Exemplos de uso de Soittaisimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenelle soittaisimme?- Niinkö?
Who are we gonna call?Emme tienneet kenelle muulle soittaisimme.
We didn't know who else to call.Miksi soittaisimme taas Phillipsille?
Why would we call Phillips?Mitä nyt?- Mitä jos soittaisimme hänelle.
What's up? Maybe give him a call.Että soittaisimme vain sinulle. Hän vaati.
He insisted we call only you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
soittaa poliisille
voinko soittaasoita ambulanssi
soita hätänumeroon
soittaa pianoa
soittaa kitaraa
mikset soittanutäiti soittisoittaa puhelu
poliisi soitti
Mais
Uso com advérbios
soitti juuri
soitan takaisin
soitan myöhemmin
soitan sinulle takaisin
aioin soittaasoitti eilen
joten soitinsoitan sinulle myöhemmin
miksi soitatsoitin jo
Mais
Uso com verbos
älä soitayritin soittaapitää soittaatäytyy soittaahaluan soittaaäitisi soittietten soittanuthaluatko soittaaaion soittaavoisit soittaa
Mais
Hän ei tiennyt, että soittaisimme.
I don't think he knew we were gonna play.Soittaisimme naisväelle kymmenen vuoden päästä.
Call the girls in about 10 years.Hän vaati, että soittaisimme vain sinulle.
He insisted we call only you.Jospa soittaisimme hänen äidilleen?- Tunnin jälkeen.
Well, why don't we call her mother then.Olisi noloa, jos me molemmat soittaisimme.
It would be awkward if we both called.Luulin, että soittaisimme poliisille, FBI: lle?
I thought we were calling the police, FBI?Tietääksemme kuoleeko hän.- Soittaisimme hänelle.
Call her.- To see if she would die.Miksi soittaisimme, jos emme saa miljoonia dollareita?
But why play if we're not gonna make millions of dollars?Tietääksemme kuoleeko hän.- Soittaisimme hänelle.
To see if she would die.- Call her.Ihan kuin soittaisimme Patriooteissa, emmekä Popseissa.
Feels like we're playing with the Patriots, not the Pops.Nyt kun hän on poissa, emme tiedä,kenelle soittaisimme.
Now that she's gone,we don't know who to call anymore.Jos sinulla olisi poika, soittaisimme sosiaalityöntekijöille.
If you had a son, we would call social services.Miksi soittaisimme poliisille, jos emme ole tehneet mitään väärää?
Why would we call the cops if Kun menimme ulos, he tiesivät että soittaisimme poliisille.
When Jos en olisi, soittaisimme yhä Falconissa.
But if I wasn't a perfectionist, we would still be playing the Falcon.Meillä ei ehkä ole tätä yhtä puhelinnumeroa, mutta jos- vertailun vuoksi- meidän täytyisi esimerkiksiilmastonsuojelun yhteydessä soittaa Yhdysvaltoihin, kenelle me soittaisimme?
Maybe we do not have this single telephone number, but if you make a comparison with the United States- inconnection with climate protection, for example- who should we call?Jospa soittaisimme? Sen sijaan, että tapaisimme sattumalta.
Why don't we call ahead? Instead of meeting by chance.Mitä?- Jos tilanne olisi toinen, soittaisimme nyt Bobbylta apua?
Any other case, we would be calling Bobby and asking him for help right now. What?Miksi soittaisimme poliisille, jos emme ole tehneet mitään väärää?
If Hoidetaan papin auto nyt. Niin, ajattelin, että soittaisimme oikeuslääkärille ja.
So, I thought that calling someone right to the doctor and… Let the car is now a priest.Ajattelin, jos soittaisimme hänelle. Hänellä voisi olla Jaken tavaroita.
I'm just thinking, if we call him, he might have some of Jake's things.Niin, mutta sanoimme eilen, että soittaisimme oikeuslääkärille… Käytännön asiat ensin.
Yeah, but we said yesterday, I call the doctor right… Practical matters first.Hän vaati, että soittaisimme vain sinulle. Emme löytäneet yhteystietojasi listoiltamme.
No, he, uh, he insisted we call only you… though Koska meille sanottiin, että soittaisimme akustista kitaraa. David ja minä olemme istuneet jo ainakin puoli tuntia.
That we were gonna play acoustic guitars right here. Look, David and I have Oli vaikea päättää, millä tempolla soittaisimme, koska joskus se kuulosti liian kiirehdityltä, ja joskus kuin se olisi laahannut perässä…».
It was a tough choice of choosing which tempo to play, because sometimes it sounded too rushed, and sometimes it sounded as if it was dragging….
