em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Miksi kytät sietivät sitä?
Why did the cops tolerate it?

He sietivät kyllä kaftaanin, mutta eivät sitä kelloa.
They can handle the caftan, but they can't handle the bell.

He hädin tuskin sietivät toisiaan.
They-- they barely even liked each other.

Hiiret ja fretit sietivät Optaflu- rokotetta hyvin ja olivat sille immunogeenisiä.
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.

Hänen vanhempansa palvoivat Duncania ja sietivät häntä.
Her parents worshipped Duncan and tolerated her.

Ihmiset sietivät mustan presidentin,- mutta kukaan ei halua naista siihen virkaan.
But nobody wants a woman president. People tolerated the black guy.

Keskeisissä tutkimuksissa keskityttiin pääasiassa turvallisuuteen sekä siihen, miten hyvin potilaat sietivät lääkevalmistetta.
The design of the main studies essentially focused on the safety and how well the medicine was tolerated by the patient.

Ihmiset sietivät mustan presidentin,- mutta kukaan ei halua naista siihen virkaan.
People tolerated the black guy, but nobody wants a woman president.

Ulkoasiainministeriön poliittisen osaston päällikkö Matti Tuovinen ja muut UM: n johtohenkilöt sietivät Brotheruksen omavaltaisuutta.
Matti Tuovinen, Head of the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs and other UM leaders, tolerated Brotherus's abomination.

Ne, jotka sietivät halpaa lääkettä, ovat turhautuneita tarpeesta etsiä korvaavaa.
Those who tolerated a cheap drug are frustrated by the need to look for a replacement.

Mutta he nauttivat epäonnistumisestasi ja tuntevat ylemmyyttä. Luulet olevasi heille velkaa, koska he sietivät sinua pahimmillasi.
But these people enjoy seeing you fail because it lets them feel superior. You think you owe them something because they tolerated you at your worst.

Sietivät sitä tyyppiä viikkojen ajan. miten fiksut ihmiset, erityisesti naiset.
How could smart people, but especially women, endure weeks and weeks and weeks with this guy.

Niin, ehkä he tiesivät… mutta he sietivät sitä, koska Nigel ei koskaan… Hän ei koskaan sanonut sitä.
Yeah, maybe they did, but, well, they put up with it because Nigel never… he never, you know, said it.

Rotat sietivät yksittäisiä 1 500 mg/ kg(9 000 mg/ m2) annoksia ja koirat 720 mg/ kg(14 400 mg/ m2) annoksia ilman merkittävää toksisuutta.
Single doses of 1500 mg/ kg(9000 mg/ m2) and 720 mg/ kg(14,400 mg/ m2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs.

Neljäntoista päivän välein toistetussa annossa(kahdeksan antokertaa) nuoret kissat sietivät hyvin suositeltuun annostukseen nähden viisinkertaisen annoksen.
Repeated dosing(eight administrations) in 14-day intervals at five times the recommended dose was tolerated well in young cats.

Ne ovat autoja, jotka sietivät kaiken hölmöilymme Sinä kaunotar! menettämättä majesteettisuuttaan.
You beauty. never once losing their majesty. They're cars that put up with all of our nonsense.

Et tiedä mitään voimattomuudesta, siitä mitä siskosi sieti, mitä minä siedin tai mitä ne tytöt, joita niin näyttävästi suojelet, sietivät.
You don't know about powerless… What your sister endured, what I endured, What those girls you go around showing off defending endured.

Iäkkäät potilaat sietivät agomelatiinin yhtä hyvin kuin nuoremmat aikuiset.
Tolerability of agomelatine in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.

Ihmisen normaali immunoglobuliini voi harvoin aiheuttaa verenpaineen laskun ja anafylaktisen reaktion jopa potilailla, jotka sietivät aiempaa hoitoa ihmisen normaalilla immunoglobuliinilla.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.

Täysikasvuiset koirat sietivät kymmenkertaisetkin yliannokset ilman haittavaikutuksia tai ei- toivottuja kliinisiä oireita.
Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.

Anavar oli yksi lääkealan merkittävin onnistumisia määräyksestä markkinoilla seurauksena lukuisat kliiniset tiedot viittaa valtava määrä ihmisiä, jotka sietivät lääkettä varsin hyvin.
Anavar was just one of the pharmaceutical market's greatest successes on the prescription market because of the huge selection of clinical reports indicating a huge quantity of individuals that endured the medicine fairly well.

Rotat, koirat ja apinat sietivät päivittäisiä annoksia 2 mg/ kg/ vrk, 2, 5 mg/ kg/ vrk ja 8 mg/ kg/ vrk vastaavasti ilman haitallisia vaikutuksia.
Rats, dogs and monkeys tolerated daily doses of 2, 2.5 and 8 mg/ kg/ d respectively without harmful effects.

Anavar oli vain yksi lääketeollisuuden suurin onnistumisten määräyksestä markkinoilla, koska valtava valikoima kliiniset tiedot osoittavat suuren määrän yksilöitä, jotka sietivät lääkettä varsin hyvin.
Anavar was just one of the pharmaceutical market's greatest successes on the prescription market as a result of the huge selection of medical reports indicating a huge amount of clients that tolerated the drug quite well.

Koirat, joilla oli aikuisten sydänmatojen aiheuttama tartunta, sietivät ilman haittavaikutuksia viisi kertaa ohjeannoksia suurempia annoksia annosteltuna kahden viikon välein yhteensä kolme hoitokertaa.
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.

Imeväiset rotat sietivät päivinä 7-20 syntymän jälkeen laskimoon boluksena annettua keftaroliinifosamiilia hyvin, kun altistus plasmassa oli suunnilleen 2 kertaa suurempi kuin pediatrisilla potilailla.
Intravenous bolus dosing of ceftaroline fosamil to suckling rats from post-natal day 7 to 20 was well tolerated at plasma exposures approximately 2-fold higher than those for paediatric patients.

Vuonna 2002 tehty Brysselin sopimus antoi tämän varmuuden, ja vastineeksi siitä jäsenvaltiot sietivät YMP: n uudistusta, joka vaati vakavia uhrauksia maataloudelta erityisesti niin sanotuissa koheesiomaissa.
The Brussels Agreement in 2002 provided that certainty, and in exchange for it, the Member States tolerated a reform of the CAP that required serious sacrifices for the rural world, especially for the'cohesion countries.

Aikuisten sydänmatojen aiheuttaman tartunnan saaneet kissat sietivät enimmillään kolminkertaisesti maksimialtistuksen suuruisen annoksen(eli enimmillään 9 kertaa suositellun annoksen suuruisen annoksen) kolmena hoitokertana neljän viikon välein, eikä haittavaikutuksia esiintynyt.
Cats infected with adult heartworms tolerated up to 3 times the maximum exposure dose(i.e. up to 9 times the recommended dose), every 4 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.

Tästä sietääkin keskustella, koska tämä ei ole enää normaalia.
This is not a normal thing and it should be discussed. Because it's not normal.

Heidän sietää pelätä meitä.
And they should fear us.

Miksiköhän he sietävät sinua nyt?
Why do you think they tolerate you now?

Como usar o "sietivät" em uma frase Finlandês

Jalat sietivät lenkin ihan kohtalaisen hyvin.

Pesua sietivät hyvin eikä kangas lutraantunut.

Tutkimukseen osallistuneet potilaat sietivät ksenonhoidon hyvin.

Potilaat sietivät hyvin probioottihoitoa, sanovat lääkärit.

Viranomaiset kuitenkin sietivät niitä uskonnollisessa tarkoituksessa.

Minun sukupolveni vanhemmat sietivät ”viattomia” Halloween-juhlia.

Intiaanit vain sietivät huonosti omia tappioita.

Verevät henkilöt sietivät toimenpiteen paremmin kuin.

Useimmat potilaat sietivät hoitoa ilman komplikaatioita.

Kumma kun sietivät toisiaan niin hyvin.

Como usar o "put up, endured, tolerated" em uma frase Inglês

And then we put up these- put up these frame ones.

which endured for the four years.

That’s why they tolerated your rebellion.

Sell tickets, put up the ring, put up chairs.

Brandon put up with my sluggishness because I put up with his.

All subjects tolerated the treatments well.

Their disobedience wasn't tolerated for long.

Some are better tolerated than others.

They endured tremendous adversity and setbacks.

We put up Alex first, they put up Cygnar.