Exemplos de uso de Solmin em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solmin sen itse.
I tied it myself.Minä solmin sen.
I will do it for you.Solmin sen väärin.
I tied it wrong.Syö sinä niin minä solmin.
You eat, I will tie.Solmin sen itse.
I will tie it myself.Tämänkö takia solmin kylpytakkini?
For this, I tied my bathrobe?Solmin kengännauhat yhteen.
I tied his shoelaces together.Mitä helvettiä? Solmin nuo solmut?
I tied those knots!- What the hell?Siksi solmin sen uudestaan.
That's why I'm redoing it.Mitä helvettiä? Solmin nuo solmut!
What the hell?- I tied those knots!Löysin vain köyttä ja solmin.
Minä solmin ne kaupat.
I made that deal.Eli laitan kypärän päähän Ja solmin saappaat Eli Selvä.
And I strap on my boots♪ Okay.Minä solmin kontakteja.
I make connections.Kyllä minä pidän puheita ja solmin sopimuksia.
Yes, there will Mija, solmin juuri ison jakelusopimuksen.
Mija, I just closed a major distribution deal.Noudatin neuvoasi, solmin sen kanssa rauhan.
Took your advice, made peace with it.Solmin rauhan Yrjön kanssa, kun hän on kuollut.
I will make my peace with George when he's dead.Tunnen kadut- ja solmin oikeita tuttavuuksia.
And I'm making all the right connections. I know the street.Solmin kengännauhani niin kuin useimmat oikeakätiset.
I tie my shoes like most right-handed people.Tunnen kadut- ja solmin oikeita tuttavuuksia.
I know the street… and I'm making all the right connections.Olin juuri tuijotti häntä ja tuskin solmin luistimet.
I was just staring at him and I could hardly tie my skates.Kuule. Solmin suhteen sinuun enkä isääsi.
Not your father. Look, my relationship is with you.Se on symboli liitosta, jonka solmin uuden perheeni kanssa.
A symbol of the Covenant I have made with my new family.En ala. Löysin vain köyttä ja solmin.
The knot's like everything else. Solmin T-paitani ankkurin ketjuun kolmen metrin syvyyteen.
I tied my T-shirt to the anchor chain about ten feet down.Jos koskaan enää tulet tänne, solmin palleistasi rusetin!
If you set foot here again, I will tie your balls in a bow!Solmin taikoja näihin solmuihin suojellakseni teitä talolta.
I tied magic in these knots to protect you from the house.Jatkan taistelua tarvittaessa ja solmin rauhan kun sen viisasta.
I will keep fighting if I must, and make peace, if it's wise.Solmin ne yhteen käytetyllä hammaslangalla, kuten muistiossasi sanotaan!
I tied them together with used dental floss, as per your memo!
