Exemplos de uso de Sijoittakaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sijoittakaa köydet!
Lay the ropes!Hyvät herrat, sijoittakaa joukot.
Gentlemen, place the troops.Sijoittakaa se puolestani.
Invest it for me.Tai katukaa myöhemmin, hyvät herrat. Sijoittakaa nyt.
Invest now, gentlemen, or lament later.Sijoittakaa 15 centtiä.
Please deposit 15 cents.Tämän risteyksen pohjoispuolelle. Sijoittakaa miehenne tänne aidan luo.
Now, you put your man out here on the fence north of thisjunction.Sijoittakaa sitten rahat.
And then invest that money.Tämän risteyksen pohjoispuolelle. Sijoittakaa miehenne tänne aidan luo.
Out here on the fence north of this junction. Now, you put your man.Sijoittakaa miehenne tänne aidan luo.
You put your man.Kenraali Rodes, sijoittakaa miehenne tullitien molemmin puolin.
General Rodes, deploy your men on either.Sijoittakaa se johonkin varmaan.
I want it in something safe.Numero 2, musta. Sijoittakaa panoksenne, hyvät naiset ja herrat.
Number two. Place your bets, ladies and gentlemen.Sijoittakaa miehet jokaiselle portille.
Station men at every gate.Kenraali Rodes, sijoittakaa miehenne tullitien molemmin puolin.
General Rodes, deploy your men on either side of the turnpike, brigade front.Sijoittakaa tykit. Tuokaa tykit!
Place the guns. Bring up the guns!Harpin avulla sijoittakaa N symmetrisesti suhteessa suoraan linjaan.
Using a compass, place N symmetrical to N in relation to the straight line.Sijoittakaa minuun. Antaisimmeko sinulle rahaa?
Invest with me. Give you money?Sulkekaa ympäristö ja sijoittakaa kaksi tiimiä ensimmäisen kerroksen huoltokäytävälle.
Lock down the building perimeter and deploy two teams in the first floor service corridor.Sijoittakaa vartijat kaikille turbohisseille.
Station guards at all turbolifts.Käsikirjoittakaa mitä voitte, mutta sijoittakaa esiintyjät käsikirjoitettuihin tilanteihin siten, että he itse joutuvat käyttäytymään luonnollisesti.
Script what you can script but place the performers in scripted situations where they themselves have to behave naturally.Sijoittakaa panoksenne, hyvät naiset ja herrat.
Place your bets, ladies and gentlemen.Sijoittakaa nyt, herrat, tai itkekää myöhemmin.
Invest now, gentlemen, or lament later.Sijoittakaa se, koska teemme teille voittoa.
Invest it, since we will make you a profit.Sijoittakaa kanuunat tämän tien, Chambersburgin Piken varteen.
Post the cannon along this road, the Chambersburg Pike.Sijoittakaa heti kaikki vyöhyke viiden yksiköt B-suunnitelman mukaisesti.
Immediately. Deploy all Zone 5 units according to plan B.Sijoittakaa heti kaikki vyöhyke viiden yksiköt B-suunnitelman mukaisesti.
Deploy all Zone 5 units according to plan B… immediately.Sijoittakaa siis tällä tavalla enemmän varoja Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuuteen!
So please invest extra in the future of Bosnia-Herzegovina in this way!Sijoittakaa ilmoituksenne listan alkuun kaikkien muiden yläpuolelle, jotta se olisi näkyvämpi.
Put your classified ad to the top of the list above all the others to make it more visible.Sijoittakaa uusiutuviin energialähteisiin- ellette usko, että meillä käytössä olevat lähteet riittävät loputtomiin- ja sijoittakaa jakeluverkkoihin, jotka ovat uudenaikaisia ja tehokkaita kaikille energiamuodoille.
Invest in renewable energy sources, unless you believe that those we have are infinite, and invest in distribution networks that are modern and efficient for all types of energy.
