O Que é SIRPALOITUMINEN em Inglês

• fragmentation

Exemplos de uso de Sirpaloituminen em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Aloitetaan sirpaloituminen.
Initiate splinter sequence.

On olennaista estää Euroopan unionin sirpaloituminen.
It is essential to prevent fragmentation of the European Union.

Isolineaarinen sirpaloituminen havaittu. Lopettakaa ampuminen!
Isolinear fragmentation detected. Stop firing!

Lopettakaa ampuminen! Isolineaarinen sirpaloituminen havaittu.
Stop firing! Isolinear fragmentation detected.

Sirpaloituminen johtaa suureen määrään kalliita ratkaisuja.
Fragmentation leads to a diversity of expensive solutions.

Lopettakaa ampuminen! Isolineaarinen sirpaloituminen havaittu!
Isolinear fragmentation detected. Stop firing!

Mutta luun sirpaloituminen takaosastaan osoittaa trauman suunnan olleen sisäänpäin.
But the heavy splintering of the bone on the posterior aspect indicates inward trauma.

Yksi isoimmista uhista on elinalueiden tuhoutuminen ja sirpaloituminen.
Major threats are habitat fragmentation and destruction.

Eurooppalaisen tutkimuksen sirpaloituminen on vältettävä maksoi mitä maksoi.
Fragmentation of European research must be avoided at all costs.

Hyeenakoiria uhkaavat metsästys ja tarttuvat sairaudet sekä elinalueiden sirpaloituminen.
Erythrochtion gymnanthus is threatened due to leaf diseases and the fragmentation of its habitat.

Sirpaloituminen ja monimutkainen lainsäädäntö johtavat samankaltaisten tapausten erilaiseen kohteluun.
Fragmentation and legislative complexity result in similar cases being treated in different ways.

Testitulosten katsotaan olevan tyydyttäviä, jos sirpaloituminen täyttää seuraavat edellytykset.
A test is deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.

Sirpaloituminen viittaa siihen, että jokin- varsin tiheä esine osui häneen varsin suurella nopeudella.
The remodeled splintering indicates that she was hit… with something of a relatively high density…- at a relatively high speed.

Postmodernin ajalle ominainen sirpaloituminen- näkyy maamme asteittaisessa hajoamisessa sisältäpäin.
That the fragmentation post-modernism bestows is reflected in our nation's continuing gradual disintegration from within.

On surullista seurata taloudellisen protektionismin uudelleen ilmaantumista kansallisella tasolla, sillä siitä voi seurata sisämarkkinoiden sirpaloituminen.
It is unfortunate to witness the re-emergence of economic protectionism at national levels which might result in fragmentation of the internal market.

Tiedon sirpaloituminen korostaa yliopistojen korkealaatuisen, riippumattoman ja kriittisen tutkimuksen merkitystä.
The fragmentation of information underlines the importance of universities' high-quality, independent and critical research.

Komissio ei ole samaa mieltä väitteestä, jonka mukaan sirpaloituminen olisi pysyvää Euroopan yhdentymisestä huolimatta.
The Commission does not accept the argument that, as European integration increases, this fragmentation is there to stay.

Tämä sirpaloituminen estää rajat ylittävän liikenteen kehittymisen ja käyttöönoton, ja siten se heikentää rautateitse liikennöitävän raskaan tavaraliikenteen kilpailukykyä.
This fragmentation hinders the development and implementation of cross border transport and thus adversely affects the competitiveness of freight transport by rail.

Rakennusyritysten(etenkin pienyritysten) rakenteet huomioon ottaen sirpaloituminen on siis luontaista rakennusalalle.
Given the way in which construction companies(especially small businesses) are structured, fragmentation is an inherent aspect of the sector.

Yhteiskunnan arvomaailman sirpaloituminen voi haavoittaa yhteiskuntaa eriyttämällä ihmisryhmiä ja lisätä konflikteja.
Society may become wounded by the fragmentation of the values of society, as this increases differentiation and, consequently, conflicts.

Toistan siksi parlamentin kehotuksen asettaa etusijalle julkisia hankintoja koskevien sääntöjen ajanmukaistamisen siten, että vältetään lainsäädännön sirpaloituminen ja kannustetaan yrityksiä valitsemaan tämä vaihtoehto.
I therefore reiterate this House's call to prioritise the modernisation of public procurement rules in such a way as to avoid its fragmentation and to encourage companies to choose this option.

Oikeudellis-hallinnollisen kehyksen sirpaloituminen eri hallintotasoille on edelleen vakava huolenaihe, koska se vaikuttaa suuresti julkisten palvelujen järjestelmän toimivuuteen.
The fragmentation of the legal administrative framework at different levels of government remains an issue of serious concern, as it highly affects the functionality of the public services system.

Tonavan rantavaltioihin kuuluvien EU: n tulevien jäsenvaltioiden ja alueen muiden valtioiden yksityisoikeus on kehittymässä, ja kansainvälisen sopimuksen avulla on mahdollista välttää lainsäädännön sirpaloituminen edelleen.
In the future Member States and other Danube states private law is still being developed, and this process and further legal fragmentation could be prevented by the introduction of an international convention.

Ihmisoikeus- ja kansanvaltaprojektien budjettivarojen sirpaloituminen talousarviossa lukuisiin kohtiin, puuttuva strategia ja rahojen käytön toimivallan jakaantuminen komission sisällä lisäävät myös avoimuuden puutetta.
The fragmentation of budgetary resources for human rights and democracy projects into numerous budget categories and the lack of a coherent strategy and the division of responsibilities for its implementation within the Commission, have all contributed to this lack of transparency.

Lisäksi on saatettava nopeasti päätökseen sähköiseen maksunkeruuseen käytettävien satelliitti- ja matkaviestintätekniikoiden yhdistelmää koskeva standardointityö, jotta vältetään markkinoiden sirpaloituminen uudelleen.
Other standardisation work concerning a combination of satellite and mobile communications technology for electronic toll systems should also be completed rapidly in order to avoid further fragmentation of the market.

LIFE-LUONTO-tuessa, jonka päätarkoitus on Nature-2000 verkon toteuttaminen, on tärkeää, että otetaan käyttöön monikansallinen lähestymistapa laadittaessa suunnitelmia kansainvälisistä hankkeista ja toimista, jotta vältettäisiin alueiden sirpaloituminen ja vahvistettaisiin luonnon monimuotoisuuden suojelua.
An important element of LIFE-Nature, which mainly concerns the realisation of the Natura 2000 network, is the introduction of a multinational approach to formulating plans for international projects and activities, so as to avoid the fragmentation of biotopes and to offer better protection of biodiversity.

Tämä tie johtaa sirpaloitumiseen ja oman edun tavoitteluun.
The path that leads to fragmentation and self-interest.

Ja tulee vain tuottamaan lisää epätasapainoa, sirpaloitumista, vääristymistä, ja välttämättä, tuhoa.
And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably, destruction.

Uskonnolliset luulot ovat aiheuttaneet enemmän sirpaloitumista ja taistelua kuin mikään muu ideologia.
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.

Kehitysyhteistyökumppanit sitoutuivat Busanissa lisäämään maajohtoisten koordinointijärjestelyjen käyttöä sirpaloitumisen vähentämiseksi.
Development partners committed themselves in Busan to increased use of country-led coordination arrangements to reduce fragmentation.

Como usar o "sirpaloituminen" em uma frase Finlandês

Myös elämän sirpaloituminen aiheuttaa levollisuuden puutetta.

Toiminnan sirpaloituminen Erityisesti bottom-up kokeilut (vs.

Sirpaloituminen haittaisi hänen mukaansa sisämarkkinoiden toimintaa.

Niistäkin apuvälineistä huolimatta todellisuuskäsityksien sirpaloituminen jatkuu.

Luultavasti silti tiedon sirpaloituminen vaan jatkuu.

Vaikka tavoittaminen helpottuu, kanavien sirpaloituminen jatkuu.

Asiantuntijoiden työajan sirpaloituminen vähenee asiakasyhteydenottojen vähentyessä.

Yhteisöjen sirpaloituminen aiheuttaa itselleni pelaamisen vähenemistä.

Voiko sirpaloituminen kääntyä tasa-arvoista hyvinvointia vastaan?

Tämä sirpaloituminen nähdään usein nimenomaan ongelmana.

Como usar o "fragmentation" em uma frase Inglês

Virtual machine fragmentation can also occur.

Habitat fragmentation negatively impacts the biodiversity.

Afghanistan's fragmentation affects the Taliban, too.

Finally fixed the packet fragmentation bug.

Eliminating fragmentation across the care continuum.

London: fragmentation Policies; Sword Aviation, 2011.

HomeArticlesAmidst Fragmentation and Dispossession: Which Palestine?

This fragmentation has continued till date.

Mass data fragmentation impedes digital transformation.

You hold fragmentation includes not find!