Exemplos de uso de Sulautuminen em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sulautuminen kuluttaa.
And assimilation will consume.Se on mielen sulautuminen.
It's like an actual mind meld.Sulautuminen on ainoa tapa.
Assimilation is the only possible way.Entäpä kahden kulttuurin kaunis sulautuminen?
What about the beautiful melding of 2 cultures?Sanotte sulautuminen, minä kuulen sota.
You say merger, I hear war.Ö Julkisten osakeyhtiöiden sulautuminen Õ.
Ö Mergers of public limited liability companies Õ.Ö Sulautuminen perustamalla uusi yhtiö Õ.
Ö Merger by formation of a new company Õ.Ö Osakeyhtiöiden sulautuminen ja jakautuminen Õ.
Ö Mergers and divisions of limited liability companies Õ.Ja sulautuminen kuluttaa… Laatta, kiitos. Sydän lyö.
We have got a heartbeat.- Plate. And assimilation Will consume.Osakeyhtiöiden sulautuminen ja jakautuminen.
Mergers and divisions of public limited companies.Ja sulautuminen kuluttaa… Laatta, kiitos. Sydän lyö.
We have got a heartbeat. and assimilation will consume…- Plate.Osakeyhtiöiden sulautuminen tai jakautuminen.
Mergers and divisions of public limited companies.Ja sulautuminen kuluttaa… Laatta, kiitos. Sydän lyö.
And assimilation Will consume… We have got a heartbeat.- Plate.Sydän lyö… ja sulautuminen kuluttaa… Laatta.
We have got a heartbeat. and assimilation will consume…- Plate.Sulautuminen etenee alustavan aikataulun mukaisesti.
The merger is progressing according to the preliminary timetable.Sydän lyö… ja sulautuminen kuluttaa… Laatta.
And assimilation Will consume… We have got a heartbeat.- Plate.Sitten kuolet. Se on yksi tapa välttää sulautuminen.
That's one way for you to avoid the Merge. But then you will die.Sydän lyö… ja sulautuminen kuluttaa… Laatta.
We have got a heartbeat.- Plate. And assimilation Will consume.Sitten kuolet. Se on yksi tapa välttää sulautuminen.
But then you will die. That's one way for you to avoid the Merge.Osakeyhtiöiden sulautuminen tai jakautuminen äänestys.
Mergers and division of public limited companies vote.Sulautuminen on sitä vastoin yksisuuntainen prosessi, joka ei hyödytä ketään.
In contrast, assimilation is a one-way process which benefits no one.Kuule. Tiedän, että sulautuminen tuntuu paremmalta.
Look. I know it seems like blending in is better right now.Se on sulautuminen, ja suoraan sanottuna, se ei kuulu sinulle.
It… it's a merger, and quite frankly, it's none of your business.Sanoin kerran, että sulautuminen oli oikea valinta.
Something I once said to you No. that assimilation was the right choice.Sulautuminen ei ole sellaisenaan rangaistavaa- kartellien muodostaminen on.
Mergers are not punishable in themselves, but the formation of cartels is.Saimme pulssin… ja sulautuminen kuluttaa… Laatta.
We have got a heartbeat.- Plate. And assimilation Will consume.Sulautuminen on luonteeltaan juridinen eikä sillä ole henkilöstövaikutuksia.
The merger is purely of a legal nature and will have no impact on employees.Saimme pulssin… ja sulautuminen kuluttaa… Laatta.
We have got a heartbeat. and assimilation will consume…- Plate.Niin goa'uldille kuin isännälle. Se mitä tiedän,epäonnistunut sulautuminen johtaa kuolemaan.
To both Goa'uld and host. To the best of my knowledge,a failed blending results in death.Yhtiön sulautuminen, jakautuminen ja yritysmuodon muuttaminen.
Merger, division and transformation of a company.
