Exemplos de uso de Spekuloitu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä on spekuloitu paljon.
It has a lot of speculation.Elämästä Marsissa on aiemmin spekuloitu paljon.
Life on Mars has been long speculated.Siitä on spekuloitu niin paljon Milloin?
There's been so much speculation about When?Olit vasta 10, ja tapauksesta on spekuloitu.
And there's a lot of speculation… You were only 10 years old.On spekuloitu, että se olisi ollut kuuluisa asianajaja.
There were speculations if it was a famous lawyer.
As pessoas também se traduzem
Goodwinin tarkoitusperistä on spekuloitu paljon.
There has been much speculation as to Goodwin's motivations.Sanomalehdet spekuloitu syitä jaetun, vaikka nämä raportit tukeutunut nimettömiä lähteitä.
Newspapers speculated about the reasons for the split, although these reports relied on anonymous sources.Goodwinin tarkoitusperistä on spekuloitu paljon.
As to Goodwin's motivations. There has been much speculation.On spekuloitu, että vaimoni olisi satuttanut minua tai hyökännyt kimppuuni kiitospäivänä.
Pos(192,240)}Some have speculated that my wife somehow hurt{pos(192,240)}or attacked me on Thanksgiving night.Olit vasta 10-vuotias, jaasiaa on spekuloitu paljon.
You were only 1 0 years old,and there's a lot of speculation.Kuten spekuloitu aika ennen käynnistää tapahtuma, Apple tuli esiin kolme uutta iPhone-mallia tänä syksynä.
As speculated in the period before the launch event, Apple came up with three new iPhone models this autumn.Hänen kuolemaansa liittyvistä tapahtumista on spekuloitu tarpeettomasti.
There's been unnecessary speculation regarding the events surrounding his death.On spekuloitu, että Cervantes itse ei olisi julkaissut toista osaa, ellei se ollut tämän väärennetyn jatkoa.
It is speculated that Cervantes himself would not have published the second part if it wasn't for this phony sequel.Olen Seanin promoottori.Viime aikoina hänen tulevaisuudestaan on spekuloitu paljon.
I'm Sean's publicist andrecently there has been a lot of speculation about his future.Henkilökuntaa ja potilaita. Etukäteen oli spekuloitu, pitääkö hän käsineitä kätellessään.
When shaking hands with On spekuloitu, että Ambrosius ja Arthur olivat sama,- mutta hän olisi ollut 74-vuotias Badon-vuoren taistelussa.
Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur were one and the same, but that would have made him 74 years old at the battle of Battle of Mount Badon.Tarkat syyt tähän tautiin ei tunneta, on spekuloitu sen psychogenic luonteesta.
The exact causes of this disease are unknown, there are assumptions about its psychogenic nature.Todennäköisesti, kuten on spekuloitu tähän mennessä, uusi ohjelmisto/ kamera tekniikka tullaan kutsumaan: LG Lens ja siinä on AI.
Most likely, as has been speculated so far, the new software/ camera technology will be called: LG Lens and will feature AI.Johtaa magneettikentän virtausten lisääntymiseen tämän suuruisen auringonpimennyksen aikana. No, on spekuloitu, että eläinten epänormaali käyttäytyminen.
Well, there's been speculation that abnormal animal behavior results in increased magnetic field flows during an eclipse of this magnitude.Toiminnasta on spekuloitu paljon. Vaikka ei ole olemassa vahvaa näyttöä siitä, tällaisten veneiden että antigravitaalisia lentokoneita on olemassa.
That antigravity aircraft do exist, While there is no hard evidence as to how such craft might function.Uskomatonta. mutta hän olisi ollut 74-vuotias Badon-vuoren taistelussa. On spekuloitu, että Ambrosius ja Arthur olivat sama.
That's incredible. Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur were one and the same, but that would have made him 74 years old at the battle of Battle of Mount Badon.On spekuloitu, että Ambrosius ja Arthur olivat sama,- mutta hän olisi ollut 74-vuotias Badon-vuoren taistelussa. Uskomatonta.
Certain scholars have speculated That's incredible. that Ambrosius and Arthur are one and the same, but that would have made him 74 years old at the Battle of Mount Badon.Uskomatonta. mutta hän olisi ollut 74-vuotias Badon-vuoren taistelussa. On spekuloitu, että Ambrosius ja Arthur olivat sama.
And Arthur were one and the same, but at the battle of Battle of Mount Badon. that would Jo pitkään tutkijat ovat spekuloitu sen rasvanpoltto ominaisuuksia, ja se oli lopulta osoittautunut testeissä yliopiston Pittsburgh Medical Center.
For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.Mutta se voidaan varmistaa vasta, kun saadaan lisää tietoa. etteivät nämä purskeet johtuisikaan räjähdyksistä tai muista mullistuksista- vaan pyörivästä neutronitähdestä,On spekuloitu.
These repeating FRBs was caused by a rotating neutron star, that instead of being caused by an explosion or other cataclysm, but they won't know until they can get more information.There is some speculation.On spekuloitu, että kosto pidätyksestä olisi ollut myös yksi mahdollisista motiiveista hyökkäykselle, ja että parivaljakko suunnitteli massiivista asetaistoa poliisin kanssa ammuskelun yhteydessä.
It was speculated that revenge for the arrest was a possible motive for the attack, and that the pair planned on having a massive gun battle with police during the shooting.Tämänpäiväisessä keskustelussa painostusta on ilmennyt monelta taholta, japaljon on spekuloitu täällä tehtävistä huomioista, ja tietenkin asianomaisissa maissa on oltu varsin hermostuneita.
Pressure has been exerted from many quarters in today's debate, andthere has been much speculation about the observations to be made and, naturally, a good deal of nervousness in the countries concerned.Jälkeenpäin on paljolti spekuloitu Vincentin mahdollisesta psykologisesta traumasta tuloksena siitä, että hän oli”korvattu lapsi” ja joutui kantamaan kuolleen veljensä nimeä ja syntymäpäivää mukanaan.
There has been much speculation about Vincent van Gogh suffering later psychological trauma as a result of being a"replacement child" and having a deceased brother with the same name and same birth date.On spekuloitu, että jos Colley olisi saanut apuvoimia ennen taistelua, hän olisi luultavasti kyennyt lyömään buurien joukot ensimmäistä kertaa ja antanut briteille paremmat asemat rauhanneuvotteluissa.
It has been speculated had Colley received his reinforcements before the onslaught of the rain, he would probably have been able to defeat the Boers for the first time and give the British better bargaining power during the peace negotiations.Arvoisa puhemies, arvoisa jäsen viittaa viimeaikaisiin lehtijuttuihin, joissa on spekuloitu sitä, että kaupallista viestintää sisämarkkinoilla koskeva vihreä kirja johtaa välittömään päätökseen urheilusta ja alkoholivalmistajien harjoittamasta sponsorointitoiminnasta EU: ssa.
The honourable Member refers to recent press articles which have speculated that the Green Paper on commercial communications in the internal market will result in an imminent decision on sports sponsorship by the alcohol industry in the EU.
