Exemplos de uso de Siunaavat em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja siunaavat myös meitä.
And bless us as well.Että Herran rikkaudet siunaavat sinut.
All the riches of the Lord make you blessed.Sifat siunaavat All-Maudran.
The Sifa bless the All-Maudra.Toivotaan, että jumalat siunaavat yrityksesi.
Let's hope the gods bless your efforts.Papit siunaavat uutta oraakkelia.
The Priests are blessing a new Oracle.Ja minä siunaan… Kaikki, jotka siunaavat sinut?
And I will Jumalat siunaavat sinua.
The gods will bless you.Siunaavat Batiatuksen taloa. Jumalat todellakin.
The gods truly bless the house of Batiatus.Jumalat todellakin siunaavat Batiatuksen taloa.
The gods truly bless the house of Batiatus.He siunaavat sinua suloisella unella.
They will bless you with sweet sleep.Kyllä! Toivotaan, että jumalat siunaavat yrityksesi.
Aye! Aye. Let's hope the gods bless your efforts.Uhraukset siunaavat maan Herrallemme.
Sacrifices consecrate the land to our lord.He repivät ensin sydämesi ja siunaavat myöhemmin.
They will rip your heart out first and bless you later.He siunaavat otsan ja kädet.
They bless the forehead and they Veri osoittaa, että jumalat siunaavat taas tätä laivaa.
The blood shows that the gods bless this union.Kuten he siunaavat minua nyt, hänen läsnäolollaan.
As they now bless me, with his presence.Olen varma, että myös jumalat siunaavat avioliittomme.
And I feel sure the gods will bless our union, too.Ja nyt he siunaavat minua hänen läsnäolollaan.
With his presence. Glaber: As they now bless me.Mitä tahansa he pitävätkin päällään, he siunaavat nimeänne.
Whatever they wear, Lady, they will bless your name.Paikalliset naiset siunaavat saksalaisia, heidän mennessään ohi.
Local women bless the Germans as they pass.Kaikkivaltias Jumala, Isä, Poika jaPyhä Henki siunaavat sinua.
The almighty God, the father, the son, andthe holy spirit bless you.He siunaavat asemasi, jos saan säilyttää omani ilman häiriötä.
If I am to retain mine without interference. They will give blessing to your position.Pian Theokoles kunnioittaa jumalia verellä- ja he siunaavat meitä loputtomalla sateella.
Soon theokoles Thaimaassa munkit siunaavat nukkeja, jotta ne toisivat onnea niistä huolehtiville perheille.
To bring good fortune to the families that care for them. In Thailand, the dolls are blessed by monks.Ja minä kiroan ne, jotka kiroavat teidät Jumalani sanoi"Minä siunaan ne, jotka siunaavat teidät.
And I will curse those who curse you. My God said,"I will Jumalani sanoi"Minä siunaan ne, jotka siunaavat teidät- ja minä kiroan ne, jotka kiroavat teidät.
My God said,"l will bless those who Niin monia uhrauksia sinä olet tehnyt, jakuitenkin MINÄ kerron sinulle tämän, MINÄ ainoastaan moninkertaistan siunaukset kaikille, en ainoastaan johtajistolle, vaan kaikille jotka siunaavat tätä palvelutyötä.
So many sacrifices you have made andyet I tell you this I only multiplied the blessings on everyone not just the leadership but all who bless this ministry.Kolmen kuukauden välein ihmiset siunaavat piispan käteisellä viikoittaisen kymmenyksen lisäksi.
Every three months the people bless the bishop with cash gifts over and above their weekly tithe.Ja toisinaan suuttuvat ja ravistelevat meitä- Halusin hänen ymmärtävän miksi jumalat toisinaan siunaavat meitä- ja täyttävät elämämme tuskalla.
I wanted her to understand why sometimes the gods bless us… and shake us, and fill our lives with pain. and why they sometimes become angry.Ja minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä.
I will 
